Ville de Billy-Montigny Le magazine municipal N° 37 - mars 2021 infos CENTRE-VILLE LA MUTATION A COMMENCÉ p.4 Colonies de vacances Commémorations Education Où envoyer vos enfants Souvenir de la mine La municipalité s’oppose en vacances cet été ? et de la guerre d’Algérie aux fermetures de classes p.6 p.8 p.10 Toutes les informations sur le site www.billy-montigny.fr et sur la page Facebook /ville.billy.montigny INFOS PRATIQUES ETAT CIVIL Sommaire Naissances • P.4 et 5 : Rapport Ramassage des déchets verts Nina Segard, le 01-02 à Arras ; d’orientation budgétaire. Mayrone Grimbert, le 04-02 à Lens ; La collecte de déchets verts Rappels : Mathilde Callin, le 04-02 à Lens ; • P.6 et 7 : Colonies de reprendra du 1er avril au 30 → Veuillez à ne pas surcharger Elly Lambal, le 08-02 à Lens ; vacances, cinq belles septembre, le vendredi dès vos contenants : 1m3 par collecte Emma Senechal, le 10-02 à Lens ; destinations. 13h30. → Verdures : tontes de pelouse, Faycel El Mouden, le 09-02 à Lens ; taille de haies, feuilles mortes Léneï Betrancourt, le 08-02 à Lens ; • P.8 : Commémorations, Elle se poursuivra du 1er octobre dans un contenant rigide ou sacs Matteo Demeester, le 08-02 à Lens ; souvenirs de la mine et de au 30 novembre selon le → Petits branchages : Sylviana Kotowski, le 20-02 à Lens ; la guerre d’Algérie. calendrier suivant dès 13h : 1m20 maximum de long Stefani Dragutinovic, le 20-02 à Lens ; • Les 11 et 25 octobre et 10 cm de diamètre, Hidaya Tiguikht, le 28-02 à Arras. • P.9 : Droits de la femme, • Les 8 et 22 novembre fagotés avec une ficelle. l’association «Femmes tout simplement» se mobilise. Décès Alain Distribué, 66 ans ; • P.10 : Fermetures de Elections, Heure d’été classes, la municipalité Christian Jolie, 70 ans ; Le passage à l'heure d'été se , 90 ans ; s’oppose aux décisions inscrivez vous Lucina Zygarski ép. Biernat gouvernementales. déroulera dimanche 28 mars 2021 Yvonne Carbonnier Les élèves se documentent Pour pouvoir voter lors des à 2 heures du matin. ép. Sagot, 95 ans ; à la médiathèque. Édito élections départementales et Wladislawa Wiktorski régionales des 13 et 20 juin ép. Joachimiak, 91 ans ; • P.11 : Mesures Cher(e)s Billysiennes et Billysiens, 2021, il est possible de s'inscrire Casimir Joachimiak, 89 ans ; sanitaires : Bruno Troni jusqu'au 7 mai 2021. Henri Iwanski, 91 ans ; s’adresse à Emmanuel Voilà maintenant un an que notre quotidien a été bouleversé par la Veuillez vous rapprocher de Jean-Pierre Rigal, 80 ans ; Macron. pandémie mondiale liée à la COVID-19. Si son apparition nous a contraint à mettre la mairie, rue Jean Jaurès, aux Estelle Bertin, 89 ans ; notre vie en suspend les premières semaines, nous avons appris aujourd’hui à horaires d’ouverture. Agnès Trinez ép. Baranski, 88 ans ; • P.12 : La municipalité vivre avec au gré de sa propagation et des annonces gouvernementales. Jean-Louis Delinselle, 70 ans ; propose des jobs d’été Marie-Thérèse Dervaux pour les jeunes billysiens. Depuis le début, nous restons au plus proche de la population ép. Salé, 91 ans. billysienne. Nous sommes à son écoute par le biais des permanences des élus mais aussi, lors d’événements divers. Nous avons mené des initiatives telles que des distributions de masques de protection, des aides aux courses pour HoRAires D’éTé les personnes les plus vulnérables et dernièrement, nous avons accompagné Parc urbain du 1er avril au 30 presque une centaine de seniors billysiens dans leurs démarches pour accéder septembre de 10h à 11h45 et de à la vaccination. 14h à 18h45. Fermeture le samedi après-midi Notre optimisme nous conduit à ne pas nous résigner et à poursuivre Cimetière du 1er avril au 2 novembre, notre action à l’encontre des habitants les plus âgés comme les plus jeunes. du lundi au dimanche de 8h à 19h C’est ainsi que nous maintenons plusieurs initiatives comme l’accueil de loisirs Billy-Infos et les inscriptions pour les colonies de vacances de cet été. Mensuel d’informations Inscriptions jusqu’au de la ville de Billy-Montigny Les grands projets figurant dans le rapport d’orientation budgétaire 6 avril sur le site Mairie, rue Jean Jaurès 2021 ne sont pas perturbés. Le réaménagement du Vieux-Billy se poursuit et 62420, Billy-Montigny devrait se terminer cette année. La réfection complète de l’église Saint Martin Tél : 03 21 13 81 13 a quant à elle débuté au mois de mars pour une durée de trois mois. Fax : 03 21 13 81 21 Mél : [email protected] C’est dans la poursuite des efforts de chacun que réside aussi Site web : www.billy-montigny.fr l’endiguement de l’épidémie. Ensemble, appliquons les gestes barrières avec Facebook : /ville.billy.montigny notamment le port du masque tout en préservant l’environnement. Directeur de la publication avec le code commune et rédacteur en chef : CZVRVNT Bruno Troni Permanence à la Maison de l’Enfant : Rédaction et photos, conception graphique et impression : Ville de Contact : Catherine Hantute au 06 72 57 75 76 Billy-Montigny *Sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire Service communication Budget communal Plan de financement des grands projets RAPPORT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE 2021 d’investissement 2021 Des finances dans le vert ! a ville de Billy-Montigny niveau exceptionnellement bas La ville de Billy-Montigny poursuit les Le budget 2021 traduira à nouveau cette politique Lmontre, fin 2020, une situation en raison des effets de la crise investissements programmés sur plusieurs exercices dynamique d’embellissement des quartiers et des financière très satisfaisante. La sanitaire), elles ont montré budgétaires, tout en œuvrant à «l’amélioration du équipements. ville parvient en effet à dégager toutefois une certaine volatilité cadre de vie de ses habitants ». une épargne brute de 2,9 M€, ces récentes années, qu’il qui représente près de 34% des convient d’appréhender avec recettes de fonctionnement, soit vigilance afin de s’assurer du La mise en valeur de l’espace public un niveau très élevé par rapport moindre effet sur les ratios très aux villes comparables (moyenne satisfaisants de la commune. à 15,1%). • Poursuite des travaux de • Dans la continuité des travaux Cette épargne permet à la réaménagements paysagers de rénovation du Quartier du Si les charges générales ont commune d’être très largement du parc urbain avec Vieux-Billy, les rues Salengro, enregistré sur la période solvable (un peu moins de 2 ans notamment de nouveaux Parmentier, Danton, rue du récente 2017/2019 une légère de capacité de désendettement), jeux pour enfants. Marais, les impasses Tréhou hausse, en moyenne annuelle c’est-à-dire de couvrir largement et Noé seront réaménagées : de +0,6% (corrigées de l’année les annuités de dettes à effacement/enfouissement 2020 où elles marquent un rembourser. des réseaux, rénovation Aménagement de la voirie des voiries, aménagements Rues Parmentier et Du Marais .... 44 000 € paysagers. Rue Danton ................................ 536 500 € • Poursuite de Une dynamique positive l’entretien Rue Salengro .............................. 471 000 € des voiries Sur la période, la situation s’est • et d’une dynamique et trottoirs Impasse Noé ................................ 80 000 € même améliorée avec une particulièrement importante communaux. épargne brute qui passe de 2,6 M€ des dotations de péréquation Impasse Tréhou ........................... 95 000 € en 2017 à 2,9 M€ en 2020 du fait : (recettes représentant plus • Poursuite des de 27% des recettes de travaux de rénovation Rénovation de l’éclairage publique dans • d’abord de la décélération fonctionnement) : augmentation de l’éclairage public dans diverses rues communales ........ 470 000 € de la masse salariale sur la importante des enveloppes diverses rues. période récente 2017-2020, de DSU et DSR profitant Salles de sports contribuant fondamentalement largement à la commune grâce à la diminution des dépenses de à son positionnement dans le • Entretien régulier des • Construction d’un centre La halle de tennis Paindavoine .. 500 000 € fonctionnement. classement de chacune d’elle. bâtiments communaux en aquatique régie : écoles, salles de sport. Construction • Rénovation de l’église Saint. du centre aquatique .................. 600 000 € • Rénovation de la halle de tennis Jean Paindavoine. • Rénovation de l’espace Acquisition de la parcelle et démolition culturel Léo Ferré. de l’ancien magasin Lidl ............. 430 000 € Quel avantages pour les Rénovation et entretien ménages des billysiens ? • La politique en faveur des • Maintien du soutien à la vie du bâti communal élèves et des jeunes continuera associative. Cette situation a permis à la En 2021, 80% des locataires à se développer : classes de Le budget 2021 traduit les orientations Église Saint Martin ..................... 330 500 € ville d’assumer une dépense seront exonérés de la taxe neige, colonies de vacances, • La municipalité poursuivra présentées dans le document budgétaire. d’équipement 2017/2020 25% à d’habitation. Une baisse de distribution des kits de également son engagement en Ces investissements ne seront rendus Espace culturel Léo Ferré .......... 112 500 € 30% plus élevée que la moyenne 0,5% du taux de la taxe foncière fournitures scolaires à chaque faveur des politiques sociales et possibles que par une recherche constante des villes comparables de la sur le bâti a aussi été votée. Le élève à la rentrée des classes, de santé, notamment à travers de financements auprès des différents Acquisition de jeux pour enfants communauté d’agglomération taux de TFPB (Taxe foncière sur distribution des dictionnaires l’action du CCAS mais également partenaires financiers et par la maîtrise Lens-Liévin tout en améliorant les propriétés bâties) passera aux élèves de CE2… à travers les différentes actions des dépenses de fonctionnement à travers Au parc urbain ........................... 120 000 € pour autant ses ratios financiers.