Flavio García (org.) IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: FICHA CATALOGRÁFICA F801p IV PAINEL "REFLEXÕES SOBRE O INSÓLITO NA NARRATIVA FICCIONAL": TENSÕES ENTRE O tensões entre SÓLITO E O INSÓLITO – CADERNO DE RESUMOS (PROGRAMAÇÃO, RESUMOS AMPLIADOS E RESUMOS). / Flavio García; (org.) – Rio de o sólito e Janeiro: Dialogarts, 2008. Publicações Dialogarts Bibliografia o insólito ISBN 978-85-86837-40-1 1. Insólito. 2. Gêneros Literários. 3. Narrativa Ficcional. 4. Literaturas. I. García, Flavio. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. III. Caderno de Resumos Departamento de Extensão. IV. Título CDD 801.95 809 (Programação, Resumos Ampliados e Resumos) Correspondências para: UERJ/IL/LIPO – a/c Darcilia Simões ou Flavio García 2008 Rua São Francisco Xavier, 524 sala 11.023 – B Maracanã – Rio de Janeiro – CEP 20 569-900 [email protected] Copyrigth @ 2008 Flavio García SePEL.UERJ-Seminário Permanente de Estudos Literários Publicações Dialogarts Projeto de Extensão universitária que promove cursos livres, eventos e publicações acadêmico-científicos Grupo de Pesquisa/Diretório CNPq “Estudos Literários: Literatura; outras linguagens; outros discursos” (http://www.dialogarts.uerj.br) Núcleo de Desenvolvimento Lingüístico (http://programandl.blogspot.com) Publicações Dialogarts (http://www.dialogarts.uerj.br) Coordenador do volume: Flavio García – [email protected] Coordenadora do projeto: Darcilia Simões – [email protected] Co-coordenador do projeto: Flavio García – [email protected] Coordenador de divulgação: IV Painel Cláudio Cezar Henriques – [email protected] Projeto de capa e Diagramação: Flavio García; Reflexões sobre o Insólito Darcilia Simões; Carlos Henrique de Souza Pereira Logotipo Dialogarts na narrativa ficcional: Rogério Coutinho tensões entre o sólito e o insólito O TEOR DOS TEXTOS PUBLICADOS NESTE VOLUME, QUANTO AO CONTEÚDO E À FORMA, É DE INTEIRA E EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES. 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Instituto de Letras da UERJ Rua São Francisco Xavier, 524, 11º andar Maracanã, Rio de Janeiro, RJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Instituto de Letras Departamento de Língua Portuguesa, Literatura Portuguesa e Filologia Românica UERJ – SR3 – DEPEXT – Publicações Dialogarts http://insolito-ficcional.blogspot.com 2008 IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: tensões entre o sólito e o insólito tensões entre o sólito e o insólito Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Sessão de Abertura IV Painel Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional: (RAV 112) tensões entre o sólito e o insólito “Toda literatura é insólita!” Barthes, ao se referir ao signo literário, já dissera que, Segunda-feira, 22 de setembro, das 09:00 às 10:30 diferentemente do signo lingüístico, o signo literário é, de certa maneira, trapaceiro, traidor, decepcionante. Assim, toda literatura pode, mesmo, ser tida por insólita, uma vez Direção do Centro de Educação e Humanidades que rompe com as expectativas, tomando-se por referência o padrão seguidor, servil e gregário do signo lingüístico. Sob essa perspectiva, opõem-se dois discursos ou Prof. Glauber Almeida de Lemos linguagens, ficando a subversão como categoria própria da literatura. A literatura real-naturalista seria também insólita, caso se levasse em conta apenas o aspecto discursivo. Mas há outras possibilidades de se refletir sobre o caráter sólito ou Direção do Instituto de Letras insólito da literatura, a partir do que e como se manifesta em/o texto ficcional. Caso se Prof.ª Henriqueta do Couto Prado Valladares tome por referência a expectativa que os seres reais, os leitores, têm do desenrolar da história, ancorados na realidade exterior ao texto em que vivem, pode-se, facilmente, Prof.ª Maria Alice Gonçalves Antunes afirmar que o discurso insólito da narrativa real-naturalista manifesta o sólito. A literatura maravilhosa, fantástica, sobrenatural, estranha, realista-maravilhosa ou Coordenação Geral de Pós-Graduação absurda – e fique-se por aqui para não transbordar a nomenclatura – também é insólita. Mas o é duplamente. Num primeiro plano de leitura, seu caráter insólito sobressai pelo Prof. José Luís Jobim de Salles Fonseca próprio fato de ser literatura – “Toda literatura é insólita”. Num segundo plano, o insólito emerge em correlação com a realidade exterior ao texto, aquela vivida pelo seres reais, Prof. Sérgio Nazar David os leitores, pois há eventos narrativos que não soem acontecer no quotidiano, surpreendem as expectativas, estão para além da ordinaridade e da naturalidade. Coordenação do Mestrado em Literatura Portuguesa Sem dúvida, trata-se de um limite muito tênue, uma linha muito fina, uma fronteira muito porosa. O insólito se constrói na narrativa através de estratégias utilizadas pelo Prof.ª Maria Helena Sansão Fontes autor, mas, igualmente, se define na recepção, a partir de efeitos condicionados ou não no ato de leitura. Construir o insólito ou recepcionar o insólito é outro aspecto Prof.ª Nadiá Paulo Ferreira problemático a ser enfrentado quando se leva em conta a tensão entre o sólito e o insólito. Coordenação da Especialização em Literatura Portuguesa No universo da literatura infanto-juvenil, o que se define por sólito ou insólito? Nesse caso, em particular, construção e recepção narrativas importam para que se Prof.ª Cláudia Amorim enfrentem os textos ficcionais em que eventos insólitos se manifestam. Um mesmo texto verbal, construído com os mesmos signos lingüísticos, dependendo das relações entre público leitor, pode ser encarado como representante do insólito ou não. Coordenação do SePEL.UERJ Problema semelhante ao que acima se apontou, ao se abordarem textos infanto- Prof. Flavio García juvenis, desponta quando se está diante de narrativas que, driblando convenções, procurando refletir sobre os fatos históricos e pretensamente sólitos, percorrem trilhas Prof. Marcello de Oliveira Pinto insólitas. Nem sempre problematizar o factual é apresentá-lo como sólito. Às vezes, a problematização se torna mais fértil pelas sendas do insólito. Coordenação do IV Painel O IV Painel tem como temática específica as tensões entre o sólito e o insólito, privilegiando aspectos da construção e da recepção narrativas e a produção ficcional Prof. Flavio García destinada aos públicos infantil e juvenil. Prof. Marcello de Oliveira Pinto UERJ, Setembro de 2008. Flavio García Prof.ª Regina Michelli Marcello de Oliveira Pinto Regina Michelli Publicações Dialogarts 2008 (http://www.dialogarts.uerj.br) 2 Publicações Dialogarts 2008 (http://www.dialogarts.uerj.br) 3 IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: tensões entre o sólito e o insólito tensões entre o sólito e o insólito Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Conferências Palestras em Mesas-Redondas (RAV 112) (RAV 112) Segunda-feira, 22 de setembro, das 15:00 às 17:00 Segunda-feira, 22 de setembro, das 10:30 às 11:00 A Literatura Infanto-Juvenil nas dobras da fantasia e da O que seria “insólito” na recepção da Literatura Infanto- realidade Juvenil? Prof.ª Dr.ª Regina Michelli (UERJ) – Coordenadora da mesa A representação da criança leitora na obra de Monteiro Lobato: Eliana Yunes (PUC-RJ) – Conferencista Regina Michelli (UERJ/ UNISUAM) – Presidente da mesa o insólito e a construção do gosto pela leitura literária Prof.ª Dr.ª Patrícia Pina (UESC/BA) Bartolomeu Campos Queirós e o leitor nômade na Terça-feira, 23 de setembro, das 10:30 às 11:00 contemporaneidade O insólito, o fantástico e o realismo maravilhoso na narrativa Prof.ª Dr.ª Vânia Torga (UESC/BA) latino-americana do século XX Terça-feira, 23 de setembro, das 15:00 às 17:00 Eduardo Coutinho (UFRJ) – Conferencista Manifestações do insólito na narrativa contemporânea Flavio García (UERJ) – Presidente da mesa Flavio García (UERJ) – Coordenador da mesa O fantástico revisitado: presença do insólito na atual ficção Quarta-feira, 24 de setembro, das 10:30 às 11:00 brasileira Flavio Carneiro (UERJ) Entre sólito e insólito: semioses interlocutivas O fantástico em seu devir: temáticas da contemporaneidade Darcilia Simões (UERJ) – Conferencista Cristina Batalha (UERJ) Marcello de Oliveira Pinto (UERJ) – Presidente da mesa Quarta-feira, 24 de setembro, das 15:00 às 17:00 Quarta-feira, 24 de setembro, das 18:30 às 20:00 Embuste, armadilha e descrença: o insólito entre o texto e a recepção A evidência e a lógica da destruição Marcello de Oliveira Pinto (UERJ) – Coordenador da mesa Ronaldo Lima Lins (UFRJ) – Conferencista O Estranho e o leitor Nadiá Paulo Ferreira (UERJ) – Presidente da mesa Nadiá Paulo Ferreira (UERJ) Inquietações decadentistas na Belle Époque carioca Luiz Edmundo Bouças Coutinho (UFRJ) Publicações Dialogarts 2008 (http://www.dialogarts.uerj.br) 4 Publicações Dialogarts 2008 (http://www.dialogarts.uerj.br) 5 IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: IV Painel “Reflexões sobre o Insólito na narrativa ficcional”: tensões entre o sólito e o insólito tensões entre o sólito e o insólito Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Instituto de Letras da UERJ, 22, 23 e 24 de setembro de 2008 Sessões Temáticas de Comunicações Coordenadas 18:30 / 20:00 Monteiro Lobato: criador de fantasias,