PETIKAN TITAH MANISNYA MAN "BETA sukacita menarik "WAHAI orang-orang yang perhatian mengenai dengan satu rancangan kerajaan beriman makanlah dari ben- melalui Kementerian Kewa- da-benda yang balk (yang ngan iaitu kerajaan akan halal) yang telah Kami mengadakan satu pasaran modal yang bersandarkan berikan kepada kamu dan hukum syarak melalui pe- bersyukuriah kepada Allah, nerbitan Sukuk Al-ljarah. Insya-Allah, penerbitan per- jika betul kamu hanya ber- tamanya akan dibuat pada Ibadat kepada-Nya." awal tahun hadapan." - Firman Allah Subhanahu Titah Sempena Menyambut Han Raya Aidilfitri pada 4 BRUNEI Wata'ala dalam Surah Al- November 2005. Baqarah ayat 172. TAHUN 51 BILANGAN 43 RABU 25 OKTOBER 2006/1427 Jl>&. 2 ^JIJ DITERBITKAN PADA SETIAP HARI RABU PERCUMA HINDARI AMALAN BERHUTANG BANDAR SERI BEGA- Oleh : Zabaidah Haji Salat "Maka oleh itu, uta- WAIN, Selasa, 24 Okto­ makanlali asuhan dan di- ber.- Dalam berlumba- zabaidah.salat@infomiat ion.go v. bn dikan untuk mereka, sam- I uui ha mempelbagaikan Haji Ahmad Haji Salim bil berusaha mengelakkan kemudahan dan perhias- ahmad. sal imfe/) information, gov.bn kesilapan-kesilapan yang ANTARA :m sempena Samlxitan mungkin terjadi," titah ba­ Huh Raya Aidilfitri umai ginda. YANG Islam di negara ini di- jika hutang tidak dibayar, ia supaya jangan berlumba- Baginda bertitah, hari ingatkan agar menghin- akan membawa kepada lumba mengatasi antara MENARIK mi kita bolehlah dikatikin dari amalan bcrhutang. keperitan dan kesusahan. satu dengan yang lain, ke­ selamat dan makmur, tetapi Kerana risiko linking iln Oleh yang demikian, rana perlumbaan seperti itu, Hasrat Negara: sungguh membebankan, hari esok bukan kita lagi baginda menasihatkan umat tegas baginda sangatlah Pelan perancangan baik di dunia mahtipun di yang mengucapkan ung- islam di negara ini supaya ditarang, Recuali berlumba hadapi bencana akhirat. untuk mendapatkan sebera- kapan itu, melainkan se- mencari kebahagiaan mela­ kadar turut ketaua ataupun - Muka 2 Kehawah Duli Yang 1 pa banyak kenajikan. lui 'gaya hidup sederhana. menangis. Maha Mulia Paduka Seri Dari itu baginda seterus- Lebih $9 juta Walaupun Hari Raya Baginda Sultan I laji Has- nya menasihatkan umat Demikianlah gambaran wang zakat diagihkan adalah hari bersuka ria, hari sanal Bolkiah Mu'i/zaddin Islam di negara ini supaya hari muka yang penuh de­ kita memakai pakaian yang - Muka 3 Waddaulah, Sultan dan jimatkan wang untuk masa ngan teka-tek'i, jelas bagin­ elok-elok serta baru, tetapi Yang Di-Pertuan Negara depan keluarga, kerana ma­ da. ABAC cadang bukan bermakna kita disu- KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Brunei Darussalam bcrtilah sa masih panjang, terutama Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan kurangkan tekanan ruh untuk berlebihan-lebih- Dari itu titah baginda, mengingalkan demikian untuk kebahagiaan anak- Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika bertitah sekat kemajuan PkS an atau membazir, tegas jangan tanya apa yang akan scmpona Sambutan Hari anak yang memerlukan pe- sempena Hari Raya Aidilfitri yang disiarkan ke seluruh negara baginda. berlaku esok, tetapi berllkir melalui Radio dan Televisyen Brunei. - Foto ihsan : Balai - Muka 6 Raya Aidilfitri Tahun 1427 rancangan yang bijak untuk dan merancanglah untuk Kenangan AI-Mar hum Sultan Haji Omar 'AM Saifuddien, Hijrah/2006 Masihi. "Buatlah apa yang la- masa depan mereka. hari esok yang lebih baik. Pejabat Kehawah Duli Yang Maha Mulia. Hainan: yak, sesuai dengan kemam- Baginda menjelaskan Apa yang akan berlaku Kunci kecemerlangan hahawa jika kita sarat puan masing-masing," jelas di masa depan, titah bagin­ melaui budaya berhutang di dunia, ia bolch baginda. da, tidak siapa yang tahu. 'continuous mendatangkan bermacam- [)i dalam perkara pakai­ Sementara anak-anaK pula Menerima mengadap, junjung ziarah improvement1 macam ketidaktenteraman, an, makanan dan minurnan, jelas baginda, adalah pela- - Muka 10 sementara di akhirat pula, baginda juga menasihatkan buran masa depan. pembesar negara, diplomat asing Sektor perikanan capai pendapatan $400 juta pada tahun 2023 Pengendalian zakat teratur, ziarah para pembesar negara dan diplomat Oleh : Jaafar Ibrahim asing sempena Hari Raya Aidilfitri tahun - Muka /.? jaa far. ibrahini(crin formation, gov. hn ini. Hasil tulisan membawa imej baik negara Mereka terdiri dari Yang Amat Mulia anak tempatan diiktiraf di luar negara BANDAR SERI BEG A WAN, Selasa, 24 Pengiran-pengiran Chcteria, Menteri-men- - Muka 14 Oleh : Zabaidah Haji Salat jawab sebaik mungkin. Oktober. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia teri Kabinet, Ahli-ahli Majlis Mesyuarat, Seruan Suci: [email protected] Baginda yakin, kutipan Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Timbalan-timbalan Menteri, Setiausaha- zakat yang dikendalikan di Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan setiausaha Tetap, diplomat asing dan Laksanakan tuntutan negara ini mampu untuk dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei pegawai-pegawai kanan kerajaan. agama dalam menyam­ BANDAR SF.R1 BEGA- dan Yang Di-Pertuan but Hari Raya mengatasi permasalahan Darussalam, Kebawah Duli Yang Maha WAN, Selasa. 24 Oktober. Negara Brunei Darussalam Majlis indah permai itu berlangsung di Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri - Muka 4 A NEK A - Kebawah Duli Yang bertitah penuh berharap yang patut ditangani. Dan Istana Nurul [man selepas Sembahyang inilah kelebihan yang kita Pengiran Anak i lajah Saleha dan Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri supaya pihak berkenaan Sunat Hari Raya Aidilfitri. Baginda Sultan Haji dengan pengendalian zakat ada. Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz. Ilassanal Bolkiah Mu'iz­ supaya dapat benar-benar Mazhar bmti Hakim Mazhar hari ini berke- TAHUKAH AWDA zaddin Waddaulah, Sultan menunaikan Lihat muka 16 nan menerima mengadap dan junjung rjjgr3 Lihat muka 16 K S.MAN para saintis men- dapati amalan minimi air sebaik hangun dari tidur.se- tiap pagi mempunyai ba­ nyak manfaat. 'Japanese Medical Society' misalnya herjaya memhukfikan da­ lam kes-kes tertentu, amal­ an ini mampn niemulihkan penyakit antaranya sakit kcpala, sakit-sakit badan, sistem jantting, artritis, de- gupan jantung yang pantas, epilepsi, leniak berlebihan, bronkitis, tibi, meningitis, huah pinggang dan jangkit- an pada air kencing. Bagai- manaptin amalan Icrseniit perlu mengiknt bcherapa peratnran tintiik memas- tikan keberkesanannya an- taranya mimim empat gelas air (161) ml) sebaik jaga dari tidur sctiap pagi dan sebe- lum memberus gigi, bcrus gigi dan bersihkan mulut tetapi jangan makan atau minimi apa-apa untuk 4? minit, selepas 45 minit boleh makan dan minum seperti biasa dan selepas 15 minit mengambil sarapan, makan tengah hari dan makan ma- lam jangan makan atati KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Kebawah Duli Yang Maha Mulia minum untuk tempoh dna Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar binti Hakim Mazhar, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda jam. - Sumher dari Internet. Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah ketika berkenan menerima mengadap dan menjunjung ziarah para pembesar negara dan diplomat asing sempena Hari Raya Aidilfitri di Istana Nurul Iman. - Foto : Masri Osman. Pelita Brunei Edisi Internet: http: //www.bmnet.brVnews/pelrta/oelrtal .htm E-mel: pelfta@brunetbn Foto Galeri: http: //www. infof oto.org. bn TALIAN PEJABAT : 2383941/2383804/2382192/2380967 Faks : 2381004/2380507 MUKA 2 PELITA BRINEI, HARI RABU 25 OKTOBER 2006 HASRAT NEGARA dill j»lJ Assa la ni u a I a i ku m Warahmatullahi Wabarakatuh PELAN PERANCANGAN Dan Sidang Pengarang I i i s 111 i 11 a 11 i i Kallmann n Ra h i in 25 OKTOBER 2006 BERSAMAAN 1427 Jl^i* 2 LHAMDULIL­ LAH, kita ber­ HAD API BENCANA Asyukur kehadrat MERANCANG UNTUK Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan rahmat-Nya rintah, iaitu Perintah Pe­ ka persediaan dasar rangka HARI ESOK jua, negara kita sentiasa ngurusan Bencana 2006, kerja strategik kebangsaan. dalam keadaan selamat dan yang antara lain memper- iaitu peian perancangan LHAMDULILLAH, hari ini, hari kedua kita sejahtera. untukkan penubuhan Maj­ jangka panjang dan jangka lis Bencana Kebangsaan merayakan perayaan Hari Raya Aidilfitri. Se- Scjak akhir-akhir ini pendek dalam menghadapi yang mengandungi tugas- sungguhnya kita bersyukur ke hadrat Allah kita telah mendengar dan sebarang ke mungkin an A tugas utama untuk me- Subhanahu Wata'ala kerana dengan izin dan me lihat berbagai tragedi bencana. rangka dasar strategik rahmat-Nya jua kita berpeluang untuk meraya­ bencana di beberapa ne­ Ini seterusnya hendak­ menghadapi dan mena- gara yang sebahagiannya lah diikuti dengan pelak- kan hari yang besar dan mulia itu dalam keadaan ngani bencana. Negara Brunei Darussalam yang aman, makmur telah mengaktbatkan kehi- sanaan segala persiapan dan sejahtera. langan nyawa manusta, ke- Majlis ini merupakan dengan kesepaduan tenaga cederaan, pen> akit ber- kuasa di peringkat tertinggi dan kemahiran dari pel- Memang tidak dapat dinafikan dengan ke- jangkit yang sukar untuk kebangsaan untuk melak- bagai pihak, termasuk per­ mantapan ekonomi, sosiopolitik, kesejahteraan dikawal dan bencana yang saiiakan peruntukan pe­ sediaan logistik. kerahan dan keamanan yang berterusan kita nikmati menyebabkan kerosakan rintah ini dengan memas- petugas-petugas mengikut telah membolehkan kita semua umat Islam di harta ben da dan alam tikan secara menyeluruh kemahiran dan