AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena DFB-Pokal | Saison 2008/09 | Ausgabe 5 | Preis: 1 Euro Willkommen in Jena: René van Eck wird neuer Trainer Zweitliga-Neuling gibt heute seine Visitenkarte ab Zwei Niederlagen in der 3. Liga Unser Hauptsponsor & heutiger Ballsponsor: DM – Deutsche Massivhaus GmbH 2. Runde — 24. September — 20.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena FSV Frankfurt VORWORT Der DFB-Pokal als Inhalt Vorwort ..................................... 3 Augenblicke .......................... 4/5 Zuschauermagnet Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen ................... 9 Von Udo Gräfe, Vorsitzender des Ehrenrates Trainerwechsel .......................... 11 In Jena zu Gast ............... 12/13/14 Daten und Fakten .................... 15 Sehr geehrte Fans aus Frankfurt, So lief es in der Liga .................17 Jena und der Region, Unsere Mannschaft ............ 18/19 Aufgebote ......................... 20/21 zum heutigen 29. DFB-Pokalspiel unseres Traditionsvereins heiße Zahlensalat ................. 22/23/24 ich Sie herzlich Willkommen. Hinrundenspielplan ................ 27 Für die Teams aus Jena und Pokal total .............................. 29 Frankfurt entspricht die Aussage Rund um den FC Carl Zeiss .......31 „Man begegnet sich immer zwei- Premium Partner ......................32 mal im Leben“ inhaltlich voll der Top Partner ............................. 33 Wahrheit. Ende August 1995 tra- Am DFB-Pokal 2007/08 war der Business Partner .....................34 fen die Mannschaften des FSV und FSV Frankfurt nicht beteiligt. Jena des FC Carl Zeiss erstmals im DFB- absolvierte hingegen eine tolle Club der 100 ............................ 35 Pokal aufeinander. Jena gewann Pokalsaison mit gut besuchten Fan-Projekt .............................. 36 damals in Frankfurt mit 3:1 (Tor- Spielen in Gera, gegen Nürnberg Supporters Club....................... 37 folge aus Jenaer Sicht: 1:0 Cra- und Bielefeld sowie in Stuttgart Reisefieber .............................. 38 mer, 2:0 Eigentor Durich, 3:0 M. und Dortmund. Insgesamt verfolg- Zimmermann, 3:1 Quedrago). Im ten 137.500 Zuschauer die Jenaer Aufgebot der Thüringer standen Pokalauftritte. Das waren immer- damals u.a. Akteure wie Bernd hin im Schnitt 27.500 pro Spiel. Impressum Schneider, Robert Enke, Mario Kann der FC Carl Zeiss nun in Röser oder Olaf Holetschek. der Saison 2008/09 nach dem Herausgeber & verantwortlich Jetzt, immerhin 13 Jahre spä- 2:1-Sieg gegen den 1. FC Kaisers- für den Inhalt: FC Carl Zeiss Jena ter, wurden diese beiden Teams lautern diese Serie fortsetzen? Fußball Spielbetriebs GmbH erneut im DFB-Pokal gegen- Ich wünsche der besseren Mann- Geschäftsführer Andreas Wiese einander ausgelost, die in der schaft das Weiterkommen, doch Oberaue 3, 07745 Jena Saison 2007/08 die Spielklas- hoffe ich auf Jenas 30. DFB-Pokal- sen getauscht haben. Jena ist spiel noch in dieser Spielzeit. Redaktion/Anzeigen: bekanntlich aus der 2. Bundesliga Ulrich Klemm, Jens Büchner, ab- und der FSV Frankfurt in die Ihr Udo Gräfe, Ehrenratsvor- Peter Poser, Peter Palitzsch, 2. Bundesliga aufgestiegen. sitzender des FC Carl Zeiss Jena Matthias Stein, Matthias Koch, Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Supporters Club Titelfoto Ballsponsor Satz & Druck Druckhaus Gera Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 19. September 2008, 18 Uhr Redaktionsschluss 22. September 2008, 18 Uhr Auflage 1.500 Stück Ein Nachdruck, auch in Auszügen, DM – Deutsche Massivhaus GmbH ist ausdrücklich nur nach vorheri- Niels Hansen & Carsten Sträßer beim [email protected] ger Genehmigung gestattet. 3 Spiel in Offenbach. Foto: Poser www.dein-massivhaus.de Erinnerungen werden wach Ach, was war das doch für eine wunderbare DFB- Pokal-Saison im vergangenen Spieljahr! Siege ge- gen den 1. FC Gera 03, den 1. FC Nürnberg, Arminia Bielefeld und den VfB Stuttgart führten den FC Carl Zeiss bis in das Halbfinale des Wettbewerbs. Hier setzte dann Borussia Dortmund das Stoppzeichen und gewann 3:0. Dennoch verkauften sich die Jenaer im nunmehr Signal-Iduna-Park heißenden Westfalenstadion teuer und gewannen deutsch- landweit Sympathien – so auch Niels Hansen und Robert Müller. Foto: Poser 4 5 HEUTE IM STADION Schwer, aber lösbar Mit dem FSV Frankfurt gastiert ein Zweitliganeuling in Jena Unruhige Tage liegen hinter dem aus der 2. Bundesliga zu tun. Die FC Carl Zeiss. Dem deftigen 0:6 Rede ist vom FSV Frankfurt, der Ansetzungen vor heimischer Kulisse gegen mit dem FC Carl Zeiss im Sommer den VfB Stuttgart II folgte die die Ligen tauschte und aus der 2. Hauptrunde im DFB-Pokal Entlassung des Trainergespanns Regionalliga aufstieg, während 23. September, 19.00 Uhr Henning Bürger und Thomas die Jenaer den Gang hinab in die 3. Erzg. Aue – Werder Bremen Matheja. Die sich anschließende Liga antreten mussten. Sicherlich Cottbus – Mönchengladbach Suche nach geeigneten Nachfol- tragen die ballsicheren und tech- FSV Mainz 05 – 1. FC Köln gern hielt den Verein sowie die nisch starken Hessen, die sich E. Frankfurt – Hansa Rostock Fans in Atem, und dann setzte es am Wochenende durch das 3:1 23. September, 20.30 Uhr bei Kickers Offenbach trotz einer gegen Oberhausen vorerst aus FC Schalke 04 – Hannover 96 deutlich verbesserten Leistung der Abstiegszone entfernten, in München 60 – MSV Duisburg erneut eine Niederlage. den bevorstehenden 90 oder 120 FC Augsburg – B. Leverkusen Minuten eine leichte Favoritenrol- 24. September, 19.00 Uhr Heute könnte der FC Carl Zeiss le. Wenn die blau-gelb-weiße Elf K. Offenbach – Karlsruher SC zurück in die Erfolgsspur finden, jedoch ihr wahres Gesicht zeigt, Oberneuland – VfL Wolfsburg denn der Pokal hat nicht nur seine dann ist eine erneute Überrasc- Wehen Wiesbaden – Aachen Hamburger SV – VfL Bochum eigenen Gesetze, sondern gehört hung im Pokal nicht gänzlich aus- B. Dortmund – Hertha BSC spätestens seit der vorigen Saison geschlossen. 24. September, 20.30 Uhr zu den Jenaer Lieblingswettbe- An der Unterstützung von den FC CZ Jena – FSV Frankfurt werben. Auch im aktuellen Spiel- Rängen sollte es jedenfalls nicht B. München – 1. FC Nürnberg jahr gab es im DFB-Pokal schon scheitern. Auch wenn die Liebe VfB Stuttgart – Arm. Bielefeld einen Erfolg zu feiern, denn in der zum FC Carl Zeiss bei einigen Zu- SC Freiburg – Hoffenheim 1. Hauptrunde wurde der Zweitli- schauern derzeit vielleicht etwas gist 1. FC Kaiserslautern mit 2:1 auf Sparflamme lodert, sollten Weitere Spieltermine aus dem Rennen geworfen. die Frankfurter dennoch auf dem Achtelfi n.: 27./28. Januar 09 Viertelfi nale: 3./4. März 09 Heute bekommen es die Akteu- Rasen spüren, dass es nicht leicht Halbfi nale: 21./22. April 09 re um Mannschaftskapitän Niels ist, in Jena zu gewinnen. Finale: 30. Mai 09 in Berlin Hansen erneut mit einem Verein uli 7 So schön jubelten die Jenaer Spieler nach dem 2:1 im DFB-Pokal gegen den 1. FC Kaiserslautern. Foto: Poser HINTER DEN KULISSEN 8 HINTER DEN KULISSEN Rameder engagiert sich Das Unternehmen aus Munschwitz wirbt auf den Ärmeln der Jenaer Trikots Die Firma Rameder Anhänger- aber nicht vom Verein und den zögerten die Kicker nicht lange kupplungen und Autoteile GmbH Fans. Das haben wir nun auch und legten zusammen. Sportdi- & Co. KG ziert auch in der lau- sichtbar gemacht.“ rektor Carsten Linke sagte dazu: fenden Saison das Trikot des FC „Die erste Mannschaft sammel- Carl Zeiss. Das mittelständische Verlegung gegen Dynamo te spontan von 350 Euro für die Unternehmen aus Munschwitz, Aufgrund des Kernberglaufes am Busse. Wir haben diese Form der das 1996 gegründet wurde und 18. Oktober wurde das Drittliga- Zivilcourage sehr gern unterstützt Ende August die Verlängerung Heimspiel des FC Carl Zeiss gegen und wollten damit einen kleinen seines Engagements beim FC Carl die SG Dynamo Dresden um einen Beitrag zur Aktion gegen Rechts Zeiss als Premium Partner verkün- Tag auf Sonntag, den 19. Okto- in Altenburg leisten.“ dete, warb erstmals beim Spiel ber (Anstoß 14 Uhr) verlegt. Dies am 14. September gegen den VfB geschah auf Antrag des Vereins. Weite Fahrt Stuttgart II auf dem Ärmel der Tri- Die am 14. September vorgenom- kots mit dem eigenen Schriftzug. Aktion gegen Rechts mene Auslosung für das Ach- Tobias Rameder, der Geschäfts- Als den FC Carl Zeiss Anfang Sep- telfinale des Thüringen-Pokals führer der Firma Rameder, merkte tember ein Brief des Bildungswer- bescherte dem FC Carl Zeiss eine an: „Neben der üblichen Banden- kes BLITZ e.V. mit der Bitte um Reise in die Rhön zu Landesliga- präsenz hat der Ärmel auch eine Spenden für den Bustransfer von Neuling SV 1925 Borsch. Gespielt Symbolik, die uns gut gefällt und Demonstranten gegen das Nazi- wird am Sonnabend, den 11. zu unserer Philosophie passt: Wir Festival „Fest der Völker“ am 13. Oktober ab 14 Uhr. Borsch gehört rücken zwar ab von der Brust – September in Altenburg erreichte, übrigens zur Gemeinde Geisa. Wir setzen Maßstäbe. Ein Unternehmen der www.zueblin.de www.strabag.com 9 Ed. Züblin AG Direktion Ost Bereich Jena-Gera Fischergasse 10 07743 Jena Telefon: 03641 591-3 FUSSbALL, WIE Er SEIN SoLLTE asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. ist Coca-Cola Zero der The Coca-Cola Company. Schutzmarken asche sind eingetragene ECHTER GESCHMACK UND ZERO ZUCKER Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl die dynamische Welle Coca-Cola, Coke, www.cokE.DE Anz_CCZ_Fussball_A4.indd 1 09.08.2007 9:08:28 Uhr TRAINERWECHSEL Debüt gegen Union Berlin Der Niederländer René van Eck sitzt künftig auf der Bank des FC Carl Zeiss Seit Montag ist es Gewissheit: seiner