AmtsmagazinScharmuetzelsee0708 15.10.2009 14:21 Uhr Seite 1 Amt Scharmützelsee Amtsmagazin 2007/2008 AmtsmagazinScharmuetzelsee0708 15.10.2009 14:21 Uhr Seite 2 Vorwort Inhaltsverzeichnis Liebe Leser des Amtsmagazins, Amt Scharmützelsee in Wort und Bild Unternehmen in der Region Vorwort . 2 Anwalt . 6 wie Perlen an einer Schnur liegen die Seen in einer der Inhalt/ Impressum . 3 Autohaus/ -werkstatt . 21 schönsten Naturlandschaften Deutschlands zirka 65 Chiropraxis . 12 Kilometer süd-östlich von Berlin. Der 13,8 Quadratkilo- Eine Landschaft die verzaubert . 4-5 Energieversorger . 7, 8 meter große Scharmützelsee ist einer der Schätze der Amtsverwaltung . 7 Mark Brandenburg. Das milde Klima und die klare Luft Garten- & Landschaftsgestaltung . 9 Ärzteverzeichnis . 10 locken zahlreiche Urlauber und Tagesausflügler in die Gaststätte . 27 Region. Neben dem perfekten Urlaubs- und Ausflugsziel Umgebungsplan . 12 Golfpark . 14-15 ist die Region natürlich auch ein wunderschöner und Auszeit vom Alltag . 13 abwechslungsreicher Wohn- und Lebensraum mit jeder Häusliche Krankenpflege . 11 Menge Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Erho- Golfereignis in der Region . 15 Immobilien . 6 lung. Vereinsregister . 16 Kosmetik/ Wellness . 12 Aktiv & Fit Aktiv sein, gesund leben, sich verwöhnen lassen – die Ein Haus für Kinder . 17 Krankenhaus . 11 ganze Region hat sich darauf eingestellt, ihren Gästen Wie geschaffen für Künstler . 18-19 Lohnsteuerhilfe . 21 Urlaub vom Alltag zu ermöglichen. Das über 300 Kilo- Raumausstatter . 6 Unternehmerverzeichnis . 20 meter umfassende Rad- und Wanderwegenetz um die Sport & Spa Resort . 14-15 Seen und einzigartige Naturerlebnisse laden aber nicht Scharwenkaausstellung . 22 nur unsere Gäste ein aktiv zu werden, sondern auch Sie Supermarkt . 22 liebe Bürger und Bürgerinnen der Ferienregion. Auf einem Kultursommer . 23 Vermesser . 8 der drei 18-Loch-Plätze und dem öffentlichen 9-Loch-Kurzplatz in einem der besten Golf- Straßenpläne der Gemeinden . 24-27 Versicherungen . 21 Resorts Deutschlands – dem A-ROSA Scharmützelsee – kann das Handicap verbessert werden. Ein Bad Saarower Jubiläum . 28 Webdesign . 21 Der Scharmützelsee ist ein wahres Paradies für Wassersportler und Schiff ahoi heißt es bei der Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft, die zu Rund- und Erlebnisfahrten einlädt. Wellness & Gesundheit Großzügige Parkanlagen und elegante Villen kennzeichnen unser Thermalsole- und Moorheil- bad Bad Saarow. Entspannung pur und gesunden Genuss bieten die zahlreichen Wohlfühl- und Gesundheitsangebote rund um den Scharmützelsee auf mehr als 20.000 Quadratmetern. Von der SaarowTherme, den Wellnesshotels, modernen Gesundheitseinrichtungen, dem SATAMA Sauna Park bis hin zu kleineren Beauty-Oasen. Hier können sich nicht nur unsere Gäste etwas Gutes tun, sondern man kann auch mal nach Feierabend ein Entspannungsprogramm genießen. Kultur & Genuss Die Scharmützelseeregion bietet Ihren Gästen, Bürgern und Bürgerinnen auch ein vielfältiges kulturelles Leben mit Konzerten, Kabarett, Lesungen und Ausstellungen. Highlights der Region sind der Bad Saarower Kultursommer, das Rad-Scharmützel, der Flammende Scharmützelsee, das Drachenbootrennen und das Wendisch Rietzer Kanalfest sowie Fischerfest. Einen monatli- Impressum chen Veranstaltungsplan finden Sie in unseren Gästeinformationen in Bad Saarow und Wen- disch Rietz und auf unserer Internetseite unter www.scharmuetzelsee.de. Neben der Kultur soll- Amtsmagazin Scharmützelsee, 2. Auflage 2007 Druckerei te der kulinarische Genuss nicht zu kurz kommen. Bei unseren Gastronomen rund um den See © Stadtmagazinverlag BS GmbH, Berlin Strausberger Offsetdruck findet jeder etwas für seinen Geschmack. Die Palette reicht von deftiger und regionaler Küche bis Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH in Anschriften hin zu fantasievollen Feinschmecker – Kreationen. Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Scharmützelsee. Stadtmagazinverlag BS GmbH Büro Berlin/Brandenburg Die Mitarbeiter in den Gästeinformationen Bad Saarow und Wendisch Rietz freuen sich über Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck, Alt Biesdorf 64a Fließstraße 4 Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische 12683 Berlin 15 730 Fredersdorf-Vogelsdorf Ihren Besuch und geben gerne einen Tipp zur Freizeitgestaltung. Egal ob Aktiv-, Entspannungs- und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Tel. 03 34 39/14630 Tel. 03 34 39/14630 oder Schlemmerprogramm, unsere Region hält für jeden etwas bereit. Genehmigung des Herausgebers. Fax 03 34 39/146329 Fax 03 34 39/146329 Redaktion & Fotos E-Mail verwaltung@ E-Mail brb@ Angela Jänsch, Anna-Christine Klinger, Hartmut Moreike stadtmagazinverlag.de stadtmagazinverlag.de Laura Pötsch,Tourismusverein Scharmützelsee, Antje Preiss Geschäftsführer Bad Saarow Kur GmbH, Archiv Andreas Schönstedt PR-Redaktion und Fotos Ihre Laura Pötsch Angela Jänsch Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben des Amtes Scharmüt- zelsee. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit Geschäftsführerin Satz und Produktion keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA Marketing GmbH Tourismusverein Scharmützelsee e. V. Anna-Christine Klinger, Marco Keller, Philipp Hinze kostenlos an die Haushalte des Amtes Scharmützelsee verteilt. Amtsmagazin Scharmützelsee 2 3 AmtsmagazinScharmuetzelsee0708 15.10.2009 14:22 Uhr Seite 4 Eine Landschaft die verzaubert Das Amt Scharmützelsee bietet alles außer Langeweile sen befindet sich im Herzen Schriftsteller Maxim Gorki an. Tauchschulen. Andere sind im Brandenburgs, direkt am Ufer Sie alle suchten und fanden hier kulturellen und künstlerischen des „Märkischen Meeres“. die besten Vorraussetzungen für Bereich tätig und gestalten so Genesung und Erholung. das öffentliche Leben mit. Auch das Leben der Bevölke- Viele Restaurants nutzen den rung wird zum größten Teil reichen Fischbestand des Schar- durch den Tourismus in der mützelsees und bieten regiona- le Fischspezialitäten wie Hecht, Zander, Aal und Barsch an. Bei den Fischern erhält man zudem frisch geräucherten Fisch zum Mitnehmen. In einigen Gemeinden wie zum Beispiel Wendisch Rietz wur- Der liebevoll rekonstruierte Bahnhof in Bad Saarow den ganze Feriensiedlungen errichtet in dem das Scharmüt- zel-Aquarium und der Strei- chelzoo für besondere Freizeit- aktivitäten stehen. In der Region finden sich bes- te Vorraussetzungen für sportliche Aktivitäten Der Storchenturm in Radlow ist wie das Fahrrad- oder immer einen Besuch wert Inlinerfahren, den Golf- as Amt Scharmützelsee, Kanutouren durch die weitver- sport, Reiten, Tennis, Wasser- zweigten Wasserwege garantie- aus fünf Gemeinden – ski, Angeln oder Paddeln. D ren ein unvergessliches Erlebnis Diensdorf-Radlow, Langewahl, Auch die Gastschifffahrt Reichenwalde mit den Ortstei- Seit der vollständigen Erschlie- auf dem Scharmützelsee len Dahmsdorf, Kolpin und Rei- ßung Anfang des 20. Jahrhun- Die Kirche im Ortsteil Pieskow hat eine lange Tradition. chenwalde, die Gemeinde Bad derts zogen die Orte rund um ist gut erhalten und gepflegt Moderne Fahrgastschiffe Saarow mit den Ortsteilen Neu den Scharmützelsee bekannte starten von den gut er- Dorfplatz in Reichenwalde Golm, Petersdorf, Pieskow und Größen, wie Boxlegende Max Region geprägt. Viele besitzen reichbaren Anlegestel- Saarow – zusammengeschlos- Schmeling, Komponist Xaver oder arbeiten in Hotels, Pensio- len um den Passagieren die Scharwenka oder nen, Restaurants, Bootsvermie- wunderschöne Umgebung vom tungen, Segel-, Surf- und Wasser aus zu zeigen. Der Ferienpark in WendischWendisch Rietz Amtsmagazin Scharmützelsee 4 5 AmtsmagazinScharmuetzelsee0708 15.10.2009 14:22 Uhr Seite 6 Service im Amt Scharmützelsee Struktur der Verwaltung Amtsverwaltung Amt Scharmützelsee Tolle Wohnideen Ihr gutes Recht Forsthausstraße 4 • 15 526 Bad Saarow • Tel. 03 36 31/45-0 • Fax 03 36 31/45 18 11 ilfe bei einer individu- echt bekom- www.amt-scharmuetzelsee.de • [email protected] Sprechzeiten: Di 9.00-12.00 Uhr & 13.00-16.00 Uhr • Do 9.00-12.00 & 13.00-18.00 Uhr Hellen Raumgestaltung Rmen ist längst für Fenster, Böden und nicht immer die Amtsdirektor Urkundenstelle 03 36 31/4 51 08 Wände bietet Anke Roh- logische Folge von Sekretariat 03 36 31/4 51 41 Fax 03 36 31/45 18 14 mann. In ihrem Geschäft Recht haben. Pri- Fax 03 36 31/45 78 11 Kämmerei Fax 03 36 31/45 18 12 findet man eine Vielzahl an vate und geschäft- Haupt- und Personalamt Fax 03 36 31/45 18 11 Finanzplanung Gardinen- und Dekostof- liche Schicksale Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten 03 36 31/4 51 31 fen, Möbelstoffen, Boden- werden so besie- 03 36 31/4 51 24 Steuern/Kurabgabe beläge sowie etwas für den gelt. Deshalb ist Öffentlichkeitsarbeit 03 36 31/4 51 33 Sicht- und Sonnenschutz. ein kompetenter Kasse Von klassisch bis modern und in einer Vielfalt Rechtsbeistand 03 36 31/4 51 21 an Farben – hier gibt es für jeden eine ideale für Privatperso- Ordnungs- und Sozialamt Fax 03 36 31/45 18 16 03 36 31/4 51 37 Lösung. Weiter im Angebot ist der Gardinen- nen wie für Unternehmen der Weg zum Erfolg. Ordnung und Sicherheit Vollstreckung reinigungsservice, das Polstern und Neubezie- Vertrauensvolle Beratung und Vertretung bie- 03 36 31/4 51 10 03 36 31/4 51 39 hen von Stühlen, die Reparatur an Bekleidung tet Rechtsanwalt Marko Schmidt. „Ich lege Kindergärten Bau- und Liegenschaftsamt Fax 03 36 31/45 18 15 oder Aufmaß und Beratung vor Ort und kom- Wert auf ganz individuelle Betreuung meiner 03 36 31/4 51 04 Bauleitplanung pletter Montage. Innovative Dekorationstech- Mandanten, besonders wichtig ist hier die Gewerbe 03 36 31/4 51 53 niken