Retrouvez-nous sur Retrouvez-nous CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE // GUIDE TOURISTIQUE 2016// www.chalons-tourisme.com L’Éclaireur // CHALONS-EN-CHAMPAGNE// L’Office de Tourisme est heureux de vous accueillir à Châlons-en-Champagne. Ce guide sera votre partenaire avant, pendant et après votre séjour. Vous y trouverez des informations pratiques, touristiques, événementielles et culturelles… La Venise Pétillante 36 Châlons et son agglomération SOMMAIRE 38 Châlons centre-ville 66 La Marne Nos Plans 8 Châlons, côté eau 29 Châlons, côté culture 13 Châlons, côté jardin 30 Châlons, ses environs 15 Châlons, côté patrimoine 41 Hébergements 21 Châlons, côté visites 57 Restauration 25 Châlons, côté loisirs 66 Terroir Le réflecteur Joseph Perrier Il équipait autrefois les caves de la Maison pour apporter la lueur du jour dans nos galeries. Cette lumière nous guide de son éclat unique depuis 1825. AVERTISSEMENTS : Les renseignements et tarifs mentionnés dans ce guide sont donnés à titre indicatif. L’Office de Tourisme de Châlons-en-Cham- pagne décline toute responsabilité quant à d’éventuelles erreurs. Seuls sont répertoriés dans ce guide les établissements adhé- rents à l’Office de Tourisme. Crédits photos : Office de Tourisme de Châlons, Joseph Perrier, Furies, Pascal Ploix, Zigzag Parc, Loïc Le Verche, Jean-Michel Alloux, Vincent Muteau (Furies 2009), Jean-Côme Nicolle, Moissons Rock, Fotolia, Xavier Coulmier, Jacques Closset, Christophe Manquillet. Réalisation et impression : Imprimerie Recto Verso. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. 3 ACCÉDER À CHÂLONS SE DÉPLACER En bus STDM 86, rue de Fagnières - 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Société des Transports Départementaux de la Marne. Tous vos déplacements en autocar. Site internet : www.stdmarne.fr Tél. : 03.26.65.17.07 Email : [email protected] vers Paris Ligne TGV Est vers Strasbourg En taxi TAXIS SAINTE CROIX Espace Bequerel - 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE La force d’un groupement - 12 taxis : berline, break et monospace Le groupement de Taxis Sainte-Croix est à votre disposition pour un transport seul ou en groupe vers la destination de votre choix. Un central d’appel est à votre écoute 24h/24 et 7j/7 et vous propose les services de transport suivants : course taxis, transferts vers les gares et aéroports, transports d’enfants et transports de malades assis professionnalisé. Site internet : www.taxis-chalons-51.com Tél. : 03.26.65.95.95 Email : [email protected] La gare de Châlons-en-Champagne est desservie par le TGV circulant entre Paris-Est et Bar-le-Duc. Deux aller-retour quotidiens vous permettent de rejoindre Châlons-en-Champagne depuis la Capitale en seulement une heure. À vélo C’est également une gare importante du réseau TER Champagne-Ardenne. Il est donc facile de venir par le train depuis les principales villes des régions environnantes avec de nombreuses liaisons quotidiennes. COLLARD ET FILS Horaires et tarifs sur www.voyages-sncf.com. 2 rue Leprince Ringuet - 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE Ouverture : 9 h -12 h/14 h – 19 h sauf le lundi Vente et réparation de vélos et accessoires. PARKINGS Vélo route - VTC - VTT - vélos loisirs - vélos enfants - vélos pliants - vélos électriques. Site internet : www.velo-collard.com Tél. : 03.26.65.64.80 C POUR LES AUTOCARS : rue du Général Jansen Email : cycles@collardetfils.fr Fax : 03.26.68.47.74 C POUR LES VOITURES : Gratuit : avenue du Maréchal Leclerc - entre les deux Jards Grande Capacité : - parking souterrain de l’Espace de l’Hôtel de Ville (1ère heure gratuite) rue du Gantelet (583 places) - parking des Viviers-rue des Viviers en face du tribunal (96 places) TAXIS SAINTE-CROIX TRANSPORTS URBAINS CHÂLONSENCHAMPAGNE Toutes destinations Réseau SITAC-BUS 24h/24h / 7j/7j Place Monseigneur Tissier - 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE 03 26 65 95 95 Horaires et plans disponibles sur notre site internet : www.sitacbus.fr - Tél. : 03.26.69.59.00 www.taxis-chalons-51.com 4 5 LA BOUTIQUE DE L’OFFICE DE TOURISME L’OFFICE DE TOURISME Ne repartez pas sans un souvenir de votre séjour à Châlons-en-Champagne Horaires d’ouverture : Mai à août : Lundi au samedi : 3, quai des arts C 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE 9h-12h30 et 13h30-18h30 Téléphone : +33 (0)3 26 65 17 89 Fax : +33 (0)3 26 65 35 65 Septembre à avril : E-mail : [email protected] lundi au samedi : Site internet : www.chalons-tourisme.com 9h30-12h30 et 13h30-18h Mai à septembre : dimanche et jours fériés : La boutique vous propose des tee-shirts enfant, polos et tee-shirts femme, polos et tee- 11h-12h30 et 14h-18h shirts homme, mugs, porte-clés, sacs-shopping, casquettes, parapluies, magnets... Vous y trouverez également quelques produits gastronomiques emblématiques de la L’Office de Tourisme de Châlons-en-Champagne est engagé dans une région tels que champagne, ratafia, biscuits Fossier… démarche qualité depuis 2004, et a obtenu la Marque Qualité Tourisme début 2016. OFFRES GROUPES S’INFORMER Notre site internet : Pour l’organisation d’une visite de deux heures, d’un programme sur une www.chalons-tourisme.com Retrouvez-nous sur Retrouvez-nous journée ou d’un séjour de plusieurs jours, Découvrez nos offres, notre À la découverte de la Venise Pétillante consultez Aurélie, en charge du réceptif actualité, nos partenaires, nos (03.26.65.35.62) immanquables et organisez votre séjour à Châlons-en-Champagne. Notre offre CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE// // BROCHURE GROUPES 2016 pour les groupes s’adaptera à vos besoins et vos envies. www.chalons-tourisme.com Sur les réseaux sociaux : Brochure téléchargeable sur : Toutes les actualités de l’Office de Tourisme www.chalons-tourisme.com et de ses partenaires, les bons plans, les jeux- Chalonstourisme concours. 6 7 BALADES EN BARQUES Châlons-en-Champagne mérite bien son surnom de Venise pétillante avec ses cours d’eau qui traversent le cœur de ville. L’Office de Tourisme vous propose d’embarquer pour une balade sur le Mau et le Nau . Vous serez surpris et émerveillé par la diversité des paysages : nature et patrimoine se mêlent harmonieusement pour un spectacle magnifique. On se laisse séduire par le charme des ponts, des bâtiments qui montrent leur façade habituellement cachée, l’ambiance mystérieuse des galeries (avec projec- tions d’images sur les voûtes). Durée de la promenade : 45 min. Départs les après-midis Adulte : 10 € - Enfant de 4 à 10 ans : 5 € € Billetterie : Office de Tourisme CHÂLONS Embarcadère : Office de Tourisme Avril, octobre et décembre: les samedis Mai, juin et septembre : week-ends et jours fériés Juillet et août : 7j/7 + matinées Côté eau Les premiers samedis des autres mois. L’eau est partout, courant à travers la ville et la verdure, disparaissant sous les rues et les places : la Marne, le Mau et le Nau, le Canal s’entremêlent dans un joyeux désordre. Profitez des nombreuses activités sur et autour de l’eau qui sont proposées, un excellent moyen de s’amuser, de se détendre, en un mot de se sentir en VACANCES. 8 9 CHÂLONS PLAGE incontournable Châlons au bord de l’eau, c’est aussi durant les mois d’été « Châlons Plage ». Dans le grand jard, au bord du canal, près de la passerelle qui mène au jard anglais, un cadre enchanteur et propice à la détente. De nombreuses activités sont proposées : des activités nautiques, comme du pédalo (pour enfants et adultes) ou du canoë. Pour les plus sportifs, il est possible de s’adonner au beach volley et pour ceux qui veulent tout simplement se délas- ser, des chaises longues sont installées au bord de l’eau. Un bibliobus est à disposition des amateurs de C’est la nouveauté à ne pas manquer. De- lecture. Ambiance vacances puis l’été 2015, les balades en barques garantie. sont proposées en nocturne et deviennent Du 3 juillet les Métamorph’eau’ses. : si le parcours au 24 août 2016 reste le même que de jour, le spectacle est tout autre car des scénographies et des mises en lumière ont été imaginés pour sublimer les bâtiments que l’on peut admirer depuis les barques. C’est ainsi qu’un son & lumière de 10 minutes est visible sur le château du Marché. LE RELAIS NAUTIQUE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 3 bd Victor Hugo - 51000 Châlons-en-Champagne Situé en plein cœur de ville, le relais nautique vous invite à une escale dans un cadre verdoyant et vous propose En 2016, l’épisode 2 de Métamorph’eau’ses des prestations de qualité. habillera de lumières d’autres sites, notamment 12 places pour bateaux le cirque et le pont des mariniers. Un spectacle de moins de 15 mètres unique et magnifique. 4 places pour bateaux entre 15 et 20 mètres Ouvert de la première semaine d’avril à la deuxième d’octobre. Tél. : 03.26.26.17.98 Adulte : 13 € - Enfant de 4 à 10 ans : 6 € € Billetterie : Office de Tourisme Réservation indispensable HALTE NAUTIQUE DE CONDÉ SUR MARNE Charlotte (32 ans, Paris) Rue de l’Embarcadère - 51150 Condé-sur-Marne Voies d’eau : Canal de l’Aisne à la Marne, Canal latéral à la Marne « Charlotte, 32 ans J’avais déjà fait la balade Commodités : Eau, électricité. Parking pour les véhicules. en barques en journée il y a quelques années. Point info tourisme sur place. Aire de pique-nique. Restauration et boulangerie à proximité. J’étais très curieuse de découvrir ce spectacle de Les autres commerces sont à 4 km. lumières. C’était une belle et chaude nuit d’été, Gabarit des bateaux admis : jusqu’à 13 m Contact : Capitainerie Capacité du port Téléphone : 06 99 92 31 41 / 03 26 26 17 98 je me suis sentie dans un autre monde, c’était (nbre max de bateaux) : 15 places E-mail [email protected] magique…» Tirant d’air : 3,50 m Tirant d’eau : 2 m Site Internet www.citesenchampagne.net 10 11 CANOËS Pour une balade en solitaire ou à deux sur le Mau et le Nau, louez un canoë bi-place.