Plenarprotokoll 12/127 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 127. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 9. Dezember 1992 Inhalt: Abweichung von der vorgesehenen Frist für gesetzlichen Krankenversicherung den Beginn der Beratungen 10911 A (Gesundheits - Strukturgesetz 1993) (Drucksachen 12/3209, 12/3365) Tagesordnungspunkt 5: — Zweite und dritte Beratung des von Beratung des Antrags der Fraktionen der Bundesregierung eingebrachten der CDU/CSU und F.D.P.: Zurückwei- Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur sung des Einspruchs des Bundesrates Änderung des Fünften Buches So- gegen das Gesetz zur Änderung von zialgesetzbuch (Drucksachen 12/ Fördervoraussetzungen im Arbeitsför- 3210, 12/3364, 12/3930, 12/3937, derungsgesetz und in anderen Geset- 12/3931, 12/3936) zen (Drucksachen 12/3892, 12/3938) b) Beratung der Beschlußempfehlung und Wolfgang Vogt (Düren) CDU/CSU des Berichts des Ausschusses für Ge- (Erklärung nach § 31 GO) . 10911 C sundheit zu dem Antrag der Gruppe BÜND- Rudolf Dreßler SPD NIS 90/DIE GRÜNEN: Vorlage eines (Erklärung nach § 31 GO) 10912B neuen Gesundheits - Strukturgesetzes Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste zu dem Antrag der Fraktion der SPD: (Erklärung nach § 31 GO) 10912 D Reform des Gesundheitswesens Dr. Gisela Babel F.D.P. zu dem Endbericht der Enquete-Kom- (Erklärung nach § 31 GO) . 10913 B mission „Strukturreform der gesetzli- chen Krankenversicherung" gemäß Namentliche Abstimmung . 10913 C Beschluß des Deutschen Bundestages vom 4. Juni 1987 und vom 27. Oktober 1988 Ergebnis 10921D zu der Unterrichtung durch die Bundes- Tagesordnungspunkt 6: regierung: Bericht des Bundesministe- riums für Gesundheit zur Entwicklung a) — Zweite und dritte Beratung des von der Beitragssätze in der gesetzlichen den Fraktionen der CDU/CSU, SPD Krankenversicherung und zur Umset- und F.D.P. eingebrachten Entwurfs zung der Empfehlungen und Vor- eines Gesetzes zur Sicherung und schläge der Konzertierten Aktion zur Strukturverbesserung der gesetz- Erhöhung der Leistungsfähigkeit, lichen Krankenversicherung (Ge- Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit im sundheits - Strukturgesetz) (Drucksa- Gesundheitswesen (Bericht nach § 141 che 12/3608) Abs. 4 SGB V) — Zweite und dritte Beratung des von zu der Unterrichtung durch die Bundes- der Bundesregierung eingebrachten regierung: Bericht der Bundesregie- Entwurfs eines Gesetzes zur Siche- rung über die von der Selbstverwaltung rung und Strukturverbesserung der der landwirtschaftlichen Krankenversi- II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Dezember 1992 cherung durchgeführten Entlastungs - Manfred Hampel SPD 10975 C cmaßnahmen(Drucksachen12/3606, Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre 12/3226, 11/6380, 12/1901, 12/2851, tär BMF 10975 D 12/3930, 12/3937) Gunnar Uldall CDU/CSU 10976A Dr. Paul Hoffacker CDU/CSU 10914 C Klaus Kirschner SPD 10917 D Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre tär BMF 10976A Dr. Dieter Thomae F.D.P. 10924 A Dr. Franz-Josef Mertens (Bottrop) SPD 10976B Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 10927C, 10956A Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre tär BMF 10976C Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/ CSU 10930C Martin Grüner F.D.P. 10976 C Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste . 10933A Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre tär BMF 10976D Rudolf Dreßler SPD 10933 B Martin Grüner F.D.P. 10934C, 10935B, 10937A, Ludwig Eich SPD 10977 A 10944 B Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre Karl Hermann Haack (Extertal) SPD . 10936A tär BMF 10977 A Dr. Bruno Menzel F D P 10939 C Hermann Rind F.D.P. 10977 B Rudolf Dreßler SPD . 10939 C Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre tär BMF 10977 C Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 10943 C Detlev von Larcher SPD . 10977 C Christiane Krajewski, Ministerin des Saar landes 10952 C Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre Dr. Hans Geisler, Staatsminister des Frei tär BMF 10977D staates Sachsen 10954 D Claudia Nolte CDU/CSU . 10978 A Ortwin Lowack fraktionslos . 10957 D Dr. Angela Merkel, Bundesministerin Regina Schmidt-Zadel SPD . 10959 A BMFJ . 10978 B Wolfgang Zöller CDU/CSU . 10961 A Dr. Marliese Dobberthien SPD . 10978 B Dr. Martin Pfaff SPD 10962D Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMFJ 10978B Dr. Walter Franz Altherr CDU/CSU . 10964D Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD . 10967 B Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . 10978 C Bernhard Jagoda CDU/CSU . 10968 D Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMFJ 10978 C Horst Peter (Kassel) SPD 10971 A Dr. Marliese Dobberthien SPD 10978D Claus Jäger CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 10972C Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMFJ 10978D Namentliche Abstimmung 10973 B Claudia Nolte CDU/CSU . 10978D Ergebnis 10980 A Dr. Angela Merkel, Bundesministerin Tagesordnungspunkt 1: BMFJ 10979A Befragung der Bundesregierung (Ent- Dr. Marliese Dobberthien SPD 10979B wurf eines Gesetzes zur Verbesserung Dr. Angela Merkel, Bundesministerin der steuerlichen Bedingungen zur BMFJ 10979B Sicherung des Wirtschaftsst andorts Deutschland im Europäischen Binnen- Ulrike Mehl SPD 10979C markt; Entwurf eines Gesetzes zur För- Dr. Bertram Wieczorek, Parl. Staatssekretär derung eines freiwiligen ökologischen BMU 10979C Jahres; Entwurf eines Vertragsgesetzes zum Übereinkommen über die Biologi- Tagesordnungspunkt 2: sche Vielfalt) Fragestunde Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre — Drucksache 12/3921 vom 4. Dezem- tär BMF 10974 A ber 1992 — Joachim Poß SPD 10975 A Kosten für den EG-Rindfleischmarkt Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre tär BMF 10975A MdlAnfr 1 Günther Bredehorn F.D.P. Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU 10975 B Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekre Antw PStSekr Georg Gallus BML 10982A tär BMF . 10975 B ZusFr Günther Bredehorn F.D.P. 10982 B Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Dezember 1992 III Stand der Beratungen über einheitliche Zulässigkeit der Werbung politischer Par- Grundsätze bei der Zulassung von Pesti- teien mit Aufdrucken auf Telefonkarten ziden auf EG-Ebene; Bestrebungen der MdlAnfr 10 Agrarchemie zur Aufgabe des EG-Trink- Claus Jäger CDU/CSU wassergrenzwerts für Pestizide als Quali- tätsziel für die Belastung des Grundwas- Antw StSekr Frerich Görts BMPT . 10989C sers ZusFr Claus Jäger CDU/CSU 10989 C MdlAnfr 2 Berücksichtigung der Verwaltungsschwie- Ulrike Mehl SPD rigkeiten der Rentenversicherungsträger bei der Einführung der neuen Postleitzah- Antw PStSekr Georg Gallus BML 10982C len ZusFr Ulrike Mehl SPD . 10982 D MdlAnfr 11 Dr. Gisela Babel F.D.P. ZusFr Ulrich Heinrich F.D.P. 10983A Antw StSekr French Görts BMPT . 10990A ZusFr Marion Caspers-Merk SPD 10983 B ZusFr Dr. Gisela Babel F.D.P. 10990A ZusFr Günther Bredehorn F.D.P. 10983 C Ausbau der Bundesbahnstrecke Dort- mund-Kassel Anwachsen der Ansprüche von Sozialhil- feempfängern; Kürzung der Sozialhilfelei- MdlAnfr 47, 48 stungen Hans-Eberhard Urbaniak SPD Antw BM Dr. Günther Krause BMV . 10990C, MdlAnfr 5, 6 10991 C Barbara Weiler SPD ZusFr Hans-Eberhard Urbaniak SPD . 10990D, Antw PStS'in Roswitha Verhülsdonk 10991 C BMFuS 10983D, 10985 B ZusFr Peter Götz CDU/CSU 10991 B ZusFr Barbara Weiler SPD . 10984B, 10985 B Ausbau der Bundesbahnstrecke Dort- ZusFr Ulrike Mascher SPD . . 10985 D mund-Kassel ZusFr Margot von Renesse SPD . 10986A MdlAnfr 50, 51 Jürgen Augustinowitz CDU/CSU Hilfen für die Vergewaltigungsopfer im Antw BM Dr. Günther Krause BMV . 10992A ehemaligen Jugoslawien, z. B. in Form von ZusFr Jürgen Augustinowitz CDU/CSU . 10992 B medizinischer und psychologischer Bera- tung Ergebnis der Umweltverträglichkeitsprü- fung für den Ausbau der A 20 MdlAnfr 7 MdlAnfr 52, 53 Anke Eymer CDU/CSU Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ Antw BMin Dr. Angela Merkel BMFJ . 10986B DIE GRÜNEN ZusFr Anke Eymer CDU/CSU 10986D Antw BM Dr. Günther Krause BMV . 10992C, D ZusFr Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ ZusFr Gabriele Wiechatzek CDU/CSU 10987A DIE GRÜNEN 10992D, 10993 A ZusFr Dr. Sissy Geiger (Darmstadt) CDU/ Zusatztagesordnungspunkt: CSU 10987 B Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- ZusFr Dr. Marliese Dobberthien SPD . 10987 C desregierung zum fortschreitenden ZusFr Ortrun Schätzle CDU/CSU . 10987D Waldsterben Michael Müller (Düsseldorf) SPD . 10993 B ZusFr Ursula Männle CDU/CSU . 10988A Dr. Wolfgang von Geldern CDU/CSU . 10994 B ZusFr Margot von Renesse SPD 10988A Marita Sehn F.D.P. 10995 B ZusFr Ulrike Mascher SPD 10988B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 10996B ZusFr Jan Oostergetelo SPD . 10988 C Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10997 A Verhinderung der Verwendung von As- Siegfried Hornung CDU/CSU 10998 A bestzementrohren für Trinkwasserleitun- Marianne Klappert SPD 10999 B gen Ignaz Kiechle, Bundesminister BML . 11000A MdlAnfr 8 Ulrich Heinrich F.D.P. 11001 B Ulrike Mehl SPD Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/CSU 11002B Antw PStS'in Dr. Sabine Bergmann-Pohl Horst Sielaff SPD . 11003 B BMG . 10989 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein ZusFr Ulrike Mehl SPD . 10989 A CDU/CSU . 11004 B IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 127. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Dezember 1992 Dr. Liesel Hartenstein SPD - 11005A neurs für die Bundesrepublik Deutsch- Dr. Norbert Rieder CDU/CSU 11006C land in der Internationalen Finanz-Cor- poration zur Stimmabgabe für eine Tagesordnungspunkt 7: Änderung des Abkommens über die Internationale Finanz-Corporation (IFC- a) Beratung des Antrags der Abgeordne- Abkommensänderungsgesetz) (Druck- ten Monika Ganseforth, Robert Antret- sachen 12/3321, 12/3552, 12/3772) ter, Hermann Bachmaier, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der SPD: Michaela Geiger, Parl. Staatssekretärin