4109/AB XXII. GP - Anfragebeantwortung 1 von 99 4109/AB XXII. GP Eingelangt am 21.06.2006 Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. BM für Bildung, Wissenschaft und Kultur Anfragebeantwortung Herrn Präsidenten des Nationalrates GZ 10.000/0091-III/4a/2006 Univ.-Prof. Dr. Andreas Khol Parlament 1017 Wien Wien, 21. Juni 2006 Die schriftliche parlamentarische Anfrage Nr. 4160/J-NR/2006 betreffend Aufgliederung der Förderungsberichte 2003 und 2004, die die Abgeordneten Karl Öllinger, Kolleginnen und Kollegen am 21. April 2006 an mich richteten, wird wie folgt beantwortet: Ad 1. bis 56.: Die gewünschten Angaben zu Budgetkapitel 12 sind der angeschlossenen Beilage 1, jene zu Budgetkapitel 14 der Beilage 2 zu entnehmen. Anzumerken ist, dass sich bedingt durch die Umstellung auf SAP im Jahr 2003 in Einzelfällen gewisse Differenzen zum Förderungsbericht 2004 ergeben. Beträge mit dem Vorzeichen Minus sind Rücküberweisungen, die budgetrechtlich absetzbar sind. Bei der Postenuntergliederung 900 als Sammelpost sind keine Zahlungen erfolgt. Die Bundesministerin: Elisabeth Gehrer eh. Beilagen Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. 2 von99 BEILAGE 1 Ad 1.: Institution Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7675 901 2003 Chiala Afriqas Projekte 2003 1.500,00 1 Nesher & Nesher "DOMINO" Gastspielreise Israel 3.633,00 1 Verein Givat Haviva Sommercamp für Metzer/Meiser Kinder 7.267,00 1 Nesher & Nesher "DOMINO" Theateraufführungen für Kinder in Israel 1.100,00 1 Verein Gesellschaft für Urbanistik Ausstellungsprojekt Israel, Palästina, USA, Österreich, "Hidden Images" 7.300,00 1 Verein Givat Haviva Peace Pole 7.267,00 1 ETK Donadria - Europäische Theater und Kulturzentrum Thomas Bernhard: "Heldenplatz" 7.267,00 1 Kroatischer Kulturverein Napredak Deutsch-Intensivkurs für StudentInnen aus Bosnien-Herzegowina und Kroatien 2003 5.000,00 1 Interkulturelles Zentrum Multicultural Aspects of Education in Russia an in Europe, Tätigkeit in der Zeit vom 1.9.03 - 30.6.04 7.250,00 1 Verein Kinder-Jugend-Kreis Schulpartnerschaft-Schulökologisierung Albanien 600,00 1 Österreichisch-Albanische Gesellschaft Lehrmaterialien für die Wirtschaftsschule Tirana sowie das Sam Frasheri Gymnasium 1.800,00 1 "Implementierung einer Computerunit und Computertraining in der A1-Nur-Blindenschule/Westbank, Hope 87 Jenin" -7.267,28 1 4109/AB XXII.GP-Anfragebeantwortung Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie Enter the Past - the e-way into the four dimensions of cultural heritage 5.344,30 1 The Central Europe Center for Research and Documentation Das jüdische Erbe - Subvention 2003 23.982,03 1 Afghanischer Kulturverein in Österreich Mathematikkurs, Frauenberatungsprojekt 3.276,00 1 Verein Niemals Vergessen Hermann-Langbein-Symposium 2003 2.200,00 1 Interkulturelles Zentrum Youth for Tolerance II - Werkstätte Juni 2003 7.000,00 1 Verein "Musik verbindet Völker" Missa Populorum 3.000,00 1 Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen Das Fremde entdecken 1.081,88 1 Tiyatro-Brücke "Die Ballade von Ali aus Kesan" 2.900,00 1 Kulturverein Bindu Zigeunerfest 1.500,00 1 Music & Art, Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble; Verein Miriams Tamburin Voices for Peace, Österreich-Tournee 2003 3.633,00 1 Verein Al Nafeer Afrikanische Poetry u. Music in der Diaspora - The Arksters - Begleitheft 2.000,00 1 Forum Politische Bildung Erstellung eines Themenhefts "Erinnern für die Zukunft" 3.500,00 1 Gesellschaft für Österreichisch-Arabische Beziehungen Al-Ma mal Zentrum Jerusalem, Aufbau einer Website 6.345,00 1 Elternverein des BG und BRG Rahlgasse "DIRECT Schulprojekt" 2.500,00 1 Elternverein am BG Lienz Coming to Justice 1.000,00 1 111.978,93 GESAMT Institution Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7675 901 2004 Nationalsozialismus und Holocaust - Gedächtnis und Gegenwart - Dr. Werner DREIER Projektmodul Dezentrale Netzwerke 7.300,00 1 Verein Givat Haviva Friedens- und Demokratieerziehung für Schülervertretungen 7.267,00 1 Verein Givat Haviva Die Sprache der Steine 7.267,00 1 Kroatischer Kulturverein Napredak Deutsch-Intensivsprachkurs für StudentInnen aus Bosnien, Herzegowina und Kroatien 2.663,64 1 Europäisches Trainings- und Forschungszentrum für Menschenrechte und Demokratie - ETC "Understanding Human Rights" 5.000,00 1 Interkulturelles Zentrum "youthNet CIS" 2004 7.300,00 1 Interkulturelles Zentrum Fight Against Racism 7.300,00 1 Österreichisch-Albanische Gesellschaft Projekte an den Wirtschaftsschulen Shkodra und Tirana 3.500,00 1 Verein Kultur Sündicat 1st Children and Youth Art Education Motivation Colloquium 2.000,00 1 Verein zur Förderung der Thai-Austria Music School Vereinsaktivitäten im Schuljahr 2004/05 7.000,00 1 Chiala Afriqas Miteinander durch den Schulalltag 1.040,00 1 Europäische Kulturinitiative für die junge Generation Veranstaltung "Musik als Suchtprävention" 5.984,00 1 Verein Jugend-Literatur-Werkstatt Graz Internationale Werkstattwochen 2004 3.000,00 1 Afghanischer Kulturverein in Österreich Projektförderung 2004 3.500,00 1 Verein für Geschichte und Sozialkunde Genozide und Gewaltverbrechen im 20 Jahrhundert, Publikation 5.000,00 1 Verein für Geschichte und Sozialkunde "Internationale Migration", Erstellung eines Heftes 5.000,00 1 Verein Exil "Mythen der roma - mythen der welt" 2004 7.300,00 1 Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. Seite 1 von 62 Verein Niemals Vergessen Hermann-Langbein Symposium 2004 2.000,00 1 ETK Donadria - Europäische Theater und Kulturzentrum Publikation Thomas Bernhard Symposion Zagreb 1.500,00 1 Jehuda Halevi - Zentrum für Kunst und Kultur Chanukkakonzert 2004 3.000,00 1 Verein Peregrina - Bildungs-, Beratungs- und Therapiezentrum für Immigrantinnen Lesung von Saliha Scheinhardt 1.500,00 1 GIF - Gesellschaft unabhängiger Iranischen Frauen in Österreich Konferenz Muttersprachenunterricht in den EU-Staaten 1.190,00 1 Teatro Caprile Erstaufführung von Erzähungen des Autors Otto Tolnai 3.500,00 1 Teatro Caprile "Vater unser", deutschsprachige Erstaufführung 3.400,00 1 Music & Art, Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble; Verein Miriams Tamburin Voices for Peaces, Tournee 2004 3.500,00 1 107.011,64 GESAMT 4109/AB XXII.GP-Anfragebeantwortung 3 von99 Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. Seite 2 von 62 4 von99 Institution Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7675 900 2003 1 0,00 GESAMT Institution Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7675 900 2004 1 0,00 GESAMT Ad 2.: Förderwerber Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7699 000 2003 Dr. Albert Lichtblau Dokumentation des Schicksals von ehemaligen Österreicher/innen in Israel 7.267,00 1 Mag. Mirjam Morad "Angst im eigenen Land" - Begegnung mit Literatur aus Israel 2.200,00 1 4109/AB XXII.GP-Anfragebeantwortung Franz und Helene Rüdisser Soziales Lernen und Friedenserziehung 3.000,00 1 Dr. Lisa Fischer BULGARIEN "Frauen aus dem Rosenland" 1.100,00 1 Wolfgang Traschler Renovierung der Grundschule Xhaferaj, Bezirk Shkoder 7.260,00 1 Mmag. Christian Gmeiner "Mobiles Erinnern" - Todesmärsche der ungarischen Juden in Österreich 1944/45 3.633,00 1 Mag. Mirjam Morad Jury der Jungen Leser 3.633,00 1 Christian Mehofer Film "Die Hoffnung" 5.000,00 1 33.093,00 GESAMT Förderwerber Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7699 000 2004 Dr. Albert Lichtblau Dokumentation des Schicksals von ehemaligen ÖsterreicherInnen in Israel 7.000,00 1 Korbinian Schleicher und Richard Schlager 4. Gedenkdienst-Seminar in Südpolen 1.500,00 1 Dr. Susan Matloobi Gedenkveranstaltung für die Sängerin Delkash 400,00 1 Wolfgang Traschler Albanien, Renovierung der Grundschule Velinaj, Bezirk Shkoder 7.260,00 1 Mag. Mirjam Morad Preisverleihung Jury der jungen Leser 2004 3.633,00 1 Mag. Mirjam Morad Jury der jungen Leser, 10-Jahresjubiläum 3.200,00 1 Mmag. Christian Gmeiner Mobiles Erinnern 3.633,00 1 26.626,00 GESAMT Ad 3.: Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. Seite 3 von 62 Unternehmen Förderzweck Fördersumme FISTL 1/12006/7430 000 2003 Cinevision TV & Videoproduktion GmbH & CoKG TV Dokumentation "Die andere Chance" 22.000,00 1 Lhotsky Film Gesellschaft mbH & Co.KG Video "Herbstbräuche" 30.000,00 1 Bonus Film Video "Arbeiterinnen in der Fremde" 13.300,00 1 Molden Verlag GmbH Das gefesselte Burgtheater - 1776 bis in unsere Tage 3.000,00 1 Czernin Verlag Frühjahrsprogramm 2003 4.500,00 1 Galerie Magnet Publikation über den Maler Franz Motschnig 3.000,00 1 Franz Deuticke Verlagsgesellschaft m.b.H. Publikation "Gefangene der Angst" von Ella Lingens 3.500,00 1 Christian Brandstätter VerlagsgesmbH Monographie zum 60. Geburtstages des Künstlers Tone Fink 5.000,00 1 Molden Verlag GmbH "Die neue Union - Europas Weg zum Frieden" 3.000,00 1 Böhlau Verlag GesmbH & CoKG Hitlers Museum von Birgit Schwarz 5.000,00 1 Verlag Holzhausen Druck und Medien GmbH Publikation "Franz König. Der Jahrhundert-Kardinal" von Dr. Hubert Feichtlbauer 5.000,00 1 Film Archiv Austria; Audiovisuelles Zentrum Wien Publikation "Österreicher in Hollywood" von Rudolf Ulrich 2.000,00 1 Edition Splitter Wien Publikation Hans Rotter 2.500,00 1 Böhlau Verlag GesmbH & CoKG "Xavier Selles-Ferrando, Spanisches Österreich" 5.000,00 1 Publikation "Kosmische Impressionen - Gottes Spuren in den Naturgesetzen" Molden Verlag GmbH von Univ.Prof.Dr. WalterThirring 3.000,00 1 Verlag Holzhausen Druck und Medien GmbH Publikation "Josef Schagerl" 5.000,00 1 Graphisches Atelier Neumann GmbH Buchprojekt "Anton Mahringer", Monographie mit Werkverzeichnis 48.000,00 1 4109/AB