Analisis Fungsi dan Makna Penggunaan Simbol Dewa Pintu dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Kota Medan Oleh NAMA : Fiska Yolanda NIM : 130710055 PROGRAM STUDI SASTRA CINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2017 I UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 苏 北 大 学 中文系本科生论文 论文题目 : 门神对棉兰华人的意义与功能 学生姓名 : 王菲菲 学 号 : 130710055 导师姓名 : 温霓莎 学 院 : 人文学院 学 系 : 中文系 苏 北 大 学 中 文 系 2017年 4月 25日 II UNIVERSITAS SUMATERA UTARA ABSTRACT The title of the paper is “Analisis Fungsi dan Makna Simbol Dewa Pintu dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Kota Medan”. The purpose of the research is carried out to determine the function and the meaning of the symbol god of door for society in the city of Medan. Methods of research conducted in this paper is a qualitative research method is descriptive. This paper used theory is the Need theory and semiotic theory. Source of data obtained from several temple, house in Medan, books and journals. This paper also described the differences and similarities of the symbol god of door. The functions of symbol god of door on the temple as function aesthetic, religious, and cultural identity. And the meaning of the symbol god of door as protect and to wacht over from a bad something happened. Key words: symbol; function; meaning III UNIVERSITAS SUMATERA UTARA ABSTRAK Judul naskah “Analisis Fungsi dan Makna Simbol Dewa Pintu dalam Budaya masyarakat Tionghoa di Kota Medan”. Tujuan dari penelitian yang dilakukan untuk menentukan fungsi dan makna dari simbol dewa pintu untuk masyarakat di kota Medan. Metode penelitian dilakukan dalam naskah ini adalah sebuah penelitian qualitatif dengan metode deskriptif. Naskah ini menggunakan teori yaitu teori motivasi dan teori semiotik . Sumber data yang diperoleh dari beberapa vihara, rumah-rumah di Medan, buku dan jurnal dan beberapa informan masyarakat Tionghoa di kota Medan Naskah ini juga menggambarkan perbedaan dan kesamaan dari simbol dewa pintu. Fungsi simbol para dewa pada pintu vihara berfungsi sebagai estetika, agama, dan identitas budaya. Dan makna dari simbol dewa pintu sebagai melindungi segala sesuatu hal buruk yang terjadi. Kunci kata: simbol; fungsi; makna IV UNIVERSITAS SUMATERA UTARA KATA PENGANTAR Penulis mengucap syukur kepada Allah SWT serta nabi besar junjunnganya Muhammad SAW karena berkat dan karunia-Nya sehingga penyusunan dan penulisan skripsi dapat diselesaikan. Tanpa berkat dari Allah tidaklah mungkin skripsi ini dapat diselesaikan. Penulis menyadari bahwa skripsi yang berjudul “Analisis Fungsi dan Makna Simbol Dewa Pintu dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Kota Medan” ini masih belum sempurna karena keterbatasan dan daya serap penulis masih kurang. Untuk itu, penulis berharap saran dan kritik untuk perbaikan skripsi ini. Dalam proses penyelesaian skripsi ini, penulis mengalami banyak hambatan mulai dari perencanaan sampai penyelesaiannya. Namun demikian, berkat ketekunan dan dorongan dari berbagai pihak baik moril dan materil, skripsi ini dapat terselesaikan. Dalam kesempatan ini penulis mengucapkan terimakasih kepada: 1. Bapak Dr. Budi Agustono M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Mhd. Pujiono,M.Hum.,Ph.D, selaku Ketua Program Studi Sastra Cina, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 3. Ibu Niza Ayuningtias, S.S, MTCSOL, selaku Sekretaris Program Studi Sastra Cina, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara 4. Ibu Dra. Peninna Simanjuntak, MS., selaku dosen pembimbing I, yang telah memberikan dukungan, masukan dan motivasi dalam penyelesaian skripsi ini serta membimbing saya untuk menulis skripsi ini. 5. Ibu Niza Ayuningtias, S.S, MTCSOL, selaku dosen pembimbing II, yang telah menyediakan waktu untuk membimbing saya dalam menulis skripsi ini ke dalam bahasa Mandarin. V UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 6. Seluruh dosen yang mengajar di Program Studi Sastra Cina dan seluruh staf pengajar Program Studi Sastra Cina lainnya yang telah memberikan ilmu selama masa perkuliahan. 7. Para informan yang telah bersedia memberikan informasi tentang fungsi dan makna simbol Dewa Pintu dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Kota Medan. 8. Orangtua saya tercinta yang setia memberikan dukungan terhadap saya, baik dukungan moral, kasih sayang, doa dan bentuk materil. 9. Saudara-saudara saya tercinta Denna Ratu Dasmana dan Nugraha yang selalu setia memberikan dukungan. 10. Teman-teman mahasiswa Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara: Anjani, Larassati ,Marsa, Noven, Puspita, Rama , karina , lilis ,dienvy. 11. Kakak, abang dan sahabat serta adik Sastra Cina yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu. Terimakasih untuk doa dan dukungannya. 12. Untuk sahabat-sahabat saya Denna, Natasya, dan Giring terima akasih telah memberikan dukungan dan semangat buat saya serta membantu saya dalam proses penelitian dan pengerjaan skripsi ini. Akhir kata, penulis menyadari bahwa penelitian ini belum sempurna. Oleh karena itu, penulis mengharapkan saran dan kritik dari pembaca yang bersifat membangun untuk menyempurnakan skripsi ini. Terimakasih. Medan ,25 April 2017 Penulis, Fiska Yolanda VI UNIVERSITAS SUMATERA UTARA DAFTAR GAMBAR Gambar 1.1 Contoh Simbol Pintu Men shen …………………………………….3 Gambar 4.1.1 Simbol Dewa Pintu berbentuk Patung Singa Ciok Sai……………30 Gambar 4.1.2.1 Lukisan Dekoratif Simbol Dewa Pintu pada pintu utama Vihara Gunung Timur………………………………………….31 Gambar 4.1.2.2 Simbol Dewa Pintu Berbentuk Dekoratif di pintu Rumah……….32 Gambar 4.1.3 Simbol Dewa Pintu berbentuk Hio…………………………………33 Gambar 4.1.4 Simbol Dewa Pintu berbentuk Patung Dewa Pintu…………………34 VII UNIVERSITAS SUMATERA UTARA DAFTAR ISI BAB I PENDAHULUAN ........................................................................................ 1 1.1 Latarbelakang Masalah ........................................................................................ 1 1.2 Rumusan Masalah ................................................................................................ 5 1.3 Tujuan Masalah .................................................................................................... 5 1.4 Manfaat Penelitian ............................................................................................... 6 1.4.1 Manfaat Teoritis .................................................................................... 6 1.4.2 Manfaat Praktis ..................................................................................... 6 1.5 Batasan Masalah................................................................................................... 7 BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA ............ 8 2.1 Tinjauan Pustaka .................................................................................................. 8 2.2 Konsep ................................................................................................................. 9 2.2.1 Kebudayaan ........................................................................................... 9 2.2.2 Simbol ................................................................................................... 10 2.2.3 Dewa Pintu ............................................................................................ 11 2.2.4 Masyarakat Tionghoa ............................................................................ 13 2.2.5 Fungsi .................................................................................................... 13 2.2.6 Makna .................................................................................................... 14 2.3 Landasan Teori ..................................................................................................... 14 2.3.1Teori Kebutuhan Abraham Maslow ....................................................... 15 2.3.2 Teori Semiotik Roland Barthes ............................................................. 22 BAB III METODE PENELITIAN ......................................................................... 24 3.1 Metode Penelitian................................................................................................. 24 3.2 Data dan Sumber Data ......................................................................................... 25 3.2.1 Data ....................................................................................................... 25 3.2.2 Sumber Data .......................................................................................... 25 3.3 Teknik Pengumpulan Data ................................................................................... 26 VIII UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 3.3.1 Studi Lapangan ...................................................................................... 26 3.3.2 Studi Kepustakaan ................................................................................. 27 3.4 Teknik Analisis Data ............................................................................................ 28 BAB IV PEMBAHASAN ......................................................................................... 29 4.1 Simbol Dewa Pintu .............................................................................................. 29 4.1.1 Simbol Dewa Pintu Berbentuk Patung .................................................. 29 4.1.2.Simbol Dewa Pintu Berbentuk Lukisan Dekoratif ................................ 30 4.1.3 Simbol Dewa Pintu Berbntuk Hio ......................................................... 32 4.1.4 Simbol Dewa Pintu berbentuk Patung Dewa………………………….33 4.2 Fungsi Dewa Pintu ..............................................................................................