SABER Y TIEMPO REVISTA DE HISTORIA DE LA CIENCIA PUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN BIBLIOTECA JOSE BABINI BUENOS AIRES ENERO-JUNIO 2001 SABER Y TIEMPO. Revista de Historia de la Ciencia Publicación de la ASOCIACION BIBLIOTECA JOSE BABINI Av. Santa Fe 1145, 3er.Piso 1059 Buenos Aires, Argentina. Tel. 4811-4826 / Fax (54-11) 4962-6174 / e-mail:[email protected] ISSN 0328-6584 Registro de la Propiedad Intelectual N° 690907 Hecho el depósito que marca la ley. Impresa en Impresiones Dunken Marcelo T. de Alvear 2337, 1122 Buenos Aires Director Nicolás Babini Secretaria de Redacción Leticia Halperin Donghi Consultores Miguel J. C. de Asúa, Néstor T. Auza, Guillermo Boido, Horacio H. Camacho, Carlos D. Galles, Gregorio Klimovsky, Alfredo G. Kohn Loncarica, Celina A. Lértora Mendoza, Marcelo Montserrat, Roberto A. Ferrari, Alberto G. Ranea, Luis Alberto Romero, Mario Tesler, Gregorio Weinberg. Corresponsales en el interior Edgardo Fernández Stacco (Bahía Blanca); Carlos A. Andrada (Catamarca); Pedro Navarro Floria (Neuquén), Hilda Torres Varela (Resistencia); Danilo Donolo (Río Cuarto); Angel Rodríguez Kauth (San Luis); Veronica Grünfeld (S. C. de Bariloche); Julio R. Piva (Santa Fe) Corresponsales en el exterior Lewis Pyenson (Lafayette, Louis., EUA); Eduardo L. Ortiz (Londres); María Eugenia Dubois (Mérida,Venezuela); Julio González Cabillon (Montevideo); Lucía Tosi (París). Ana Millán Gasca (Roma). ASOCIACION BIBLIOTECA JOSE BABINI Es una asociación civil sin fines de lucro fundada en 1988 con el objeto de: a) promover la investigación, difusión y demás actividades vinculadas con historia de la ciencia y de la técnica; b) dirigir, operar, mantener y acrecentar una biblioteca especializada donada por los herederos de José Babini; c) otorgar becas a estudiosos en las materias promovidas; d) difundir la obra de José Babini; e) auspiciar cualquier otra actividad acorde con los objetivos antes enumerados. COMISION DIRECTIVA (1998-2000) Presidente, Roberto A. Ferrari; Vicepresidente, Orlando A. L’Huillier; Secretaria: Laura Babini; Tesore- ro, Rodolfo D’Agostino; Vocales titulares: Leticia Halperín Donghi y Carlos Chiavarino; Vocales suplentes: Iris P. Ucha, Emilio Marzano y Alfredo G. Kohn Loncarica; Revisores de cuentas: Osvaldo Martínez, Marcelo M. Larramendy y Julio A. de Orué. Número suelto: $ 10,00. Suscripción a cuatro números (un volumen): $ 40,00. Cheques y giros a la orden de Nicolás Babini. En venta en Librería Dunken, M. T. de Alvear 2337, y Biblioteca José Babini, Av. Santa Fe 1145. SABER Y TIEMPO Vol. 3 No.11 (2001) Contenido Artículos Jaime E. Bortz, Claudia E. Sedlinsky y Jerónimo J. Granados 5 Aspectos médicos del Libro de Tobit. Luis Alberto Tognetti, 33 El apoyo de la Academia Nacional de Ciencias a la publicación de la obra Contribución al conocimiento de los mamíferos fósiles de la República Ar- gentina, de Florentino Ameghino. Carlos A. Prego 51 Estado, universidad y prácticas experimentales en el campo biomédico: génesis del primer Instituto universitario. Roberto A. Ferrari 71 Carl Schultz-Sellack (1844-1879) y los orígenes de la fotografia astronómica en la Argentina. Temas de Saber y Tiempo El pensamiento científico en la Argentina de entreguerras Luis Alberto Romero 104 La Argentina entre las guerras mundiales: dos proyectos en conflicto. Tomás Buch 104 Tecnologías entreguerras. Manuel Fernández López, 104 La ciencia económica argentina entre guerras (1918-1939). Mario Bunge 105 La filosofía. Reminiscencias de un sobreviviente. Juan Carlos Agulla 105 La sociología en la Argentina de entreguerras 201 Crónicas 217 Reseñas 220 Noticias 224 Publicaciones recibidas 241 Indice onomástico Colaboradores de este Número Juan Carlos Agulla (1928). Doctor en Ciencias Sociales (Universidad Nacional de Córdoba), Doctor en Derecho (Universidad Central de Madrid) y Doctor en Filosofía (Ludwig Maximilian Universität, Munich). Autor de Dependencia y conciencia desgraciada. La experiencia sociológica en América Latina y en la Argentina. Elías Bortz (1962). V. Saber y Tiempo, 2 (8): 226 Tomás Buch (1931). Doctor en Química Física (Northwestern University, Estados Unidos). Autor de El tecnoscopio (1996) y Sistemas tecnológicos (1999). Mario Bunge (1919). V. Saber y Tiempo, 1 (3): 237 Manuel Fernández López (1941). V. Saber y Tiempo, 3 (9): 4 Roberto A. Ferrari (1949). V. Saber y Tiempo, 1 (3): 237 Jerónimo Jesús Granados (1957). Doctor en Teología (Philipps-Universität, Marburg, RFA). Autor de Bild und Kunst im Prozess der Christianizierung Lateinamerikas (en prensa). Carlos A. Prego (1946). Sociólogo (Univ. Católica de Chile), Doctor en Sociología (Univ. Nac.Autónoma de México). Autor de trabajos de epistemología y de historia de la medicina argentina. Luis Alberto Romero (1944). Profesor de Historia (Universidad de Buenos Aires). Autor de Breve historia contemporánea de la Argentina; Argentina. Crónica total del siglo XX; (con Leandro H. Gutiérrez) Sectores populares, cultura y política: Buenos Aires en la entreguerra; (con Luciano de Privitellio) Grandes discursos de la historia argentina. Claudia Ethel Sedlinsky (1963). V. Saber y Tiempo, 2 (8): 227 Luis Alberto Tognetti (1965). Licenciado en Historia (Universidad Nacional de Córdoba). Autor (con Carlos Page) de La Academia Nacional de Ciencias. Etapa fundacional. Siglo XIX. A nuestros lectores Rogamos tomar nota de las siguientes erratas deslizadas en el N° 10 de Saber y Tiempo: Pág. 42, rengl. 1, 25 y 26, donde dice menos que e debe decir menos que ε Pág. 52, renglón 31, donde dice la primera [de las hipótesis] debe decir la segunda. Pág. 55, renglón 14, donde dice profesor de Gaviola debe decir colega de Gaviola. SABER Y TIEMPO 11 (2001). 5-31 Separata 122.11 ASPECTOS MÉDICOS DEL LIBRO DE TOBIT Jaime Elías Bortz, Claudia E. Sedlinsky y Jerónimo J. Granados Facultad de Medicina, U.B.A., -Hospital Francés- ISEDET El libro de Tobit es un documento importante de la literatura sapiencial del período intertestamentario. Fue escrito proba- blemente en idioma arameo en la ciudad de Antioquía en el siglo II A.C. El libro contiene elementos de interés para estu- diosos de diversas disciplinas humanísticas. El trabajo se pro- pone estudiar el documento para verificar los rastros de la influencia de ideas médicas científicas tempranas, provenientes del mundo helénico, sobre el pensamiento médico científico del mundo semítico de la época. Se analizan las características del libro respecto de ubicación, versiones, título, idioma, lugar y fecha de redacción, argumento y relación con otros documen- tos y otros relatos populares conexos. Se identifican tres pasa- jes de importancia médica cuyo análisis permite formular la hipótesis de que el libro refleja el momento en que se produjo la transición entre la medicina pretécnica, basada en nociones sobrenaturales, y la medicina técnica, basada en conceptos naturales. Elementos de ambas medicinas coexisten en el libro, que revela la penetración del pensamiento científico griego en el ambiente semítico. Se destaca también la importancia del estudio del pensamiento médico y científico contenido en un documento antiguo, como elemento importante para su datación. El libro de Tobit ocupa un lugar notable en la literatura sapiencial clásica. El lector general se puede sentir atraído hacia el libro como parte de la literatura universal, por el desarrollo vivaz del argumento de la historia y el retrato de sus personajes. Los especialistas en diversos temas, los estudiosos del folclore popular, los de las costumbres y valores, los que investigan sobre angelología y demonología, los histo- riadores de la cultura, los filólogos, los estudiosos de idiomas clásicos, experimentarán una estimulante fascinación. Por supuesto, el libro es 6 JAIME ELÍAS BORTZ, CLAUDIA E. SEDLINSKY Y JERÓNIMO J. GRANADOS de extraordinario interés para los estudiosos de la literatura intertestamentaria; puede verse cómo se relaciona con otros textos de género e ideas similares, cómo realza sentimientos y conceptos, y cómo se entronca con las enseñanzas de sacerdotes, profetas, salmistas y pensadores. El estudioso de las religiones será atraído por una historia en la que Dios y el hombre, por un lado, y el hombre con su prójimo, por el otro, se relacionan; en la que se muestra el problema del mal; la predestinación, el mensaje de fe, la confianza en una pronta restauración del pueblo hebreo, el pecado y el arrepentimiento; la misericordia divina, los deberes de un judío para con su familia y su entorno. Éstos han sido los modos tradicionales con los cuales los inves- tigadores se han aproximado al libro de Tobit, uno de los documentos más interesantes de la así llamada literatura intertestamentaria. La época de su probable redacción fue testigo de impresionantes cambios políticos y culturales en el Mediterráneo Oriental, el Cercano y el Medio Oriente. Se produjeron enormes desplazamientos poblacionales que llevaron nuevos grupos étnicos a antiguos territorios y los estable- cieron allí. En el marco de esos intercambios culturales, es posible que las nuevas ideas sobre la salud y enfermedad que aparecieron entre comunidades de habla griega en el Mediterráneo Oriental, que tan bien describió Pedro Laín Entralgo (1997: 43), hayan influido sobre los pueblos semíticos del Cercano y Medio Oriente. Nos referimos espe- cialmente a la transición de la medicina pretécnica, de origen sobrena- tural, a la medicina técnica, de concepción natural, que se operó en la zona del Egeo. No se conoce a la fecha con exactitud el alcance de dicha influencia y el tema ha sido motivo de debate1 (Castiglioni,