15. Jahrgang. Güssing, am 30. August 1925. m V. B. B. b Folge 35. ■ ■ Erscheint jeden Sonntag, Einzelnummer: 12 g. Redaktionsschluss Bezugspreis f. Amerika Donnerstag Mittag ganzjährig 3 Dollar. öst. Postsparkasse Conto 150.058 GÜSSINGER ZEITUNG Öst. Postsparkasse Conto 150.058 SÜDBUR6EN LÄNDISCHER CHRISTLICHER BÄUERNFREUND Bezugspreise: Inseraten- und Abonnementannahme: Halbjährig 2 Schill. Vierteljährig 1 Schilling. Manuskripte werden nicht zurückgegeben. die Verwaltung der Güss.nger Zeitung | Festsetzung des burgenländischen Grenz- 3. Im politischen Bezirk ‘Mattersburg: Zagersdorf; Hirm, Stöttera, Pöttelsdorf, Walbersdorf, 3. Im politischen Bezirk Mattersburg: bezlrkes gegen die tschechoslowakische Mattersburg, Forchtenau, Sieggraben ; Aniau, Baumgarten, Drassburg, Forchtenau^ Republik, das Königreich Ungarn und das 4. Im politischen Bezirk Oberpullen­ Hirm, Loipersbach, Marz, Mattersburg, Pöt­ dorf : Oberpetersdorf, Kobersdorf, Weppers- telsdorf, Rohrbach, Schattendorf, Sieggraben, Königreich der Serben, Kroaten und dorf, Unterfrauenhaid, Raiding, Gross-Waras- Stöttera, Walbersdorf, Zemendorf; Slowenen, dorf, Oberpullendorf, Dörfl, Steinberg, Pi- 4. Im polituchen Bezirk Oberpullendorf * ringsdorf, Unterrabnitz, Pilgersdorf, Buben­ Bubendorf, Deutsch-Gerisdorf, D.-Kreüjte,\ Auf Grund des § 1 (4) des Zollge­ dorf, Salmannsdorf, Langeck; Dörfl, Frankenau. Girm, Glashütten bei La " setzes vom 10. Juni 1920, St.G.Bl. Nr. 250, 5. Im politischen Bezirk Oberwarth: und des § 19 der Vollzugsanweisung zu eck, Grossmutschen, Grosswarasdorf, Ha diesem Gesetze vom 20. Juni 1920, St.G.Bl. Oberkohlstätten, Glashütten bei Schlaining, mer-Teucht, Haschendorf, Hochstrass, Horit- Nr. 251, werden zur Abgrenzung des bur­ Podgoria, Weiden bei Rechnitz, Podler, schon, Kalkgruben, Kleinmutschen, Kleinwa- genländischen Grenzbezirkes gegen die tsche­Miedlingsdorf, Grosspetersdorf, Grossbach­ rasdorf, Kloster-Marienburg, Kobersdorf,. choslowakische Republik, das Königreich selten. Mischendorf, Kohfidisch ; Kroatisch-Geresdorf, Kroatisch-Minihof, La- Ungarn und das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen als Binnenlinie die 6. Im politischen Bezirk Güssing: ckenbach, Lackendorf, Langeck, Liebing, gegen das Landinnere gelegenen Grenzen Kirchfidisch, Punitz, Tobaj, Steingraben, Lockenhaus, Lutzmannsburg, Mannersdorf a. der nachfolgenden Gemeinden erklärt: Gerersdorf bei Güssing; R., Mittelpullendorf, Neckenmarkt, Nebers- 1. Im politischen Bezirk Neusiedl am 7. Im politischen Bezirk Jennersdorf: dorf mit Langentai, Nikitsch, Oberloisdorf, See : Pama (beginnend im Berührungspunkte Zahling, Königsdorf bis zum Berührungs­ Oberpetersdorf, Oberpullendorf. Pilgersdorf, der südlichen Grenze der n. ö. Gemeinde punkte mit der Grenze des Gemeindegebietes Piringsdorf, Raiding, Rattersdorf, Ritzing, Sal­ Prellenkirchen mit der Gemeindegrenze von der steiermärkischen Ortschaft Magland. mannsdorf, Steinberg, Strebersdorf, Tschurn- Pama), Gattendorf, Zurndorf, Gols, Mönch­ Es fallen demnach die Gebiete folgen­ dorf, Unterfrauenhaid, Unterloisdorf, Unter­ hof Frauenkirchen, Iilmitz, im weiteren Ver­ der Gemeinden in den burgenländischen petersdorf, Unterpullendorf, Unterrabnitz, laufe vom Zusammenstosse der nördlichen Grenzbezirk : Weppersdorf; Grenze des Gemeindegebietes von Iilmitz 1. Im politischen Bezirk “Neusiedl am 5. Im politischen Bezirk Oberwarth: mit dem Ufer des Neusiediersees, die über See: Andau, Apetlon, Par D utsch-Jahrn- Allhodis, Badersdorf. Burg, Dünbach, Glas­ diesen See mit der Staatsgrenze in einem dorf, Frauenkirchen, Gattendorf, Gols, Halb- hütten bei Schlaining, Grossbachselter), Gross­ Abstande von 10 km paraleli laufende Linie thurn, Iilmitz, Kittsee, Mönchhof, Nichelsdorf, petersdorf, Hannersdorf, Kleinbachselten, bis zum Berührungspunkte derselben mit Pamhagen, St. Andrä, Tadten, Wallern, Kleinpetersdorf, Kleinzicken, Kohfidisch, Ko­ der Nordgrenze des Gemeindegebietes Rust; Zurndorf; tezicken, Markthodis, Miediingsdorf, Mischen­ 2. Im politischen Bezirk Eisenstadt: Rus^ 2. Im politischen Bezirk Eisenstadt: dorf, Oberkohlstätten, Podgoria, Podler, Rech­ St. Margarethen, Trauersdorf, Siegendorf, Klingenbach, Mörbisch, Rust, Siegendorf, St. nitz, Schachendorf, Schandorf, Weiden bei Wulkaprodersdorf; Margarethen, Trauersdorf, Wulkaprodersdorf, Rechn, Welgersdorf, Woppendorf, Zuberbach; Auszüge aus dem „Ambts-Täge Prothocoll“. bant weg und nach Hause ging. Dass diese Partei mit 4 Gulden bestraft werden. Zur Aussage vom obangeklagten Trabanten Paul Befestigung dieses gemachten Vergleichs ist ( ) — Von F. G r a tia n L eser. — 135 ausgesagt worden und nicht anders zu sein er von beiden herrschaftlichen Offizieren Nach meiner letzten Folge (134) klagte auch mit Eid zu bezeugen sich anerboten unterschrieben worden. Güssing den 16. Mai die Jobbágyenwitwe Theresia Reichl den hatte, bestätigt meine Untorfertigung. Ge­ 1755. Sigmund Kossics Inspektor, Michael Trabanten Paul Graf an, weil er sie mit einem geben zu Güssing wie oben. Johann Szilágyi Ekler Pfleger, Johann Michael Sathory Hof­ Hackenstiel so grausam schlug, dass das Blut des höchl. Eisenburger Korn. Geschworener. richter. In meiner Gegenwart Johann Szilágyi aus ihrem Munde floss und auf ihrer Hand Darauf wurde folgender Beschluss gefasst: des hochl. Eisenb. Korn. Geschworener. sie faustgrosse Flecken bekam, ja sogar der Nachdem dié Sache untersucht worden und Der Krottendorfer Hafnermeister entwen­ Stiel abbrach. das Vorgeben der Theresia Reichl nicht dete am 9. Juni vom Steingrabner Leitgeber Am 16. Mai wurde gegen die Anklage konnte in allem bewiesen werden, ist mit (das Leit, alt oberd. ein geistiges Getränk, der sogenannten Schmaltzerin aus Krottendorf Einwilligung des Herrn Pflegers, welcher die daher der Leitgeber, Schenk- oder Gastwirt) wider denselben Trabanten dessen Verant­ Klage führte, zwischen dieser und dem Tra­ Franz Verlanovics zwei Halb Krüge, sein wortung abgenommen, der sich in folgender­ banten der Vergleich zustande gebracht Gesell einen „Nawinger“ und schlugen die massen aussprach: Am 7. oder 8. März worden. nach ihnen gelaufene Wirtin, ausserdem begab er sich vom Kalvarienberg in den Erstens von Seite der klagenden Par­ schoss der Geselle mit éiner Flinte auf sie Herrschaftswald um ein Stück Tannen zu teien werden alle Anforderungen, welche los. Veilanovics erhob bei der Güssinger holen, das er sich beim Waldhüter bestellt wider Paul Graf sind gemacht worden, völlig Herrschaft eine Klage gegen sie. Nachdem hatte. Da er es an der Stelle nicht mehr fand kassirt und annulirt. Dagegen sind zweitens bei der am 14. Juni stattgefundenen Verhand­ und beim Waldhüter über dessen Verschwin­ von Seite des Paul Graf zur gänzlichen Til­lung der Hafnermeister einwilligte dem Wirt den sich erkundigte, erklärte ihm dieser, gung dieser Klage 6 Gulden in drei Termin 85 Gulden Bussgeld zu erlegen, glichen sich Lang Hans habe es weggeführt. Der «letztere und zwar jetzt 2 Gulden, am letzten Septem­diese aus. Bei diesem Gericht waren anwe­ schickte ihn zur Schmaltzerin. Da auch ber wieder 2 Gulden und die 2 letzten Gul­ send Joh. Michael Sathory Hofrichter, Joh. diese die Aneignung leugnete und behaup­ den am 28. Dezember 1755 aus dem hiesi­ Nikles Rentmeister und Joh. Szilágyi Komi- t e , seit zwei Jahren nicht im Wald .gewe­ gen herrschaftl. Rentamt von desselben Be­ tats Geschworener. Kaum war dieser Vergleich sen zu sein, nannte der Trabant sie eine soldung zu bezahlen. Drittens haben sich erledigt, wurde gemeldet, dass der Hafner­ Diebin. Darauf entwickelte sich zwischen beide Parteien verbunden, einander nichts gesell in Kukmirn bei seinem Vater sich beiden ein heftiger Wortwechsel, während­ mehr vorzuwerfen. Im Falle die eine oder befinde. Sofort wurden herrschaftliche Tra­ dessen der Trabant ihr 3—4 Streiche mit andere Partei wider ihr gegebenes Verspre­ banten um ihn entsendet, die ihn in den dem Hackenstiel versetzte. Worauf der Tra­ chen handeln sollte, wird die übertretene Schlossarrest brachten. Am 21. Juni stattge- 2. Güssinger- Zeitung 30. August 1925. 6. Im politischen Bezirk Güssing : waren folgende Feuerwehrvereine er­ Der neue Verein wurde im Mo­ Deutsch-Bieling, D.-Ehrensdorf, D.-Schützen, schienen : Rauchwarth, Neuberg, St.- nat März I.J. gegründet, zählt heute Edlitz, Eberau, Gaas, Gerersdorf bei Güssing, Michael, Punitz und Kirchfidisch. 41 Mitglieder. Glasing, Grossmürbisch, Güssing, Hagers­ Um 10 Uhr begann die Aufstel­ Wir wünschen nur, dass er wei­ dorf, Harmisch, Hasendorf, Heiligenbrunn, lung der Vereine und hierauf die durch ter aufblühe und lange segensvoll Höll, Inzenhof, Kirchfidisch, Kleinmürbisch, hochw. Herrn Pfarrer Klöckl gehaltene wirke zum Wohle und Schutze der Kroatisch-Ehrensdorf, Krottendorf, Kulm,Lui- Festpredigt, welche einem sehr tiefen gesamten Umgebung. T. sing, Moschendorf, Neustift, Oberbildein, Eindruck machte auf sämtliche Anwe­ Punitz, Reinersdorf, Schauka, St. Kathrein, senden. Wir hoffen, dass die Worte St. Nikolaus, Steinfurt, Steingraben, Strem, des Herrn Pfarrers auch in so manches Sumettendorf, Tobaj, Tschanigraben, Unter­ harte Herz gedrungen sind. Hierauf AUS NAH UND FERN. bildein, Urbersdorf, Winten ; folgte beim schön geschmükten Altäre 7. Im politischen Bezirk Jennersdorf: die Feldmesse. Nach der Feldmesse Ehrung eines Schulmannes. Zu Ehren Bonisdorf, Deutsch-Minihof, Doiber, Elten­ Festreden und sprach als erster im des allseits geschätzten Staatsschuldirektors dorf, Gritsch, Heiligenkreuz i. L., Henndorf, Namen der politischen Gemeinde Herr i. R Maxentius Eigl sen., der volle 36 Jahre Jennersdorf, Kalch, Königsdorf,