La programación cultural en tiempos de Covid- 19: evaluación del verano 2020 en la provincia de Matanzas The cultural program in Covid 19 times: results of the study of summer's 2020 in Matanzas province Autor(es): Dra.Silvia T. Hernández Godoy* y Lic. Yanela Hernández Bello** Recibido: 4 de noviembre de 2020 Aceptado: 6 de diciembre de 2020 Resumen: La programación cultural es un proceso complejo y participativo, reflejo de la política cultural cubana, donde concurren diferentes actores sociales y se concreta la relación entre públicos, creadores y artistas. El Ministerio de Cultura orienta la programación * Dra. Silvia T. Hernández Godoy. (Matanzas, 1971) ([email protected]). Licenciada en Historia. Máster en Historia de América Latina, Cuba y el Caribe. Doctora en Ciencias Históricas. Investigadora Titular del Grupo de Investigación y Desarrollo de la Dirección Provincial de Cultura de Matanzas, estudios históricos y culturales. Premio Academia de Ciencias de Cuba (2010, 2016) y Premio Nacional de Investigaciones Culturales (2005, 2009, 2016). ** Lic.Yanela Hernández Bello. (Colón, 1995) ([email protected]). Licenciada en Historia. Aspirante a Investigador del Grupo de Investigación y Desarrollo de la Dirección Provincial de Cultura de Matanzas, política cultural y el movimiento de artistas aficionados en la provincia. 271__________________ ___ ____________Perfiles de la cultura cubana / www.perfiles.icic.cult.cu Artículo original • pp. 271-302 • RNPS: 2222 • ISSN: 2075-6038 • núm. 28 • enero-junio 2021 La programación cultural en tiempos de Covid- 19… OFICIOS que se implementa en los territorios a través de la gestión desde los Departamentos de Programas Culturales que planifican, ejecutan y evalúan este proceso. La etapa veraniega merece especial atención ya que aumenta la cuantía del público potencial que asiste a las actividades culturales programadas. El año 2020 tuvo características diferentes por la pandemia de Covid-19 en el país. El artículo presenta la evaluación de la programación cultural del verano 2020 en la provincia de Matanzas a partir de la aplicación de 1 408 cuestionarios en los trece municipios, jerarquizando la presencia de los grupos de adolescentes y jóvenes y siguiendo las indicaciones del Mincult ante la pandemia. Palabras clave: Programación cultural, verano 2020, Covid-19, provincia Matanzas. Abstract: Cultural programming is a complex and participatory process, a reflection of Cuban cultural policy, where different social actors concur and the relationship between public-creators and artists is specified. The Ministry of Culture guides the programming that is implemented in the territories through management from the Departments of Cultural Programs that plan, execute and evaluate this process. The summer stage deserves special attention since it increases the amount of potential public that attends the programmed cultural activities. The year 2020 had different characteristics due to the Covid-19 pandemic in the country. The article presents the evaluation of the cultural programming of the summer 2020 in the province of Matanzas from the application of 1408 quiz in the thirteen municipalities, prioritizing the presence of groups of adolescents and young people, and following the indications of the Mincult in the face of the pandemic. Keywords: Cultural programming, summer 2020, Covid-19, Matanzas province. 272_________________ ___ _____________Perfiles de la cultura cubana / www.perfiles.icic.cult.cu Artículo original • pp. 271-302 • RNPS: 2222 • ISSN: 2075-6038 • núm. 28 • enero-junio 2021 La programación cultural en tiempos de Covid- 19… OFICIOS Introducción La política cultural cubana tiene como una de sus tareas priorizadas ofrecerle al público una programación de calidad, variada y estable, capaz de satisfacer los gustos, preferencias y necesidades culturales de las distintas generaciones que frecuentan las entidades de la cultura en su comunidad. La Dirección de Programas del Ministerio de Cultura define como programación cultural al proceso de diagnóstico, planificación, organización, ejecución, control y evaluación de un sistema de actividades que posibiliten la relación arte y cultura con los diversos públicos, atendiendo a las necesidades, gustos, aspiraciones y demandas de la población y de los creadores, teniendo en cuenta la capacidad de gestión de las instituciones y los espacios y recursos de que disponen, para el desarrollo de la pluralidad de opciones culturales en los distintos territorios (Landaburo, 2003). La programación cultural es un proceso complejo y participativo, reflejo de la política cultural, donde concurren diferentes actores sociales y se concreta la relación entre públicos-creadores y artistas. La Dirección de Programas del Ministerio de Cultura es la encargada de dirigir, gestionar, asesorar y controlar el trabajo que efectúa el Departamento de Programa Cultural de las Direcciones Provinciales de Cultura, y estos, a su vez, los de los municipios para la aplicación de una adecuada programación. En Cuba se han realizado estudios sobre la programación cultural atendiendo a diferentes aspectos, como su relación con la política cultural del país (Landaburo, 2003), su desarrollo en la comunidad a través de las Casas de Cultura (Agüero y Álvarez, 2018) y en el ámbito académico-universitario (González y Home, 2017). Desde el Ministerio se enfatiza la necesidad de su evaluación para conocer la opinión de los públicos hacia los que va dirigida y satisfacer las necesidades de estos y los creadores, a la vez que intenta fomentar nuevas 273_________________ ___ _____________Perfiles de la cultura cubana / www.perfiles.icic.cult.cu Artículo original • pp. 271-302 • RNPS: 2222 • ISSN: 2075-6038 • núm. 28 • enero-junio 2021 La programación cultural en tiempos de Covid- 19… OFICIOS motivaciones para elevar la calidad del consumo cultural en el territorio nacional. Uno de esos momentos importantes es la programación de verano que se proyecta durante la etapa estival y se caracteriza por la puesta en práctica de actividades novedosas y variadas donde la comunidad constituye el centro de las acciones diseñadas. Desde el Ministerio se establecen como orientaciones principales las siguientes: ➢ Priorizar las actividades culturales para los adolescentes y jóvenes. ➢ Aumentar la participación de los artistas profesionales y aficionados en los territorios. ➢ Garantizar una adecuada promoción de las actividades. ➢ Evaluar y controlar el plan de actividades para contribuir en el perfeccionamiento de la programación cultural (Mincult, 2014). El verano 2020 fue totalmente diferente debido a la pandemia de Covid-19. Las medidas tomadas por el gobierno cubano, que incluyeron el aislamiento social, evitar las multitudes y establecer una capacidad de carga para los espacios culturales a fin de evitar la trasmisión del virus, tuvo especial incidencia en la manera de gestionar la programación cultural en el país. Se establecieron directrices fundamentales para la planificación de la programación estival con el objetivo de garantizar la seguridad sanitaria y el cumplimiento de las normativas vigentes. Con el eslogan Verano por la Vida se iniciaron, el sábado 11 de julio, las actividades. El siguiente artículo presenta los resultados de la evaluación de la programación cultural del verano 2020 en la provincia de Matanzas, en un contexto tan complejo marcado por la pandemia de Covid-19. 274_________________ ___ _____________Perfiles de la cultura cubana / www.perfiles.icic.cult.cu Artículo original • pp. 271-302 • RNPS: 2222 • ISSN: 2075-6038 • núm. 28 • enero-junio 2021 La programación cultural en tiempos de Covid- 19… OFICIOS La provincia de Matanzas y los estudios sobre la programación cultural Matanzas, situada en la región occidental del país, tiene 13 términos municipales con una población de 705 775 habitantes. El sistema de instituciones de la cultura la integran las diez entidades básicas (museo, biblioteca, casa de cultura, galería de arte, coro, grupo de danza, cine, banda de música, grupo de teatro y taller literario) en la mayoría de los territorios,1 contexto favorable para la ejecución de la política cultural cubana y la proyección de la programación en barrios, comunidades y Consejos Populares. La Dirección Provincial de Cultura de Matanzas, además de su Departamento de Programa, cuenta con el Grupo de Investigación y Desarrollo (Unidad de Ciencia e Innovación). Este equipo de trabajo se ha vinculado desde su creación, en 1986, a los estudios de consumo cultural y a la evaluación de actividades importantes, con frecuencia mensual y anual, como la Programación Cultural en la provincia a través del Panel de Observadores, la Feria del Libro y la Programación Cultural de Verano (Peña, 2015). Particularmente, la última se asumió de modo sistemático en el año 2013, con la colaboración de educandos de la carrera de Estudios Socioculturales de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Matanzas, del cual el Grupo es Unidad Docente. El procedimiento que se implementó, aún vigente, fue aplicar un cuestionario para indagar los criterios de la población matancera en relación con la oferta cultural del verano y recoger sus sugerencias. Según la demografía poblacional se dividieron los términos municipales, para la cuantía y aplicación del instrumento, en grandes (Matanzas, Cárdenas, Colón, Jagüey Grande), medianos (Jovellanos, Unión de Reyes, Pedro Betancourt, Perico) y pequeños (Ciénaga de Zapata, Limonar, Los Arabos, Calimete y Martí). 275_________________