21900-3902012-30 USER MANUAL АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК for LADA GRANTA AND ITS VERSIONS Ф. 578-1 User Manual for LADA GRANTA AND ITS VERSIONS JSC «AVTOVAZ»• TOGLIATTI• RUSSIA TABLE OF CONTENTS FOR YOUR ATTENTION! . 3 beam adjuster . 44 Automated gearbox gear change Rain and light sensor . 45 lever . 81 VEHICLE DESCRIPTION . 6 Light alarm switch . 46 Engine cooling system . 82 Wiper switch . 46 Brake system . 82 I. BODY AND PASSENGER Ignition starter switch . 48 Window washer system . 83 COMPARTMENT . 6 Gear change lever in mechanical Storage battery . 84 Keys . 6 transmission . 49 Tyres and wheels . 84 Remote control system Gear change lever in automatic trans- Remote control battery (in the design variant) . 7 mission (in the design variant) . 50 replacement . 87 Remote control system operation . 8 Automated transmission (AMT) Fuse plug replacement . 88 Immobilizer . 11 instruction manual . 51 Bulb replacement . 97 Doors . 12 Ventilation and heating system cont- Body . 101 Foot pedals location area . 17 rol in the passenger compartment . 53 Exterior light and exterior light alarm Seats . 17 instruments . 103 Ventilation and heating modes . 56 Steering wheel position adjustment Vehicle storage . 104 Radio receiver and media player . 61 (in the design variant) . 19 Seat belts . 20 VEHICLE TECHNICAL VEHICLE OPERATION . 62 Air bags . 21 SPECIFICATION . 105 Number plate installation . 62 Installation of child restraints . 25 Vehicle main parameters and charac- Passenger compartment equipment 27 Safety vehicle operation basics . 62 teristics . 105 Bonnet . 31 Vehicle driving . 68 Filling volumes, l . 111 Trunk lid . 32 Braking and parking . 70 Passport details . 112 Fuel tank plug . 33 Vehicle towing . 72 Defensive parking system . 73 APPENDICES . 114 II. CONTROLS AND INSTRUMENTS . 34 Automatic transmission driving 1. Fuels and lubrications approved Instrument panel . 34 system features . 75 and recommended for operation Instrument cluster . 36 of LADA Granta vehicle Liquid crystal display . 41 VENICLE TECHNICAL MAINTENANCE and its versions . 114 Gearshift prompter function . 43 AND CURRENT REPAIR . 79 2. Lamps used in the vehicle . 116 Trip computer control Engine lubrication system . 79 3. Ignition plugs . 117 (in the design variant) . 44 Gearbox . 80 4. User’s manual for radio and audio Lighting control module and dipped Automated gearbox . 80 file player . 117 FOR YOUR ATTENTION! During operation, avoid damages to the vehicle, which include those follow- ing as a result of mechanical, chemical, thermal, and other external factors, as well as traffic accidents, as these dam- ages affect the overall technical condi- tion of the vehicle, safety of its opera- Thank you for your choice and de- If necessary drive along broken-stone tion, consumer properties and ability to cision to purchase LADA. roads or hobs it is recommended to use in accordance to its purpose within Before operating your vehicle, choose the mode that: the vehicle life period specified by the please read this maintenance man- – can preserve protective covers of manufacturer. ual! It will introduce you to the fea- suspension, front wheel drive, as well Remember that every marking, tures of its design, controls, equip- as protective coverings of body from identification tags and labels on the ment, as well as safety require- being damaged with crushed aggre- parts and components of your vehicle ments and operation rules. gates; must be maintained until the end of life The vehicle has high dynamic quali- – can eliminate or minimize sharp period, otherwise the manufacturer ties, that's why in the initial period of its blows of suspension and strong tor- (the authorized person) reserves the operation, regardless of your driving sion loads on the body. right to refuse to satisfy the require- experience, you should exercise Maximum climbing is at most 30%. ments of the owner to repair or replace caution until you have fully mas- The vehicle complies with the Rus- the defective part or component. tered the technique of its driving. sian Federation and International re- Fit for purpose and fulfilment of con- When driving, to ensure safety traffic quirements specified to the perform- sumer properties by the vehicle during without any accidents do not quit hold ance and safety indexes. Compliance the life period specified by the manufac- of steering wheel. with these requirements is certified by turer is provided with a set of measures The vehicle is intended to transport relevant authorities of the Russian for storage, operation, care and mainte- people and luggage (in quantity and Federation and certificated authorities nance specified by the manufacturer, weight declared by the manufacturer – of EEC countries, by issuing the which are mandatory for the owner of see the Table in the section «Vehicle «Vehicle type approval», the number of the vehicle or any person using it. technical specification») at ambient which is specified in the summary fac- Remember – you has the respon- temperature of minus 40 0С to plus tory data table (See figure in the sec- sibility to keep the vehicle in good 45 0С on hard surface open roads. tion «Name plate data»). working condition, and wherefore 1* 3 remind you of the obligation to use only recommended and high-qual- in the section «Observation page» of comply with the timeliness and ity gasolines and motor oils, otherwise the vehicle log book. Certified SSNEs completeness of all maintenance it will result in bulk deposits on engine have the list of additional equip- work described in the vehicle log parts, failure of control system and ment approved for installation by book, as well as all the necessary emission reduction system compo- JSC «AVTOVAZ» and specifically current repairs. nents, failure of exhaust converter. developed technologies for its To keep the manufacturer's warran- Do not use gasolines with met- installation. Otherwise, JSC «AVTOVAZ» ty in force you should carry out mainte- alorganic antiknocks based on lead is not responsible for any possible con- nance, repair and installation of addi- (leaded petrol), iron (ferrocenes), sequences that may arise after tional equipment on the vehicle at serv- manganese, nickel and other metals. installing additional devices. ice and sales network enterprises The vehicle's engine is filled at the Remember – your safety and (SSNE) certified by the manufacturer manufacturing factory with oil of SAE safety of other road users, environ- with the mandatory mark in the vehicle 5W-30 viscosity class, designed for mental conditions, as well as ensur- log book. use in ambient temperatures of minus ing of high performance and your Certified SSNEs use service and 30 0С to plus 25 0С. If a new vehicle is vehicle life period specified by the repair technology of vehicles that was operated, including outside of this manufacturer depend on its techni- developed by JSC «AVTOVAZ»; they are temperature range, it is necessary to cal serviceability and observance of equipped with all special equipment change the oil for the recommended in operation rules set forth in this and instrument. Annex 1, without waiting for oil change manual and the vehicle log book! Timely scheduled maintenance and period according to the vehicle log The headings «Warning» and repair work essentially influences tech- book. «Attention» inform you about the con- nical condition of the vehicle, provides Do not use secondary additives ditions that can lead to personal injury durability and performance character- to gasolines and lubricating oils. or damage to your vehicle. The head- istics of the vehicle. After the mainte- The owner of the vehicle bears the ing «Warning» means that irregular nance check that the personnel, carry- responsibility for the use of poor-quali- actions might result in personal injury, ing out it, added all the corresponding ty gasolines and oils. Carry out installa- «Attention» – irregular actions might notes in the vehicle log book. tion of any additional devices on the result in damage to your vehicle. During operation and maintenance vehicle, as well as replacement, The vehicle design is constantly being of the vehicle use the materials the list modification of hardware or soft- improved, so separate parts and assem- of which is specified in this manual. ware of EECS controller at the certi- blies, as well as design variants and During the operation of the vehicle fied SSNEs with the mandatory mark complete equipment may differ slightly 4 from those described in the manual. For more information about your vehicle, please contact your vendor. Do not switch off the speed sen- sor and do not change data on operational kilometres in the odometer readings without an authorization as it will result in the loss of the manufacturer's warranty and possible failure of the vehicle. In case of faults affecting traffic safety, under which it is prohibited to operate the vehicle, use service of vehicle carrier. 5 VEHICLE DESCRIPTION I. BODY AND PASSENGER COMPARTMENT KEYS Two ignition keys (Fig. 1a) with Fig. 1a. Vehicle keys Fig. 1b. Vehicle keys special encoders built in the key (in the design variant) head, are attached to the vehicle. The ignition switch key with a black mark on the end combines the func- all above specified functions, is ATTENTION! tions of: attached to the vehicle. The ignition switch key with the – the key for door and trunk lid The key with the red mark com- red mark on the end should be locks; stored separately and must not – the ignition switch key; bines the functions of: carried in one bunch with the – the immobilizer working key*. – the key for door and trunk lid working key. It should be used only In the design variant, instead of locks; if the working key has been lost. the ignition switch key with black – the ignition switch key; mark on the end, the key with remote – the immobilizer training key. control (Fig. 1b) that also performs The key number is written on the label.