COSWIGER AMTSBLATT 15/2016 · 17.12.2016 Große Kreisstadt Coswig Bewahrt das Feuer und auch das Licht! noch seinen Versicherungsschutz! Abso- lute Sicherheit bieten selbst elektrische Lichter mit VDE-Zeichen nicht; auch sie sollten beim Verlassen des Hauses ausge- schaltet werden. Und natürlich achten Sie bitte ganz beson- ders darauf, dass Ihre kleinen Kinder nicht an die Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeu- ge und Räuchermänner gelangen! Wenn jeder von uns Vorsicht und Sorgfalt wal- ten lässt, haben wir alle und auch unsere Freiwillige Feuerwehr die Chance auf ein schönes und ruhiges Fest. Das wünsche ich unseren Feuerwehrka- meradinnen und -kameraden und Ihnen allen, liebe Coswigerinnen und Coswiger: ein fröhliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und für das neue Jahr Frieden, Ge- sundheit und persönliches Glück. Von Tag zu Tag werden die Kinder aufge- kerzen festhalten möchte, sollte für den regter, immer mehr Lichter leuchten, und Notfall ein Löschmittel bereithalten: ein Ei- Es grüßt Sie herzlich bald ist es wirklich so weit, dass der ge- mer ist in einer Minute mit Wasser gefüllt – Ihr Oberbürgermeister Frank Neupold schmückte Baum erstrahlen kann. Zuvor im Notfall ist das eine Minute zu viel! sollten die Erwachsenen noch einmal prü- Aus dem Inhalt fen, ob ihre Vorbereitungen auch ein unge- Die Kerzen am Weihnachtsbaum werden trübtes und sicheres Fest gewährleisten. von oben nach unten und von hinten nach Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit vorn angezündet, beim Löschen umgekehrt, Amtliche Bekanntmachungen 2 und durchdenken Sie einige Hinweise Ihrer und niemals auf bereits trockenen Zweigen. Öffnungszeiten über den Feuerwehr: Jahreswechsel 12 Auch wenn Sie den Raum nur für kurze Prüfen Sie, ob Ihre Kerzen in stabilen, feu- Zeit verlassen, sollte alles gelöscht wer- Kultur in Coswig 14 ersicheren Haltern stehen, nicht mit brenn- den. Schon ein überkochender Topf kann Gottesdienste über den baren Materialien dekoriert sind und genü- brennende Kerzen vergessen machen. Jahreswechsel 15 gend Abstand zu Zweigen, Gardinen oder Wer eine Kerze nur kurze Zeit unbeauf- Elektrogeräten haben. sichtigt lässt oder Wunderkerzen direkt Jubilare 15 am Weihnachtsbaum entzündet, handelt Winterdienst in Coswig 16 Wer am schönen Brauch der echten Baum- übrigens grob fahrlässig und riskiert auch Commons; Wikimedia via (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], 3.0 BY-SA [CC Werk) (Eigenes 4028mdk09 von Titelfoto: Fotolia.com cicisbeo – Foto: kleines Amtliche Bekanntmachungen 2 Coswiger Amtsblatt · 15/2016 · 17.12.2016 Informationen der Geschäftsstelle Stadtrat Terminkalender der öffentlichen Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüsse und seines Beirates Termin der Sitzung Sitzungsbeginn Gremium Sitzungsort 11.01.2017 18:00 Uhr Ausschuss für Stadtentwicklung Rathaus Coswig, Saalgruppe und Wirtschaftsförderung 1. Etage, Zi. 120/122/124 Karrasstraße 2, 01640 Coswig 18.01.2017 18:00 Uhr Verwaltungsausschuss Rathaus Coswig, Saalgruppe 1. Etage, Zi. 120/122/124 Karrasstraße 2, 01640 Coswig 01.02.2017 18:00 Uhr Stadtrat BÖRSE COSWIG, Gesellschaftssaal, Hauptstraße 29, 01640 Coswig Bekanntgabe der Tagesordnung gem. Bekanntmachungssatzung für öffentliche Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüsse und seines Beirates an der Bekanntmachungstafel am Rathaus, Karrasstraße 2, 01640 Coswig sowie auf unserer Internetseite www.coswig.de – Stadtinfo – Stadtrat – Bürgerinformationssystem – Terminkalender Beschluss des Verwaltungsausschusses vom 23.11.2016 Betreff: Verkauf Baugrundstück Schulweg, Teilflä- che von Flurstück 488/13 der Gemarkung Sörnewitz VO/0283/16/SR Beschlusstext: Der Verwaltungsausschuss beschließt die Veräußerung einer Teilfläche des Flur- stücks 488/13 der Gemarkung Sörnewitz zum Kaufpreis von 99.720 EUR. Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss 2015 der Kulturbe- Schneider + Partner GmbH, Dresden am wig, Karrasstraße 2, 01640 Coswig wäh- triebsgesellschaft Meißner Land mbH, 26. Juli 2016 den rend folgender Zeiten öffentlich ausgelegt: Coswig wurde in der Gesellschafterver- sammlung am 14.12.2016 durch die Ge- uneingeschränkten Montag bis sellschafter Große Kreisstadt Coswig und Bestätigungsvermerk. Donnerstag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr Gemeinde Klipphausen festgestellt. Freitag 9:00 Uhr – 15:00 Uhr Der Jahresabschluss und der Lagebericht Für den Jahresabschluss zum 31.12.2015 werden in der Zeit vom gez. Thomas Kretschmer sowie für den Lagebericht erteilte die be- 02.01. – 10.01.2017 Geschäftsführer auftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Cos- Amtliche Bekanntmachungen Coswiger Amtsblatt · 15/2016 · 17.12.2016 3 Beschlüsse des Stadtrates vom 07.12.2016 Betreff: Beschlusstext: Betreff: Abwägungsbeschluss zum Lärmaktions- Der Stadtrat beschließt den Lärmak- Verordnung der Großen Kreisstadt Coswig plan Stufe II tionsplan Stufe II in der Fassung vom über einen verkaufsoffenen Sonntag im VO/0281/16/SR 25.11.2016. Jahr 2017 Beschlusstext: VO/0287/16/SR Der Stadtrat beschließt das Ergebnis der Betreff: Beschlusstext: Abwägung der vorgebrachten Anregungen Bewerbung der Großen Kreisstadt Coswig Der Stadtrat beschließt die Verordnung und Hinweise der Träger öffentlicher Be- zur Ausrichtung des Landeserntedankfes- der Großen Kreisstadt Coswig über ver- lange sowie der beteiligten Öffentlichkeit tes 2018 kaufsoffene Sonntage im Jahr 2017 in der zum Lärmaktionsplan Stufe II entspre- VO/0288/16/SR beigefügten Fassung. chend Abwägungsprotokoll. Beschlusstext: Der Stadtrat beschließt die Bewerbung der Betreff: Großen Kreisstadt Coswig zur Ausrichtung Feststellungsbeschluss zum Lärmaktions- des Landeserntedankfestes 2018 und er- plan Stufe II mächtigt den Oberbürgermeister zur Ein- VO/0290/16/SR reichung des Bewerbungskonzeptes. Verordnung der Großen Kreisstadt Coswig über einen verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2017 Die Große Kreisstadt Coswig erlässt auf- von einer festen Stelle aus regelmäßig unter Beachtung des geänderten Frei- grund von § 8 Absatz 1 und 2 des Ge- Waren zum Verkauf an jedermann ge- zeitverhaltens ist die in § 3 Abs. 1 bis 4 setzes über die Ladenöffnungszeiten im werblich angeboten werden. erklärte Freigabe des verkaufsoffenen Freistaat Sachsen (Sächsisches Laden- (2) Dem gewerblichen Anbieten steht das Sonntags begründet. öffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom Zeigen von Mustern, Proben und Ähn- (2) Bei der Auswahl des Anlasses wur- 1. Dezember 2010 (Artikel 1 des Gesetzes lichem gleich, wenn Warenbestellun- de darauf geachtet, dass durch diese über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat gen in diesen Einrichtungen oder in ei- selbst Besucher angezogen werden Sachsen und zur Änderung des Gesetzes gens für diesen Zweck bereitgestellten und der durch das SächsLadÖffG über Sonn- und Feiertage im Freistaat Räumen entgegengenommen werden. vorgegebene Öffnungszeitrahmen be- Sachsen vom 1. Dezember 2010 [Sächs- rücksichtigt wird. GVBl. S. 338]), zuletzt geändert durch § 3 – Verkaufsoffene Sonntage Artikel 39 des Gesetzes vom 27. Januar (1) In der Stadt Coswig dürfen Verkaufs- § 5 – Arbeitnehmerschutz und Aufsicht 2012 (SächsGVBl. S. 130, 146), folgende stellen an folgendem Sonntag zwi- (1) Bei Inanspruchnahme der erweiterten Verordnung: schen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr geöff- Ladenöffnungszeiten sind durch die net sein: Inhaber der Verkaufsstellen, Gewer- § 1 – Geltungsbereich 08.01.2017 (Gebietssonntag). betreibenden und verantwortlichen (1) Diese Verordnung regelt abweichend (2) Die Dauer der Ladenöffnung im vorge- Personen die geltenden Arbeitnehmer- von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG die Öff- gebenen Zeitrahmen kann individuell schutzvorschriften (ArbZG, MuSchG nungszeiten von Verkaufsstellen und gestaltet werden. Die Inhaber von Ver- und JArbSchG) zu beachten. Insbe- das gewerbliche Anbieten von Waren kaufsstellen sowie Gewerbetreibende sondere sind die Arbeitnehmerschutz- außerhalb von Verkaufsstellen an ver- und verantwortliche Personen haben bestimmungen des § 10 Absatz 1 und kaufsoffenen Sonntagen in der Großen an der Verkaufsstelle gut sichtbar auf 2 des SächsLadÖffG einzuhalten. Kreisstadt Coswig. die jeweiligen Öffnungszeiten an den (2) Die Aufsicht über die Ausführung der (2) Die Verordnung findet entsprechend Sonntagen hinzuweisen. Vorschriften im Sinne des Absatzes 1 § 1 Abs. 2 SächsLadÖffG keine Anwen- übt gemäß § 10 Abs. 3 SächsLadÖffG dung auf den Verkauf von Zubehörarti- § 4 – Abwägung der Schutzgüter die Landesdirektion Sachsen aus. keln, der in engem Zusammenhang mit (1) Die in § 3 Abs. 1 bis 4 dieser Verord- einer nach anderen Rechtsvorschriften nung erklärte Freigabe des Sonntags § 6 – Auskunft und Aufsicht erlaubten nichtgewerblichen oder ge- zur Öffnung der Verkaufsstellen wur- (1) Die Inhaber von Verkaufsstellen sowie werblichen Tätigkeit oder Veranstal- de unter dem verfassungsmäßigen Gewerbetreibende und verantwort- tung steht, insbesondere bei Kultur- Grundsatz der Sonn- und Feiertagsru- liche Personen, die Waren innerhalb und Sportveranstaltungen, in Freizeit-, he getroffen, ist bei Vorliegen beson- oder außerhalb von Verkaufsstellen Erholungs- und Vergnügungseinrich- derer Anlässe begründet und darf nicht gewerblich anbieten, haben den Auf- tungen, in Bewirtungs- und Beherber- auf rein wirtschaftlichem Interesse der sichtsbehörden auf Verlangen die zur gungseinrichtungen sowie Museen. Verkaufsstelleninhaber oder rein alltäg- Erfüllung der Aufgaben dieser Behör- lichem Erwerbsinteresse von Käufern den erforderlichen Angaben wahrheits- § 2 – Begriffsbestimmung beruhen. Nach Prüfung des in § 3 die- gemäß und vollständig zu machen. (1) Verkaufsstellen