Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal/Plaue“ - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - GERATAL-GERATAL- - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden - Mitgliedsgemeinden: ANZEIGERANZEIGER Angelroda, Elgersburg, Martinroda und Stadt Plaue Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal/Plaue“ verteilt. 30. Jahrgang Freitag, den 20. Dezember 2019 Nr. 24 / 51. Woche Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin Dienstag, den 14.01.2020 Freitag, den 24.01.2020 Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen wir im Namen der Gemeinschafts- mitglieder und Gemeinderäte für die Festtage Freude, innere Ruhe und Frieden sowie im Jahr 2020 Gesundheit, Erfolg und die Gabe, sich über alles, was Sie erreichen, zu freuen. Ihr Gemeinschaftsvorsitzender Frank Geißler Ihre Bürgermeister Mario Augner Jörg Thamm Elgersburg Plaue Günther Hedwig Ralf Hühn Martinroda OT Neusiß Alexander Barth 1. Beigeordneter Frohe Weihnachten Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 24/2019 Am 11. Januar 2020 brennen sie wieder! Wann und wo? Ab 10:00 Uhr Baumabholung im Dorf Ab 16:30 Uhr Laternenumzug ab Lindenplatz 17:00 Uhr Baumverbrennung und gemütliches Beisammensein auf dem Reitplatz Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein, Soljanka und Bratwürsten gesorgt. Wir wünschen allen Einwohnern unserer Gemeinde ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Kirmesgesellschaft Neusiß e.V. & JF Neusiß Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 24/2019 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda beschließt den Finanzplan und das dazugehörige Investitionsprogramm für die Jahre 2018 bis 2022 zum Haushaltsplan der Gemeinde Angelroda für das Haushaltsjahr 2019 gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 58/2019 Verwaltungsgemeinschaft Abstimmungsergebnis: „Geratal/Plaue“ Ja-Stimmen: ........................................................................ 4 Nein-Stimmen: .................................................................... 0 Stimmenthaltungen: ............................................................ 0 Keine Veröffentlichung von Geburtstagen 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda beschließt Forst- und Jubiläen wirtschaftsplan 2020 gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestand- teil des Beschlusses. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Beschluss-Nr.: 59/2019 Abstimmungsergebnis: es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass wir in unserem Ja-Stimmen: ........................................................................ 4 Amtsblatt die Einwohner unserer Mitgliedsgemeinden zu Alters- Nein-Stimmen: .................................................................... 0 und Ehejubiläen gratulieren. Ab 2020 können diese Veröffentli- Stimmenthaltungen: ............................................................ 0 chungen nicht mehr erfolgen. Dies hat folgenden Hintergrund: Befangen: ............................................................................ 0 Zur Anpassung an die Europäischen Datenschutzgrundverord- A. Barth nung (DSGVO) hat der Deutsche Bundestag am 27.06.2019 das 1. Beigeordneter Zweite Gesetz zur Anpassung des Datenschutzrechtes an die Verordnung und zur Umsetzung der Richtlinie beschlossen. Der Bundesrat hat diesem Gesetz am 20.09.2019 zugestimmt. Das Gesetzt wird in Kürze verkündet werden. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2019 Entsprechend dieser Gesetzesänderung sind wir vom Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informations- Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda hat in seiner Sit- freiheit (TLfDI) informiert worden, dass eine Veröffentlichung von zung am 10.12.2019 die Haushaltssatzung mit Anlagen für das Alters- und Ehejubiläen in kommunalen Amtsblättern nicht mehr Haushaltsjahr 2019 (Beschluss-Nr. 57/2019) einschließlich des möglich ist. Finanzplanes mit Investitionsprogramm für die Jahre 2018 bis 2022 beschlossen (Beschluss-Nr. 58/2019). Eine Gratulation bei besonderen Alters- und Ehejubiläen Der Haushaltsplan wurde in den Einnahmen und Ausgaben aus- überbringt der Bürgermeister oder sein Vertreter nach wie geglichen vorgelegt, vor persönlich, sofern Sie keine Übermittlungssperre Ihrer im Verwaltungshaushalt mit 421.800,00 € und persönlichen Daten im Melderegister eingetragen haben. im Vermögenshaushalt mit 55.600,00 €. K. Michalski Das Landratsamt des Ilm-Kreises hat die Haushaltssatzung Hauptamtsleiterin geprüft und mit Schreiben vom 12.12.2019, Az. 092.5.03, die rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Gemeinde Angelroda Gründe, die zur Beanstandung der Haushaltssatzung führen würden, konnten nicht festgestellt werden. Für die öffentliche Bekanntmachung gilt § 57 Abs. 3 i.V.m. § 21 Bekanntmachung der Ergebnisse Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO). Der Haushaltsplan mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme vom der Gemeinderatssitzung der Gemeinde Angelroda 23.12.2019 bis einschließlich 06.01.2020 in der Verwaltungsge- vom 10.12.2019 meinschaft „Geratal/Plaue“, Zimmer 5, Zum Bahnhof 59a, 99331 Geratal OT Geraberg, zu nachfolgenden Sprechzeiten öffentlich - von 6 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind aus: 4 anwesend - Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18.00 Uhr 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda beschließt die Donnerstag 09:00 - 12.00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr auf der Einladung aufgeführte Tagesordnung zur Gemeinde- Freitag 09:00 - 12:00 Uhr ratssitzung vom 10.12.2019 (öffentlicher Teil). Zusätzlich wird der Haushaltsplan mit Anlagen bis zur Entlastung Beschluss-Nr.: 55/2019 und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haus- Abstimmungsergebnis: haltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme Ja-Stimmen: ........................................................................ 4 in der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal/Plaue“, Zimmer 5, Zum Nein-Stimmen: .................................................................... 0 Bahnhof 59a, 99331 Geratal OT Geraberg, zu den Sprechzeiten Stimmenthaltungen: ............................................................ 0 verfügbar gehalten. 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda beschließt den Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom Barth 07.11.2019 (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist 1. Beigeordneter Bestandteil des Beschlusses Beschluss-Nr.:56/2019 Verstöße i.S. der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- Abstimmungsergebnis: ten, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Ja-Stimmen: ........................................................................ 4 Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde Nein-Stimmen: .................................................................... 0 Angelroda schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht Stimmenthaltungen: ............................................................ 0 werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda beschließt die einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2019 einschließ- sind diese Verstöße unbeachtlich, § 21 Abs. 4 ThürKO. lich Anlagen der Gemeinde Angelroda gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 57/2019 Haushaltssatzung der Gemeinde Angelroda Abstimmungsergebnis: (Landkreis Ilm-Kreis) für das Haushaltsjahr 2019 Ja-Stimmen: ........................................................................ 4 Nein-Stimmen: .................................................................... 0 Aufgrund des § 55 der Thür. Kommunalordnung erlässt die Ge- Stimmenthaltungen: ............................................................ 0 meinde Angelroda folgende Haushaltssatzung: Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 24/2019 § 1 3) Alle übrigen Antragsteller (z. B. Familienfeiern) Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 165,00 € - für den gesamten Saal - 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt zuzüglich 70,00 € Reinigungskosten im Verwaltungshaushalt Die Antragsteller unter Punkt 3) müssen vorab Reservie- in den Einnahmen und Ausgaben mit 421.800,00 EURO rungskosten in Höhe von 10,00 € an die Gemeindeverwal- und im Vermögenshaushalt tung Angelroda entrichten. in den Einnahmen und Ausgaben mit 55.600,00 EURO Auf Antrag können die Gebühr und die Kosten ganz oder ab. teilweise erlassen werden. Über den Antrag entscheidet der Bürgermeister. § 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- 4) Ausleihe von Stuhlhussen maßnahmen sind nicht vorgesehen. 2,00 € - je Stück und Nutzung § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden 5) Im Preis enthalten sind 2 Müllsäcke für Restmüll. nicht festgesetzt. 6) In-Kraft-Treten § 4 - unbesetzt- Diese Benutzungsentgeltverordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung A. Barth (Siegel) von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 70.300,00 1. Beigeordneter EURO festgesetzt. § 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2019 in Kraft. Gemeinde Martinroda nachrichtlich Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- ern wurden wie folgt festgesetzt: Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde 1. Grundsteuer Martinroda gemäß § 80 Abs. 4 Thüringer a) für die land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 301 v.H. Kommunalordnung (ThürKO) b) für die Grundsteuer (B) 405 v.H. Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda hat am 04.12.2019 2. Gewerbesteuer 400 v.H. mit Beschluss-Nr. 63-68/12/2019 die Jahresrechnungen für die Haushaltsjahre 2014 bis