Prix : 72 francs Les commandes sont à adresser au Centre de recherches Relations internationales, Faculté des Lettres, île du Saulcy - 57000 METZ Les factures sont à régler à Monsieur l'Agent comptable de l'Université de Metz. Le texte des articles n'engage que la responsabilité des auteurs. Directeur du Centre : RAYMOND POIDEVIN Secrétaire de rédaction : PATRICK J. SCHAEFFER. CENTRE DE RECHERCHES RELATIONS INTERNATIONALES DE L'UNIVERSITÉ DE METZ 7 Les relations franco-belges de 1830 à 1934 Acte du Colloque de Metz 15-16 novembre 1974 METZ - 1975 HOMMAGE A PIERRE RENOUVIN Notre maître Pierre Renouvin n'est plus. Premier à m'envoyer son article pour le Colloque de Metz, dont il n'a pas pu suivre les séances en raison de son état de santé, il est normal que cet hommage ouvre le volume des Actes. Ses travaux, qui ont profondément marqué l'historiographie française et son rôle capital de chef d'école dans le domaine des relations internationales sont connus du monde entier. Ce sont quelques unes de ses qualités de grand univer- sitaire que je tiens à souligner ici. A l'heure où l'Université connait de sérieuses difficultés, il convient de rappeler qu'elle ne vaut que par ce que valent ses maîtres. A tous égards, Pierre Renouvin a été un grand maître. Des générations d'étudiants ont pu profiter de ses leçons magistrales traitant remarquablement mais avec une extra- ordinaire clarté et une précision exemplaire de sujets relatifs aux relations internationales comme aux autres questions figurant aux programmes de la licence et de t'agrégation. Pierre Renouvin considérait comme un devoir normal le fait de sortir de sa spécialité, d'entreprendre de nombreuses lectures pour offrir à ses étudiants un cours clair, charpenté, médité et dominé. Bel exemple à suivre pour ceux qui s'enferment volontiers dans la tour d'ivoire de leur spécialité de recherche en oubliant que les étudiants attendent d'eux bien autre chose. Des dizaines de chercheurs ont pu travailler sous sa direction, une direction ferme et soup,le tout à la fois. Toujours là pour soutenir ses chercheurs, ouvrir des portes, réconforter dans les moments d'abattement, conseiller avec une lucidité remarquable telle ou telle voie de recherche, il savait aussi voir derrière les problèmes du chercheur ceux du jeune agrégé, du père de famille. Au cours de la bonne dizaine d'années consacrées à une thèse d'Etat, combien d'entre- tiens concrets, précis, stimulants ! S'inquiétant du sort du jeune thésard « perdu » à l'Est du mur de Berlin, en 1961, il mesurait les difficultés et appré- ciait les efforts déployés pour vaincre, un par un, les obstacles qui surgissaient sur la route des téméraires engagés dans les beaux mais redoutables sujets de relations internationales, sujets exigeant de nombreuses recherches à l'étranger. Examinant soigneusement les plans proposés, les morceaux de thèse, Pierre Renouvin offrait à l'aspirant docteur une garantie totale en ne laissant venir au stade de la soutenance que des travaux tout à fait au point. N'ayant pas eu à récrire des passages de ma thèse - privilège rare - je sais par divers témoigna- ges que mon maître n'hésitait pas à faire reprendre, parfois, des chapitres entiers. Au fur et à mesure que l'ébauche se précisait, Pierre Renouvin acceptait la démonstration, les conclusions, sans jamais chercher à les orienter. Avec une honnêteté intellectuelle parfaite, il a même lancé une série de travaux sur les relations économiques et financières qui pouvaient remettre en cause ses propres conclusions. D'ailleurs ces travaux, tout en précisant le concept des forces profondes matérielles qu'il avait ébauché, ont souvent confirmé ses propres thèses. Après des années de cheminement en sa compagnie, Pierre Renouvin se livrait davantage : à l'admiration s'ajoutait l'affection. Esprit ouvert, il suivait les problèmes que l'Université posait à ses disciples. Qui de nous n'a pas repris le chemin du 2 boulevard Saint-Germain bien après sa soutenance pour évoquer avec lui tel ou tel problème d'enseignant, de chercheur, d'administrateur ? Son autorité morale donnait un poids extraordinaire à ses conseils d'autant plus que sa lucidité n'était jamais prise en défaut. Huit jours avant sa mort, il me disait encore à la fin d'un long entretien : « vous vivez une période difficile mais intéressante ». Cette ouverture à nos problèmes, dix ans après la retraite, témoignait d'un extraordinaire attachement à cette Université qu'il a si remar- quablement servie. Il a tenu, jusqu'au bout, à ne pas décevoir ceux qui attachaient le plus grand prix à sa présence dans les jurys de thèse. Une semaine avant la fin de sa vie terrestre, je siégeais encore à ses côtés lors de la soutenance de J.C. Allain. On ne peut perdre un tel maître sans se sentir orphelin. Le vide que laisse sa disparition est durement ressenti par tous ceux qui ont eu le privilège de travailler sous sa direction et de se sentir en communion d'esprit avec lui. Notre admiration, doublée d'une profonde affection, nous impose, aujourd 'hui plus que jamais, le devoir de suivre la voie qu'il a tracée : la rigueur morale, l'équité, la justice, l'esprit d'ouverture, une conscience professionnelle très exigeante au service des étudiants, qui ont droit à de bons cours, et des « thésards » qui entendent se sentir épaulés par des directeurs de recherche assurant pleinement toutes leurs lourdes responsabilités. Chemin difficile, certes, mais Pierre Renouvin nous a démontré qu'il est possible de le suivre. Raymond POIDEVIN Directeur du Centre de recherches Relations internationales. Avant-propos En créant le Centre de recherches Relations internationales de l'Université de Metz, en 1971, le souci de son fondateur et directeur Raymond POIDEVIN était de susciter des travaux portant sur les relations politiques, diplomatiques, économiques, financières, intellectuelles entre Etats européens. La position géo- graphique de Metz commandait tout particulièrement un intérêt spécial pour les relations franco-allemandes et les relations entre la France et les pays du Bénélux. Dès sa création, le Centre a fait appel à la collaboration de plusieurs collègues belges et luxembourgeois pour animer des conférences et des sémi- naires. Au printemps de 1973, le Centre a commencé l'organisation d'un collo- sur les relations franco-belges de 1830 à 1940 ; il s'est tenu à la Faculté des Lettres de l'Université de Metz les 15 et 16 novembre 1974. Suivi par une quarantaine d'historiens belges, luxembourgeois, français, soumis à de rudes séances de travail, ce colloque a permis de rassembler une série de communi- cations traitant des aspects les plus divers des relations entre les deux pays, fidèle en cela aux perspectives ouvertes par Pierre Renouvin. Plusieurs problè- mes ont pu être éclairés ; d'autres sont restés dans l'ombre, lacunes qui peuvent être comblées par de nouvelles recherches. L'édition devenant, en cette période de hausse des prix, une tâche de plus en plus difficile, il a fallu limiter ces Actes à la publication des textes des communications. Afin de ne pas priver les historiens intéressés des fructueuses discussions qui ont accompagné les rapports, le Centre fera multigraphier le texte des diverses interventions et l'adressera à tous ceux qui le souhaiteront. Participants et Auteurs de communications M. ALLAIN J.-Claude Maître-Assistant à l'Université de Paris 1 M. ARNOD Michel Maître-Assistant à l'Université de Metz M. BARIETY Jacques Maître-Assistant à l'Université de Metz M. BAUMONT Maurice Membre de l'Institut, Paris M. BARRAL Pierre Professeur à l'Université de Nancy Il M. BARTIER John Professeur à l'Université de Bruxelles Mme BORRELLY M.-Thérèse Assistante à l'Université de Metz M. BRUNN Denis Chargé de cours à l'Université de Metz M. CALMES Christian Luxembourg M. COLLOT Gérald Chargé de cours à l'Université de Metz M. DELBREIL J.-Claude Maître-Assistant à l'Université de Metz Mme DEMAROLLE Jeanne Maître-Assistant à l'Université de Metz M. DEMOULIN Robert Professeur à l'Université de Liège M. DUROSELLE J.-Baptiste Professeur à l'Université de Paris 1 M. GILLET Marcel Professeur à l'Université de Lille III M. GUILLEN Pierre Professeur à l'Université de Grenoble Il M. GIRAULT René Professeur à l'Université de Paris X M. KOCH Luxembourg Mme KURGAN Ginette Professeur à l'Université de Bruxelles M. LE MOIGNE Yves Maître-Assistant à l'Université de Metz M. LENTACKER Firmin Professeur à l'Université de Lille 1 M. LESOURD Alain Professeur à l'Université de Nancy Il M. MICHAUX Gérard Assistant à l'Université de Metz M. MIQUEL Pierre Professeur à l'Université de Paris IV M. NOUSCHI André Professeur à l'Université de Nice M. OBERLE Raymond Professeur à l'Université de Mulhouse M. POIDEVIN Raymond Professeur à l'Université de Metz M. RACINE Pierre Chargé d'Enseignement à l'Université de Metz M. RENOUVIN Pierre Membre de l'Institut, Paris M. ROTH François Maître de Conférences à l'Université de Nancy Il M. SCHAEFFER Patrick Assistant à l'Université de Metz Mme SCHIMTT-CHAZAN Mireille Assistante à l'Université de Metz M. SOUTOU Georges Maître-Assistant à l'Université d'Angers M. STENGERS Jean Professeur à l'Université de Bruxelles M. THOBIE Jacques Professeur à l'Université de Rennes M. TRAUSCH Gilbert Directeur de la Bibliothèque Nationale du Luxembourg M. TRENARD Louis Professeur à l'Université de Lille III M. VALETTE Jacques Maître de Conférences à l'Université de Poitiers M. VERAGHTERT Karel Aspirant N.F.W.O. à l'Université Catholique de Louvain M. VIDALENC Jean Professeur à l'Université de Rouen M. WAHL Alfred Maître-Assistant à l'Université de Strasbourg III M.