'Vrr 'Rj/ • LIBRARY white pages ppy B ' '.-,-7: m Sfi:- Celebrating 100 of Service The Centennialofthe m Edmonton Police ^ Edmonton''s Incorporation - T'> e! lEBilStidlmUfflM •;,*.•! ''Ci' V' '-'"i \t\fm'9y.' .\'>'%rT :. ''•! •'•• •Vj': •••••• before you answer f* r ^ rHAT'5 j MY PAP I r 423-2500 ! CALLING ; I'M I ALLOWEP < rOAN5WeRl ImTONE.i I ) Call Display ooSCPCENWe I : MNENJOYOUR THEUNE'5 STILL IpiNNeRlN BUBY. iFwe. J II 00655 I'LL JUST I LET MY mWE I R1N6 ME WHEN 1 THE UNE IS FREE. I. CallRemni Call Screen •HEY! ...IlL 5H0WI r . I MT PWNK I I I'LL NEVER MW<E it , ICAUER W»-S IM I 1ft)IHE PHONE IN owwe- lu I TlMt. Cf'-iUSEMumEIJ IOH WELL \ fLLJUST \ CO IN m CAU lACK I WITH CALL \^TURN. Can Return Call Trace Vbur Direct LinelbThe Future. ED^TEL 58 DELITS COMMERCIAUX -495-6731 Revenu Canada Impdt SaaiON OE L'IDENTITE.„ -.471-9470 Bureau de district d'Edmonton SERVICES FINANCIERS ET Place du Canada 7""R&iSnalPark Square 8* kage APPROVISIONNEMENTS 9700 av Jasper 10001, Bellamv kiiii 495-3023 MOYENS PRATIQUES COMPTES FOURNISSEURS 471-9328 Edmonton (Alberta) T5J 4C8 RELATIFS A LEXECUTION DE LA SECTION DES ENQUETES 471-9500 S.E.R.T. (Service electronique par telephone) POim iVs'rFDT'^^^ STATiSTiQUEs '"495-^ LOT 424-2583 ACHATS 471-9321 Tfl^-imp8t. ta&emboursement, CTPS et RENSEIGNEMENTS SUR LES DOUANES, GESTIONNAIRE SERVICES REER 423-4993 DfCfl OU de NAISSAUNCE OE APPELEZ 890-4300 D'ALIMENTATION 471-9353 DEMANDE DE FORMULES 423-4044 "^^J^'^E^^Ta'^ONTACTEZ LE GOVERNEMENT DE RENSEIGNEMENTS SUR L'AEROPORT, AUTRES SECTIONS DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS STATISTIQUE de L'E'TAT CIVIL „...427-2681 GfNfRAUX 495-3577 APPELEZ 890-8382 SERVICES DE L'AIR OUEST 495-6666 DETACHEMENT AERIEN D'EDMONTON Service telephonique du soir BUREAU REGIONAL - ALBERTA ET T N 0 AEROPORT INTERNATIONAL 890-4333 Aucuns T RECEPTION 9700^ Jasper 14' ^tage 495-2431 DETACHEMENT DE DEVON 987-3413 Frais Composer 1-800-663-5299 AFFAIRES PUBLIQUES 49S-2381 DETACHEMENT DE FORT SASK 992-6100 Demandes de renseignements pour dEtACHEMENT DE LEDUC 986-2258 entreprises — 495-3834 ^B?r® u®de^h®® Pfoduits Et Services TEliCOPlEUR 495-5609 10001Auuui Bellamy Hill Rnan1500 Park Square ATME 495-6687 DETACHEMENT DE MORINVILLE .—939-4520 Autres demandes de renseignements sur les DIVISION DU RECOUVREMENT DES TROP-PAYES DETACHEMENT DE REDWATER 942-3600 remboursemenls (y compris CTPS) 495-3577 Renseignements: taxe sur les produits et 9700-av Jasper 14' Stage 495-2050 DETACHEMENT DE ST ALBERT 458-7700 Renseignements sur les retenues services 1. ...... 497*65®' Emploi Dans La Fonction Publique et les nonn^feidents 495-2020 Renseignements sur la TPS 421-8100 DETACHEMENT DE SHERWOOD Service pour Sourds/Malentendants Ou Canada PARK 467-7741 *®^'^®*'6Deur, appeler sans frais le) Aucuns Frais Composer 1-800-665-0354 COMMUNIQUER AVEC U COMMISSION DE DETACHEMENT DE SPRUCE GROVE 962-2222 U FONCTION PUBUQUE DU CANADA Service pour Aveugles/Malvoyants DETACHEMENT DE STONY PUIN ...963-2217 970Oav Jasper 8*Stage 495-3144 Aucuns Frais Composer 1-800-267-1267 Composer 1-800-661-00« VISUOR 495-3130 I Chef des demandes de We rS fx 1P5 (anglais) ......421-9001 (Emptois dans les doniaines professionttel renseignements - —..—....495-3834 Auc^j ePPeler sans frais le) scientifique tectinique administratif Industrie Sciences Et Technologie Programme de resolutions de Canada financier ou informatique) proWemes -- 495-3834 Composer 1-800-661-5069 commis-services des manoeuvres et 9700-av Jasper pibce 540 .——-.495-4782 Directeur...- — „... 495-3818 (de 1R5 (francais) .-..421-9017 hommes de metier-services divers Centre de commerce international 495-2944 Chef de la verification ...— 495-3834 Energie Mines Et Ressources Centre de services aux entreprises .-495-4782 Aucuns Chef de la validation et des Canada Programmes &onomiques des CANMET/LABORATOIRES DE RECHERCHE SUR LE autochtones —— 495-2954 recouvrements - 495-3834 CHARBON Chef des retenues 'b la source 495-3834 T'.nSU-Ck„^r" 1 Oil Patch Drive BP 1280 Devon (Alberta) J Chef des recouvrements 495-3834 Mk'S. Ue L'Ouest TELECOPIEUR -987-3430 Justice Minist&re De La Chef des appds 495-3834 PUINTF^ av Jasper DIRECTEUR 987-8215 Royal Trust Tower p®ce 928 Edmonton Numero de belinograplie ...._ 428-1584 CNEF TRAITEMENT -.987-8230 Centre - —495-2983 CHEF MINES 987-8266 L AGENT D ADM 987-8257 Santa pqliti^c''"bliquesz:::;:;:™ Liberations Conditionneiies DIRECTION GENfRALE DE LA PROHaiON DE LA Environnement Canada SANTf securit^ corrdination Sllill? CONSERVATION ET PROTECTION SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA 9530-lOr avenue2* Itage 495-3374 Place du Canada pike 810 9700 av Jasper REGION DE L'OUEST ET OU NORD INSPECTION DES ALIMENTS ET 4999-98* avenue piSce 210 -.468-8075 M DES DROGUES — 495-2626 DIRECTEUR GE'nERAL REGIONAL .....468-8065 groupe de'SI^^^^^ Meteoroiogie Sant^ Et Bien-Etre Social Canada PARC NATIONAL ELK ISLAND UNITE DU PERSONNEL REGIONAL ^^RAID?^-?Z.495-3832 ADMINISTRATION 992-6380 METfO POUR LE PUBLIC 466-2613 Place du Canada pike 855 BUREAU DES GARDES 992-6389 CENTRE DE L'ARCTIQUE 468-7922 97Q0 av Jasper 495-2762 CENTRE D INFORMATION 992-5790 SERVICES aiMATOLOGIQUES 468-7957 SANTE,AU TRAVAIL ET HYGIENE DU MILIEU oWoNS^SJI ?f'^ERAUX 495-3879 THEATRE D INTERPRE'TATION -.992-6392 METfO AERONAUTIQUE BUREAU REGIONAL AfRIENS ^ TRANSPORTEURS - APPAREIL DE TfLE'COMMUNlCATION AEROPORT MUNICIPALE 495-6730 264 CANADA PLACE POUR LES MALENTENDANTS AE'ROPORT INTERNATIONALE -.890-4313 9777 102 Ave 495-6695 DISTRICT DE L'ALBERTA . .(ATME) 992-6396 N 9700 av Jasper pike 835 495-2688 TELECOPIEUR -998-3686 MEDECINE - AVIATION CIVILE terrains DE CAMPING (fTE*) 992-6387 Nouveaux Horizons Voir Transports Canada PROTECTION DE, L'ENVIONNEMENT Edmonton ..- 495-2754 NOUVEAUX HORIZONS DIRECTEUR REGIONAL 468-8075 o Place Du Canada pike 850 495-2754 BUREAU REGIONAL DE LALBERTA 468-8001 PROGRAMMES DE LA S^CURITE DU REVENU SERVia CANADIEN DE LA FAUNE ....468-8919 Office De Commerciaiisatlon Ou 9700 av Jasper pike 155 T5J 4C2 ,-l.'ifROPORT 890-8324^ POUR SIGNALER UN DEVERSEMENT (24 heures Poisson D'Eau Douce RENDEZ VOUS RECOMMANDES 24) 499-2432 11635 145'rue — 495-5103 ALLOCATION AU CONJOINT SERVICE DE. L'ENVIRONNEMENT Office De L'Etabiissement Agricoie ALLOCATIONS FAMILIALES 497-2335 ATMOSPHERIQUE Des Anciens Combattants REGIME DE PENSIONS DU CANADA 497-2335 WEAU REGIONAL , Place du Canada 9700 av Jasper piece 940 SfcURITE' DE LA VIEILLESSE 497-2335 l AfROPORT.. * 890 administration REGIONALE WIN ATRIA BUILDING ROOM 240 AGENT LOCAL 495-3756 Services Aeriens Et Ferroviaires 98* avenue T6B 2X3 - 495-3143 Office National Des Transports Piaintes De Passagers ^ METEO POUR LE PUBLIC 466-2613 APPELER A FRAIS VIR& Appeler a frais vir& SSWCES, aiMATOLOGIQUES 468-7957 (SASKATOON) 306-975-5201 Saskatoon ..306-975-5229 SlFICATml CONTRSLr 890 MytO AERONAUTIQUE Office National Du Rim Voir Office nation^ des transports du Canada PU ipilgfj vo^ (iiR) ---!^ .JtPflCIPALE) -495-6730 REGION NORD OUEST Secretariat D'Etat METEO «R0NAUTIQUE 9700-av Jasper 9700avJasper2* kage rone2 (INTERNATIONALE) ..890-4313 CINE VIDEOTHEQUf. 495-3010 BUREAU RfGJONAL ET DE DISTRICT ....495-3350 ADMINISTRATION DES STUDIO 1 495-3010 CITOYENNETE CANADIENNE (ENREGISTREMENT) operations 468-7900 MISE EN MARCHE' ET COUR DE LA CITOYENNETE PRODUCTION 495-2002 _ CANADIENNE ..495-3355 F security De La Vieiiiesse Forits Canada Edmonton 497-2335 PORESTIER DU NORD Pares Nationaux Service Canadien Du 5320 122 rue 435-7210 Voir Environnement Canada Renseignement De Security (Gouvernement du Canada Pages bleues) Edmonton 421-5800 , CONTROLE 495 G Passeports Services Medicaux AEROPORT DE VILLENElivF*""""*""** Voir Affaires extbrieures Canada 495-6188 BUREAU regional DE L'ALBERTA IE L'AfROPORT .....458 Royale Du Canada (Gouvernement du Canada Pages bleues) 730 9700 av Jasper GESTIONNAIRE TOUR DF PLAINTESPI IfuTK 471-9330 pgcfies Et Oceans Place Du Canada CONTRSLE 458 PLAINTES (APPAREIL POUR 5320-122* rue piSce3021 ...- -....435-7338 SANTE DES INDIENS ET DES Travail Canada " MALENTENDANTS „..471-9675 Programmes Economiques Des POPULATION DU NORD 495-2713 Energy Square Piece 302 RENSEIWIEMENTS .— -.471-9330 Autochtones soiNS mEdicaux (GROUPE „ 10109 106* rue .495 9700-av Jasper pibce 545 - 495-2954 INDIEN) 495-2694 RENSEIGNEMENTS EN (AMA) ^ ""^TE "rapports471-6056 TRAITE 6 ZONE DU CENTRE FRANCIAS .604-666 Programmes Et Services F^deraux SANTE DES INDIENS ET DES Travaux Publics Canada ADMINISTRATION t'x pup RENSEIGEMENTS REFERENCE POPULATION DU NORD _.495-2711 COMMANDANT CANADA -- 495-2021 TRAITE 8 ZONE DU NORD SOUSDIVISIONNAIRE 471-9444 ATME 495-4161 SANTE DES INDIENS DU DES ^SeiSenT?' 497 AGENT D'ADMINISTRATION 471-9442 Protection Civile Canada POPULATION DU NORD 495-2679 "TlinoNmuE^^'^^ • PERSONNEL ET RECRUTEMENT -.471-9488 10420-157* ruepike 112 -..495-3005 Soliiciteur oenlrai RENSEIGNEMENTS EN PERSONNEL DE LA FONCHON SECRETARIAT BUREAU REGIONAL DES PRAIRIES FRANCIAS 497 POBI^'QUE 471-9388 15018"rueestpike 28 LABORATOIRE JUDICIARE 451-7400 Recherche - P^doiogie SASKATOON POLICE CRIMINELLE 4445 Calgary Trail Sud - 495-4243 (Saskatchewan) 306-975-4262 RfcioNAL communicant REaPTIONNISTE- 471-9647 Reference Canada SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA ETABLISSEMENT D'EDMONTON O'OFFRES ET CONTRATS ...497* ENQUETES INFRACTIONS ET PROGRAMMES ET SERVICES FEOERAUX BP 2290 Edmonton .j, 472-6052 DROGUES 471-9467 RENSEIGNEMENTS - 495-2021 BUREAU DE DISTRICT DES LIBERATIONS ET DES^^'n^o"""^ L'ALBERTA RELATIONS COMMONAUTAIRES - 471-9434 ATME - 495-4161 CONDITIONNELLES , 1°725 100* avenue 2* Ptage COORDONNATEUR OE U POLICE Regime De Pensions Du Canada 9530.101'