Con il sostegno della Regione del Veneto +EXTREME- BIENNALE MUSICA Con il supporto del Programma Cultura dell’Unione Europea 6 > 13.10.2012 Si ringrazia Rai Radio3 Introduzioni Concerti Testi Opere Vocali Biografie p.10 XXXX p.46 Quartetto Prometeo p.152 Alvin Lucier p.164 Andrea Agostini p.14 Attraverso il 56. Festival Internazionale p.50 Ensemble Intercontemporain I am sitting in a room Stefano Alessandretti di Musica Contemporanea Luigi Sammarchi Nicoletta Andreuccetti p.54 Enzo Porta violino Jacopo Baboni Schilingi Ivan Fedele - Direttore Settore Musica Silvia Tarozzi violino Alle tacenti stelle - Ipazia, àchranton àstron p.165 Franck Bedrossian p.18 A proposito di minimalismo e massimalismo p.58 Recital Mario Caroli flauto Tao Yu Cesare Fertonani Peach Blossom Fan Giovanni Bertelli p.62 Quartetto Danel Christophe Bertrand p.21 Leone d’Oro alla carriera p.153 Luciano Chailly Pierre Boulez, musicista p.66 Simone Beneventi Due liriche spirituali p.166 Oscar Bianchi di Robert Piencikowski FVG Mitteleuropa Orchestra Lorenzo Brusci Francesca Verunelli Maurilio Cacciatore p.29 Leone d’Argento p.70 Out of a Landscape Serial Sevens p.167 Raphaël Cendo Il Quartetto Prometeo: p.74 Quartetto Klimt p.155 Giovanni Bertelli un dialogo tra tradizione e contemporaneità Unsuk Chin p.78 Alvin Lucier AMGD aesthetica Cesare Fertonani Simone Conforti Alter Ego more geometrico demonstrata p.168 Agostino Di Scipio Contributi p.82 Federica Lotti flauti, voce p.156 Oscar Bianchi Mario Diaz de Leon Alvise Vidolin live electronics Ante litteram Sean Friar p.34 Ars satura. p.86 Ex Novo / Alter Ego p.157 Yannis Kyriakides p.169 Bernhard Gander Per una musica satura New Russia / Old America The World Feels Pressure Marco Gasperini Raphaël Cendo p.90 Simone Beneventi / Iannix Bernhard Gander Rune Glerup p.39 Chirurghi, esploratori e assicuratori. Deathtongue Raffaele Grimaldi p.94 Concerto Dedicato a Luciano Chailly Unità e molteplicità p.159 Elliott Sharp p.170 Yotam Haber p.98 Ex Novo Ensemble nella musica statunitense contemporanea Turing Test Jean-Luc Hervé Maurizio Corbella p.102 Serial Sevens / AMGD Alexander Khubeev p.160 Giacomo Manzoni Yannis Kyriakides p.106 Irvine Arditti violino Per questo p.110 Neue Vocalsolisten Stuttgart Alla Terra p.171 Marcello Liverani Gareth Davis clarinetto basso Tre liriche di Eluard Marco Momi Vittorio Montalti p.114 Alberto Mesirca chitarra p.161 Michel Tabachnik Iannix Le cri de Mohim, Premier tableau p.172 Victor Nebbiolo di Castri de la Legende de Haïsh Tristan Perich p.118 Ciro Longobardi pianoforte Nikolay Popov Agostino Di Scipio Luca Richelli computer e live electronics p.173 Fausto Romitelli p.122 Ensemble Risognanze Cesare Saldicco Omaggio a Giacomo Manzoni Luigi Sammarchi p.126 Radio-Sinfonieorchester Johannes Schöllhorn Stuttgart Des SWR p.174 Julian Scordato p.130 Recital Andrew Zolinsky pianoforte Kirill Shirokov p.134 Ludus Gravis Bettina Skrzypczak Iván Solano p.138 Anthony Braxton 12+1TET p.175 Giovanni Sparano p.142 Andrew Zolinsky pianoforte Stefano Taglietti p.146 Giardino Sonoro Karen Tanaka Silvia Tarozzi p.176 Stefano Trevisi Giovanni Verrando Francesca Verunelli p.177 Tao Yu Paolo Zavagna Raphaël Cendo Ars satura. Per una musica satura perhaps the first poet to saturate meaning in his manifest itself: an integral disorientation of verses and to chase its transcendence [...] We motion (gestural writing and imitation of a Chirurghi, esploratori could mention novelists such as Jack Kerouac saturated texture), of the place from which it (On the Road, 1957), William Burroughs (The emanates (loss of reference due to imitation e assicuratori. Naked Lunch, 1959) or those of a completely and saturation of the timbre) and of the spatial different kind, like Mark Z. Danielewski, the localization of the registers (loss of connection Unità e molteplicità author most notably of House of Leaves (2000) due to the liberation of the pitches). The various [...] Film is no exception, as evidenced - to layers merge and at the same time offer the nella musica mention but a single example - by the famous listener multiple tracks to listen to, manifold space-time corridor at the end of 2001: A Space underlying ramifications, tense and contradictory. Odyssey (1968) by Stanley Kubrick [...] This disorientation is intensified by a chain of statunitense contemporanea relations between the roughness and friction, The same applies to religious works and the density and thickness, the speed and energy. Maurizio Corbella practices (for example, the whirling dervishes), or Nothing can be organized or predicted. This the accumulation and loss of spatial references, idea is accentuated by the desire for a complete that accompany the search for ecstasy, a abandonment of the concepts of directionality, desire for a higher state of consciousness. [..] standardization, process or development, in This search for revelation is a deeply rooted favour of an unstable environment, expressive, instinct in us, and it certainly represents one of extremely tempestuous and reactive. What the essential desires that led human beings in then is organized is a desynchronization of the «Vedi, Sheila, Dio mi ha benedetto con queste bianche E se è Lucier stesso a riconoscere che, mani meravigliose, non sono mani di un operaio their earliest rituals and manifests itself even sound material that brings into play the scaling o di un assicuratore, sono mani di un artista scienziato pur nell’imbarazzo del momento, la sua reale more strongly today in many aspects. Saturation of impacts, timbres and gestures: we lose any […] sono le mani di un chirurgo» [Dr. Chicago, 1968] balbuzie stabiliva un parallelo con le decostruzi- thus becomes an experience of the unknown, notion of space and time. oni del linguaggio operate da Cage su Thoreau a transport outside of oneself, the remainder Si crede il più grande chirurgo del mondo, e Joyce in quegli stessi anni, non è esagerato of the first Event, the distant echo of a terrible Writing saturation is also the rejection of ma è solo un ciarlatano interessato a scambi rintracciare nel dimenticato cult movie una cifra beginning, whose crucial moment the practice of artifact and artifice: the composer will prefer, sessuali. Ingaggia interminabili monologhi non- della migliore produzione culturale statunitense: saturation attempts to capture: saturation bears for example, speed itself, the body’s fight before sense ma incespica in una strisciante balbuzie. la capacità di setacciare senza preclusioni di within itself the search for the inaccessible and matter, rather than a representation of speed, Non è un personaggio di Woody Allen, né un genere o registro ogni materiale e di cogliere for mystery. […] a “theatrical” writing, a speed that is somehow politico contemporaneo. È il Dr. Chicago, la l’essenziale nell’apparente trivialità del quotidia- controlled. This rejection of artifice is of capital «versione antimaterica del Dottor Zivago», pro- no. In un paese in cui il più grande compositore 3. Full Disorientation of Saturated Music importance: the danger and urgency in which tagonista dell’omonima trilogia cinematografica faceva l’assicuratore, l’appellativo di chirurgo si the performer finds himself gives him or her diretta tra il 1968 e il 1971 dal cineasta indip- presta a inquadrare l’operato di Lucier, poiché [...] By its nature, the instrumental the power to pass – as we said before – from a endente George Manupelli. Che c’entra con la pone l’accento sulla scomposizione dell’evento saturation cannot generate a reproducible musical representation to a musical action. […] musica americana? Nulla, se non il dettaglio che sonoro che caratterizza gran parte della sua system: it in fact escapes any strategy. The dietro le spoglie del dubbio “medico-filosofo” si produzione dagli esordi fino a oggi. Fin da brani organization of a saturated music is more a The same occurs for the orchestration, cela un compositore, Alvin Lucier (1931), per la seminali come Music for Solo Performer (1965), question of disorientation than of planning: it no which favours a dynamic and non-functional prima (e unica) volta sul grande schermo. Ma in cui onde cerebrali sono amplificate e met- longer involves predicting but getting lost, not approach: the saturated orchestration is the non finisce qui: l’intero gruppo di ideatori della tono in vibrazione percussioni, e I am Sitting in organizing but opening a road in an unstable result of a writing of mass and space. The saga, comprendente Mary e Robert Ashley, è a Room (1970), che sfrutta il nastro magnetico world, wild and unknown, both for those who orchestration of mass is what we have called tra gli artefici del festival Once di Ann Arbour per rovesciare la gerarchia tra il contenuto di un write and for those who play, and for those who mono-saturation, where the sound is totally (Michigan), una delle realtà – non solo musicali enunciato verbale e la risonanza della stanza in hear such music. The urgency of the writing is absorbed, dissolved, what in painting is called – più vivaci degli anni Sessanta americani, che cui esso ha luogo, Lucier “seziona” il fenomeno the key to the creative process. Urgency and the dissolving view. […] Mario Labroca invita alla Biennale di Venezia nel sonoro, evidenziando quella caratteristica “con- responsiveness. In this, saturated music takes 1964 per la presentazione dello Space Theater, cettuale” che Emanuele Arciuli ha giustamente as its model saturation itself and makes of the Rome, Villa Medici, April 2010 - February 2011 una forma di sperimentazione audiovisiva in cui attribuito, mutuandola dalle arti visive, all’intera overflowing phenomenon a principle that each luce e suono elettronico investono la platea in generazione minimalista. time is renewed and unpredictable. un’anticipazione delle atmosfere psichedeliche di là da venire. Il minimalismo tende, almeno ai suoi esordi It is therefore through successive and a metà degli anni Sessanta, verso una ridu- overlapping disorientations that the work must zione dei materiali musicali a semplici strutture 38 39 Maurizio Corbella Chirurghi, esploratori e assicuratori.