Voice02 Build A3.qxd 24.2.2005 23:22 StrÆnka 1 HIS Voice 2/2005 2 Glos·¯ 4 Od pohansk˝ch ritu·l˘ k sovÏtsk˝m uniform·m Rozhovor s Broniusem KutaviËiusem [VÌtÏzslav Mikeö] 7 DuchovnÌ hudba v tvorbÏ skladatel˘ 20. stoletÌ [Miroslav Pudl·k] 10 Pavel Nov·k-Zemek aneb o kr·se spoleËenstvÌ [Jaroslav äùastn˝] 12 Spiritualita v podtextu [Peter Niklas Wilson] 14 Qawwali TanËÌcÌ most mezi n·mi [Ji¯Ì MoravËÌk] 18 Current 93 V deöti a boûÌch zubech [Petr Ferenc] 22 VesmÌr je Ëern˝ FantastickÈ kosmologie afro-futurismu [Karel Vesel˝] 24 Staubgold Profil vydavatelstvÌ [Hynek Dedecius] 26 Europ‰ische Meridiane Reakce na knihu [ OBSAH ] 27 Roderik de Man a Malle Maltis Rozhovor s vÌtÏzi soutÏûe Musica Nova [Lenka Dohnalov·] 28 VzpomÌnky na hudebnÌ budoucnost Recenze knihy [Karel Vesel˝] 29 recenze CD HIS VOICE 6/2004, »asopis pro souËasnou hudbu, Vyd·v· HudebnÌ informa»nÌ st¯edisko o.p.s ï Redakce: MatÏj KratochvÌl: [email protected] (öÈfredaktor) ï Tereza Havelkov·: [email protected] ï VÌtÏzslav Mikeö ïIvo Medek: [email protected] ï Petr Ferenc: [email protected] ï Adam Jav˘rek: [email protected] ï Hynek Dedecius: [email protected] ï Luk·ö Ji¯iËka (redakto¯i) ï Jan V·vra: [email protected] (produkce a PR) ï Grafick· ˙prava: Daniela Kramerov· a Tom·ö Sedl·Ëek ï Tisk: PrvnÌ dobr· s.r.o. ï Adresa redakce: BesednÌ 3, 118 00 Praha 1, tel.: 257 312 422, fax: 257 317 424, e-mail: [email protected], www.hisvoice.cz ï Cena jednoho v˝tisku: 49,- K» ï P¯edplatnÈ öesti ËÌsel vËetnÏ poö- tovnÈho: 280,- K», studenti a d˘chodci: 180,- K» ï »asopis lze objednat telefonicky, poötou nebo prost¯ednictvÌm naöich webov˝ch str·nek. ï ISSN: 1213-2438 ï »asopis vych·zÌ s podporou Ministerstva kultury »R, Nadace »esk˝ hudebnÌ fond a HudebnÌ nadace OSA. ProdejnÌ mÌsta: PRAHA: HudebnÌ informaËnÌ st¯edisko, BesednÌ 3, Praha 1 ï Divadlo Archa (pokladna), Na po¯ÌËÌ 26, Praha 1 ï Roxy, NoD, Dlouh· 33, Praha 1 ï Tamizdat Record shop, Jind¯iösk· 5, Praha 1 ï KnihkupectvÌ Prospero, DivadelnÌ ˙stav, Celetn· 17, Praha 1 ï KnihkupectvÌ Frakt·ly, BetlÈmskÈ n·m. 5a, Praha 1 ï Centrum pro souËasnÈ umÏnÌ, JelenÌ 9, Praha 1 ï KnihkupectvÌ Maùa - Aurora, Opletalova 8, Praha 1 ï KnihkupectvÌ Kosmas, Perlov· 3, Praha 1 ï Jazzcentrum Agharta, Krakovsk· 5, Praha 1 ï Volvox Globator, Opatovick· 26, Praha 1 ï CafÈ RYBKA, Opatovick· 7, Praha 1 ï PJ Music, Dittrichova 11, Praha 2 ï Black Point music, VacÌnova 5, Praha 8 ï BRNO: KnihkupectvÌ BarviË-Novotn˝, »esk· 13, Brno ï Indies, Kobliûn· 2, Brno ï KulturnÌ a informaËnÌ centrum mÏsta Brna, Radnick· 12, Brno ï OSTRAVA: KnihkupectvÌ Artforum, Puchmajerova 8, Ostrava ï PLZE“: HOUDEK - hudebnÌ n·stroje, DivadelnÌ 1, PlzeÚ ï OLOMOUC: KnihkupectvÌ Velehrad, Wurmova 6, Olomouc ï HRADEC KR¡LOV…: VH Gramo, H·lkova 309, Hradec Kr·lovÈ ï Antikvari·t ÑNa Rynkuì, MalÈ n·m. 129, Hradec Kr·lovÈ ï »ESK… BUDÃJOVICE: KnihkupectvÌ a antikvari·t TYCH…, »esk· 7, »eskÈ BudÏjovice ï PARDUBICE: Kamala, D˘m techniky, n·m. Republiky 2686, Pardubice ï HRANICE: Knihy HonzÌk, Jir·skova 429, Hranice ï LITOMYäL: Muzika KALIB¡N, Smetanovo n·m. 16, Litomyöl Voice02 Build A3.qxd 24.2.2005 23:22 StrÆnka 2 ze všech stran [Str·nku p¯ipravuje Adam Jav˘rek] úvodník MilÌ Ëten·¯i, hudbu a n·boûenstvÌ spojuje pevnÈ pouto od »eötÌ hudebnÌ publicistÈ dostali drobnou lekci jist˝, zda v˘bec existujÌ publicistÈ, kte¯Ì by nepamÏti, nejspÌöe od jejich poË·tku. Snad v tom, ûe uû jim nepat¯Ì monopol na informace. pro ÇËesk˝ Pitchforkë mohli ps·t,ì vyslovil svÈ vöechna zn·m· n·boûenstvÌ nÏjak˝m zp˘sobem HudebnÌk ze skupiny Living Room Petr Pliska pochyby o öancÌch projektu n·ö p¯ispÏvatel vyuûÌvajÌ schopnostÌ hudby p˘sobit na lidskou vloûil na sv˘j blog cbcek.blogspot.com znÏnÌ Karel Vesel˝. ÑJsem zvÏdav˝, jakÈ blanickÈ psychiku. Pro hudebnÌky je naopak n·boûenstvÌ e-mailu, kter˝ dostal od p¯ispÏvatelky hudeb- ryt̯e ËeskÈ hudebnÌ publicistiky Pliska zdrojem inspirace a nÏkdy hlavnÌm motivem nÌho Ëasopisu Report. ZaËÌnajÌcÌ novin·¯ka mu vyt·hne, a jak to celÈ nakonec dopadne.ì tvorby. napsala, ûe nedorazÌ na koncert, z nÏjû mÏla A jsme tam, kde jsme byli ñ u chybÏjÌcÌch AËkoliv se zd·, ûe ve dvac·tÈm stoletÌ se hudba ps·t report·û, ale p¯esto hodl· Ël·nek odevz- talent˘. st·v· buÔ Ëistou z·bavou nebo produktem datÖ Recenzi vyhotovÌ podle informacÌ od tÈmϯ vÏdeck˝ch spekulacÌ a jejÌ vztah k n·bo- skupiny a svÈ kamar·dky. ÑZvuk se tentokr·t ûenstvÌ se v˝raznÏ oslabuje, nenÌ tomu tak. povedl?ì pt· se nap¯Ìklad samotnÈ kapely. Na Stejnou fraökou, jakou m˘ûe b˝t Ëesk· hudeb- Texty v tomto ËÌsle se snaûÌ naznaËit, jakÈ podo- z·vÏr dod·v·: ÑKdyby v·s jeötÏ nÏco napadlo, nÌ publicistika, umÌ b˝t i dom·cÌ muzikantskÈ by m˘ûe vztah hudby a n·boûenstvÌ mÌt. co byste v tom Ël·nku chtÏli zd˘raznit, sem cenÏnÌ. S kr·sn˝m p¯Ìkladem p¯iöel na svÈm Miroslav Pudl·k ve svÈm p¯ehledovÈm Ël·nku s tÌm.ì blogu novin·¯ vystupujÌcÌ pod pseudonymem mapuje tendence v evropskÈ v·ûnÈ hudbÏ 20. Zeptali jsme se kreativnÌho ¯editele Ëasopisu, Gotcha. ProbÌr· se jmÈny porotc˘ soutÏûe stoletÌ a ukazuje, ûe racionalizace kompoziËnÌch jak se mu lÌbÌ origin·lnÌ reportÈrsk· pr·ce jeho Ceny Akademie popul·rnÌ hudby a pÌöe: technik m˘ûe s n·boûensk˝m myölenÌm souvi- svϯenkynÏ. ÑMusÌm se p¯iznat, ûe mÏ dopo- ÑBohumila Rameöov·, produkËnÌ z MF Dnes ñ set vÌce, neû by se mohlo zd·t. TÌmto smÏrem sud nÏco podobnÈho ani nenapadlo,ì tvrdÌ to kr·snÈ dÏvËe zn·m a spolehlivÏ vÌm, ûe mÌ¯Ì takÈ ˙vaha Petera Niklase Wilsona Radek Lacina z Reportu. ÑKaûdop·dnÏ si d·m muziku nen·vidÌ. Kohopak asi zvolÌ Lenka o reduktivnÌch tendencÌch v hudbÏ. Ji¯Ì mnohem vÏtöÌ pozor. Je mi to opravdu lÌto Hataöov· ze Story? A koho Michaela MoravËÌk p¯ibliûuje jeden z proud˘ isl·mu, a Ël·nek se samoz¯ejmÏ v û·dnÈm p¯ÌpadÏ Remeöov· z Blesku? A co Prokop Siostrzonek, s˙fismus, pro nÏjû je hudba jednou z hlavnÌch v Ëasopise neobjevÌ. TakovÈto praktiky jsou kdyû Lucka B. nic nevydala?ì Nakonec p¯iöel souË·stÌ n·boûenskÈho ûivota. ovöem absolutnÏ nep¯ijatelnÈ a samoz¯ejmÏ se svÈr·zn˝m ¯eöenÌm: ÑPodÌvejte, j· to vzd·- Hudba jako prost¯edek vyjad¯ov·nÌ n·boûen- z toho vyvodÌm d˘sledky.ì D˘sledky nakonec v·m. Ta soutÏû je tak nesmysln·, ûe d·m pro- sk˝ch p¯edstav m˘ûe mÌt r˘znÈ podoby. M˘ûe jÌt opravdu vyvodil a s provinilou publicistkou stor v·m, mÌ Ëten·¯i. Koho si vyberete, toho o vÏc vysoce individu·lnÌ, jako tomu je nap¯Ì- (kter· se n·slednÏ ve¯ejnÏ omluvila) ukonËil zvolÌm.ì PozdÏji nabÌdl Ëten·¯˘m dokonce klad u skupiny Current 93, s nÌû v·s sezn·mÌ spolupr·ci. o hlas vÌce, neboù zmÌnÏn· produkËnÌ mu lÌstek Petr Ferenc, nebo naopak o tvorbu obracejÌcÌ Zd· se, ûe podobnÈ praktiky nejsou v ËeskÈm p¯edala s tÌm, ûe Ñj· ani nevÌm, koho bych se k öirok˝m vrstv·m. To je t¯eba p¯Ìpad nÏkte- tisku ojedinÏlÈ. Nap¯Ìklad hudebnÌ publicista zaökrtla.ì r˝ch afroamerick˝ch hudebnÌk˘, o jejichû vizÌch Martin Zoul p¯iöel s dalöÌ historkou na svÈm se doËtete v textu Karla VeselÈho. ée i v nejate- blogu: ÑTak se nap¯Ìklad stalo, ûe nep¯edvÌda- istiËtÏjöÌ zemi Evropy, kterou je podle nÏkter˝ telnÈ okolnosti zabr·nily jednomu pomÏrnÏ O v˝roËnÌ cenu jinÈho typu se pokusil Pal·c pr˘zkum˘ »esk· republika, m˘ûe b˝t n·boûen- zn·mÈmu publicistovi navötÌvit poslednÌ praû- Akropolis. Jeho Akropolis Live Music Awards stvÌ siln˝m pramenem inspirace, potvrzuje por- sk˝ koncert Davida Bowieho, kter˝ musel p·trajÌ po nejlepöÌch koncertech loÚskÈho trÈt skladatele Pavla Zemka-Nov·ka. umÏlec p¯edËasnÏ ukonËit kv˘li jist˝m srdeË- roku. VÌtÏzem v pro n·s zajÌmavÈ kategorii U tohoto ËÌsla najdete p¯iloûenÈ CD. Jsme veli- nÌm potÌûÌm. Publicistu o nich ovöem nikdo world music se stala skupina Gulo Ëar (rovnÏû ce r·di, ûe m˘ûeme formou sampleru p¯iblÌûit nezpravil a tento napsal do svÈho domovskÈho dÏlen˝ vÌtÏz v absolutnÌm po¯adÌ vöech kate- ËeskÈmu publiku produkci nÏmeckÈho vydava- listu recenzi, v nÌû pochopitelnÏ nebylo goriÌ) p¯ed Al-Yaman a Trabandem. NejlepöÌ telstvÌ Staubgold. Jak se doËtete v Ël·nku uvnit¯ o Bowieho nemoci ani slovo. NaötÏstÌ se na to hudebnÌ akcÌ roku je dle porotc˘ Colours of ËÌsla a jak takÈ pozn·te z poslechu, nabÌzÌ tato p¯iölo a dotyËn· recenze byla z listu na posled- Ostrava. znaËka pestrou smÏs hudby, jejÌmû spoleËn˝m nÌ chvÌli odstranÏna.ì jmenovatelem je chuù zkouöet novÈ postupy. Na tradiËnÌm poslechovÈm veËeru HIS Voice In Koncem loÚskÈho roku se v Austr·lii konala Sound, kter˝ se uskuteËnÌ v pondÏlÌ 14. 3. v pro- ⁄let zp˘sobila zaËÌnajÌcÌ publicistka, takûe by konference o v˝hledu mÈdia, kterÈ by storu NoD v DlouhÈ ulici v Praze 1, uslyöÌte kro- se daly p¯imhou¯it oËi, ale ukazuje to na dalöÌ spr·vnÏ mÏlo b˝t nejp¯irozenÏjöÌm zp˘so- mÏ uk·zek k novÈmu ËÌslu takÈ vz·cnÈ hosty, moralistnÌ tÈma: jsou nÏjacÌ mladÌ publicistÈ? bem, jak pozn·vat novou hudbu ñ o rozhla- kte¯Ì p¯edstavÌ hudbu zmÌnÏnÈho vydavatelstvÌ: Tuto ot·zku si poloûil Jan Baluöek z main- su.