i Public Disclosure Authorized REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Ministère de l’Energie et Ressources Hydrauliques ==================== CELLULE D’EXECUTION DES PROJETS EAU (CEP-O/REGIDESO) ================ PROJET D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE EN MILIEU URBAIN-FINANCEMENT ADDITIONNEL Public Disclosure Authorized (PEMU-FA) Public Disclosure Authorized ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DES INFRASTRUCTURES HYDRAULIQUES DE LA VILLE DE MATADI DANS LA PROVINCE DU KONGO CENTRAL VERSION FINALE Public Disclosure Authorized AVRIL 2018 ii Table des matières SIGLES ET ABREVIATIONS ................................................................................................. iv LISTE DES TABLEAUX .......................................................................................................... v LISTE DES CARTES ............................................................................................................... vi LISTE DES PHOTOS ............................................................................................................... vi LISTE DES ANNEXES ........................................................................................................... vii RESUME NON TECHNIQUE ............................................................................................... viii NON-TECHNICAL SUMMARY ............................................................................................ xv KINKUFI YA MALONGI ..................................................................................................... xxii 1. INTRODUCTION .............................................................................................................. 2 1.1. Contexte et justication ..................................................................................................... 2 1.2. Objectif de l’Etude d’Impact Environnemental et Social ............................................... 2 1.3. Procédure et méthodologie de l’élaboration de l’EIES ................................................... 3 2. PRESENTATION SUCCINTE DU PROJET .................................................................... 4 2.1. Présentation du promoteur .............................................................................................. 4 2.2. Situation géographique du projet .................................................................................... 5 3. DESCRIPTION DES ACTIVITES DU PROJET .............................................................. 6 3.1. Ouvrages de production du système fleuve ..................................................................... 6 3.1.1. Captage Fleuve ........................................................................................................ 6 3.1.2. Conduite d’adduction d’eau brute DN 600 FD ....................................................... 6 3.1.3. Usine Fleuve ............................................................................................................ 6 3.2. Ouvrages de production du système mpozo .................................................................... 6 3.2.1. Captage Mpozo ........................................................................................................ 6 3.2.2. Usine Mpozo ............................................................................................................ 6 3.3. Stations de repompage .................................................................................................... 7 3.3.1. Station de pompage SPR7 ....................................................................................... 7 3.3.2. Station de pompage SP4 .......................................................................................... 7 3.3.3. Poste de pompage SPR32 – Luadi .......................................................................... 7 3.4. Réservoirs ........................................................................................................................ 7 3.4.1. Parcelle du réservoir R6 ......................................................................................... 7 3.5. Conduites de refoulement et de distribution ................................................................... 7 3.5.1. Mesures concernant les conduites de refoulement existantes. ................................ 7 3.5.2. Extension, renforcement et réhabilitation du réseau secondaire et tertiaire. ................................................................................................................... 8 3.6. Branchements particuliers ............................................................................................... 8 3.6.1. Réhabilitation de 2200 branchements particuliers existants .................................. 8 3.7. Construction et équipement de 20 bornes fontaines a 4 prises ....................................... 8 3.8. Analyse des alternatives et variantes du projet ............................................................... 8 3.8.1. Variante « sans projet » .......................................................................................... 8 3.8.2. Variante « avec projet » (réalisation des infrastructures du projet) ...................... 9 3.8.3. Justification de la variante retenue ......................................................................... 9 3.8.4. Alternatives de la variante retenue (avec projet) .................................................. 10 3.9. Zone d’influence du projet ........................................................................................ 11 3.10. Principales activités des travaux du projet .................................................................... 11 4. DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE REALISATION DE L’AMENAGEMENT ................................................................................................... 12 4.1. Profil biophysique et socio-économique de la zone d’étude ......................................... 12 4.2. Enjeux environnementaux et socio-économiques en rapport avec le Projet ................. 15 5. DESCRIPTION DU CADRE POLITIQUE, INSTITUTIONNEL ET LEGAL............... 20 iii 5.1. Politiques et programmes en rapport avec le Projet ...................................................... 20 5.1.1. Politique et programmes environnementaux ......................................................... 20 5.1.2. Politique et programmes économiques et sociaux ................................................ 20 5.1.3. Politique sanitaire et d’hygiène du milieu ............................................................ 21 5.1.4. Politique de décentralisation ................................................................................. 21 5.1.5. Cadre Stratégique de Mise en Œuvre de la Décentralisation (CSMOD, juillet 2009) ........................................................................................................... 21 5.2. Législation environnementale et sociale ....................................................................... 21 5.2.1. Législation environnementale et sociale nationale ............................................... 21 5.2.2. Conventions Internationales en matière d’environnement ................................... 24 5.2.3. Politiques de sauvegarde de la Banque mondiale applicables au projet .............. 24 5.3. Cadre institutionnel de gestion environnementale et sociale ........................................ 25 5.3.1. Ministère de l’Environnement et Développement Durable (MEDD) .................... 25 5.3.2. Agence Congolaise de l’Environnement (ACE) .................................................... 25 5.3.3. Ministère de l’Energie et des Ressources Hydrauliques ....................................... 26 5.3.4. Autres ministères impliqués dans la gestion environnementale et sociale du projet .................................................................................................... 27 5.3.5. Collectivités locales ............................................................................................... 28 5.3.6. Acteurs Non Gouvernementaux ............................................................................. 28 5.3.7. Analyse du montage institutionnel de la gestion environnementale et sociale du projet .................................................................................................... 28 5.3.8. Analyse des capacités environnementales et sociales des acteurs impliqués dans le projet ........................................................................................ 30 6. METHODES ET TECHNIQUES UTILISEES DANS L’EVALUATION ET ANALYSE DES IMPACTS ................................................................................. 31 6.1. Identification des impacts .............................................................................................. 31 6.2. Evaluation des impacts .................................................................................................. 31 6.3. Identification des sources et récepteurs d’impacts ........................................................ 33 6.3.1. Sources d’impacts .................................................................................................. 33 6.3.2. Récepteurs d’impact .............................................................................................. 34 7. EVALUATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX ................. 36 7.1. Impact positif de la variante avec projet ....................................................................... 36 7.1.1. Impacts