Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung – ThürBekVO – in der zur Zeit gültigen Fassung. Mitgliedsgemeinden sind: Breitenworbis Buhla Gernrode Haynrode Kirchworbis Jahrgang 15 Freitag, den 14. Mai 2021 Nummer 9 Gernrode Foto: Walter Walter Preis Foto: Die Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ bleibt aus organisatorischen Gründen am Freitag, den 14. Mai 2021 geschlossen. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 2 - Nr. 9/2021 Nächster Erscheinungstermin Polizeiinspektion Eichsfeld Kontaktbereichsbeamtin der Verwaltungsgemeinschaft Freitag, den 28. Mai 2021 „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststr. 2, 37339 Breitenworbis Zimmer Nr. 101, Erdgeschoss Frau PHMin Michaela Schwiegershausen, Tel.: 036074 639268 Nächster Redaktionsschluss Sprechzeiten: Es finden keine Sprechzeiten mehr statt. oder Polizeiinspektion in Heiligenstadt, Tel.: 03606 651223 Mittwoch, den 19. Mai 2021 Annahmeschluss der Beiträge für den nichtamtlichen Teil im Rettungsleitstelle des Landkreises Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft: 03606/5066780 und 03606/19222 Dienstag, den 18. Mai 2021 bis 18:00 Uhr Notruf 112 E-Mail: [email protected] Wasser- und Abwasserzweckverband „Eichsfelder Kessel“ Sprechzeiten, wichtige Rufnummern, Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel Bereitschaftsdienste Kontakt: Telefon: (036076) 569-0 E-Mail: [email protected] Fax: (036076) 56932 Internet: www.waz-ek.de Verwaltungsgemeinschaft Geschäftszeiten: „Eichsfeld-Wipperaue“ Montag 13.30 - 15.30 Uhr Dienstag u. Freitag 09.30 - 11.45 Uhr Der Gemeinschaftsvorsitzende Donnerstag 09.30 - 11.45 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr Dirk Böning Weststraße 2 Bereitschaftsdienst: 37339 Breitenworbis außerhalb der Geschäftszeiten Telefonzentrale: ................................ (036074) 77 - 0 in dringenden Fällen: (036076) 569-0 Telefax: ........................................ (036074) 77 - 200 bei Verhinderung Einwohnermeldeamt: ................... (036074) 77 - 131 Standesamt:.......................... (036074) 77 - 133/134 Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld: (03606) 50 66 780 Sprechzeiten: Ortsnetzspülungen: Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 24.05.2021 - 28.05.2021 Gernrode, Breitenworbis Mittwoch keine Sprechzeit 31.05.2021 - 04.06.2021 Haynrode, Buhla, Ascherode Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.30 Uhr (Änderungen vorbehalten, genauere Infos über www.waz-ek.de möglich) Nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Sprechzeiten. Bei Fragen rufen Sie uns bitte an. In diesem Zusammenhang können zeitweise Trübungen nicht Sprechstunden der ehrenamtlichen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihren Hausanschluss Bürgermeister in den Mitgliedsgemeinden: entsprechend zu spülen. Danke für Ihr Verständnis. Gemeinde Breitenworbis mit Ortsteil Bernterode Bürgermeister Cornelius Fütterer: Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger Dienstag ...................................................16:30 Uhr - 17:30 Uhr Ortsteil Bernterode Annahmestelle für Bioabfälle jeden 1. Dienstag im Monat ......................16:00 Uhr - 17:00 Uhr Gemeindeamt Schulberg 1 Gemeinde Breitenworbis OT Bernterode Hellberg Gemeinde Buhla, Bürgermeister Rüdiger Wetterau: Öffnungszeiten: Donnerstag ...............................................16:30 Uhr - 17:30 Uhr Freitag ............................................................. 15.00 - 18.00 Uhr Ortsteilbürgermeister Ascherode Wolfgang Reimann Samstag ......................................................... 10.00 - 15.00 Uhr Donnerstag ...............................................16:30 Uhr - 17:00 Uhr Die Annahmezeiten der Kleinanliefererstation Beinrode (Mo. - Fr.: Dorfgemeinschaftshaus Ascherode 7 bis 18 Uhr, Sa.: 7 bis 14 Uhr) und des Betriebshofs der EW Ent- Gemeinde Gernrode, Bürgermeister Gerhard Hellrung: sorgung in Dingelstädt (Mo. - Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 10 bis 15 Uhr) Dienstag ...................................................16:00 Uhr - 18:00 Uhr bleiben unverändert. Freitag .......................................................14:30 Uhr - 15:30 Uhr Gemeinde Haynrode, Bürgermeister Andreas Heiroth: Montag ......................................................18:00 Uhr - 19:00 Uhr Gemeinde Kirchworbis, Bürgermeister Wolfgang Benisch: Dienstag ...................................................16:00 Uhr - 18:00 Uhr Geschäftsstelle der gemeinsamen Schiedsstelle der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Breitenworbis und der Gemeinde Niederorschel: Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststraße 2, 37339 Breitenworbis Ansprechpartnerin Frau Seeboth, ................. Tel. 036074/77101 Informationen erhalten Sie im Bedarfsfall auch über die Gemeinde Niederorschel, Bergstraße 51, 37355 Niederorschel, Ansprechpartnerin Frau Grimm, Tel. 036076/55720. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 3 - Nr. 9/2021 Eröffnung Schnelltestzentrum im Pfarrheim Breitenworbis ab Montag, 03.05.2021 Ab Montag, 03.05.2021 eröffnet unser Schnelltestzentrum im Pfarrheim Brei- tenworbis als Gemeinschaftsprojekt der Arztpraxis von Dipl. Med. Uta Berger in Kooperation mit den Kath. Altenpflegeheimen Breitenworbis, der Kirchen- gemeinde „St. Antonius“ und der Gemeinde Breitenworbis. Öffnungszeiten: Jeden Montag, Mittwoch, Freitag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bei Bedarf können die Öffnungszeiten noch erweitert werden. Kein Termin? Kein Problem! Eine telefonische Voranmeldung ist nicht erforderlich! So klappt`s auch mit dem spontanen Friseurbesuch! Das kostenlose Schnelltestangebot richtet sich an Bürger ohne akute Symptomatik. Personen mit grippeähnlichen Symptomen oder anderen Symptomen, die auf Covid-19 hinweisen, wenden sich bitte weiterhin telefonisch an ihren Hausarzt. Es können auch Kinder getestet werden. Sollte ein Test positiv ausfallen, kein Problem! Wir führen gleich einen PCR-Test durch. Sie ersparen sich somit unnötige Wege zum nächsten Hausarzt oder Gesundheitsamt. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 4 - Nr. 9/2021 Stimmenthaltungen: ................................................................... / Amtlicher Teil Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: .................. keiner. Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Beschluss Nr. 20 - 21 - 108 / 2021 vom 29.04.2021 Aufstellung eines Flächennutzungsplanes für das Gemein- degebiet der Gemeinde Breitenworbis und den Ortsteil Bernterode Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beschließt, die 21. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Aufstellung eines Flächennutzungsplanes gemäß § 3 Abs. 1 Breitenworbis am 29.04.2021 BauGB für den gesamten Gemeindebereich, betreffend die Gemarkungen Breitenworbis und Bernterode. Im öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Abstimmungsergebnis: Breitenworbis wurden 7 Beschlüsse gefasst, die hiermit amtlich Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ............... 17 Mitglieder bekannt gegeben werden: davon anwesend: ................................................... 13 Mitglieder Beschluss Nr. 20 - 21 - 104 / 2021 vom 29.04.2021 Ja-Stimmen: ............................................................ 13 Stimmen Außerplanmäßige Ausgabe Nein-Stimmen: ........................................................................... / Honorarrechnung Abbruch und Ersatzneubau Festzelt in Stimmenthaltungen: ................................................................... / Breitenworbis Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis stimmt dem Vor- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: .................. keiner. schlag zu, eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 6.844,81 Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. €, Haushaltsstelle 76050.94000, für Honorarleistungen zu Beschluss Nr. 20 - 21 - 109 / 2021 vom 29.04.2021 genehmigen. Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. 2 WA „Gartenstraße“ Abstimmungsergebnis: (3. Änderung) der Gemeinde Breitenworbis Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ............... 17 Mitglieder Auswertung und Abwägung der eingegangenen Stellung- davon anwesend: ................................................... 13 Mitglieder nahmen während der Öffentlichkeitsbeteiligung und der Ja-Stimmen: ............................................................ 12 Stimmen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Nein-Stimmen: ........................................................................... / Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beschließt die Stimmenthaltungen: .................................................... 1 Stimme Abwägung der zum Entwurf der Teilaufhebung des Bebauungs- Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der planes Nr. 2 „Gartenstraße“, 3. Änderung, während der öffentli- Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: .................. keiner. chen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß Beschluss Nr. 20 - 21 - 105 / 2021 vom 29.04.2021 § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen nach pflicht- 1. Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Breiten- gemäßer Prüfung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB. worbis Die Stellungnahmen einschließlich der Abwägung der Gemein- Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beschließt die 1. de Breitenworbis sind Bestandteil des Abwägungsprotokolls und Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Breitenworbis. liegen der Verfahrensakte bei. Abstimmungsergebnis: