IUBILANTES - Annuario 2015 A tutti coloro, soci e non soci, che sostengono e accompagnano con passione e buonsenso il nostro cammino I U B I L A N T E S OOORGANIZZAZIONERGANIZZAZIONE DI VOLVOLONTARIATOONTARIATOONTARIATO CULTURALE ININ CCCOMOOMO --- ONLUSONLUS ppare trasparente che in tremila frasi nell’occhio del vicino agli occhi della mente contempli tutti i casi e non scorge, tapino, che va spazzata via compresa l'avaria la trave imponente l'astuta ipocrisia di pura fantasia. che gli ottunde la mente. Costoro padre Dante di chi ti fa i controlli e mette firme e bolli orse sarò antiquato con frase fulminante in calce ad un verbale ma credo che in passato bollò nella terzina che sembra in generale il nostro bel successo dell’Opera divina: confezionato apposta ce l’abbiano permesso in forma di supposta. uomini all’altezza, r tu chi se’, che vuo’ sedere a semplicità e saggezza. scranna, i fronte alla furbizia Adesso va al contrario. er giudicar di lungi mille miglia mi assale la mestizia. Paghiamo l'onorario on la veduta corta d’una Che importa lavorare? al colto traduttore- spanna? Perché produrre e fare? interprete-dottore (Par. XIX, 79-81) Il mondo d'oggi impone che spiega in lingua inglese a storia ha una morale la sola condizione quello che senza spese tutt'altro che banale. del preciso rispetto s'impara in un momento: Per migliorare il mondo in ogni loro aspetto default è il fallimento, al tavolo rotondo di norme straripanti e i rating l'invenzione non far seder le menti prolisse, ridondanti per la speculazione. di dotti consulenti, sovente scritte a spanne occhiuti controllori con il cervello in panne. o dico con tristezza o furbi relatori e profonda amarezza: sensibili al compenso, er anni s'è pensato, qualcun produce il nulla. ma usa il BUONSENSO nei fatti confermato, Ci vorrebbe un Fanfulla BUONSENSOBUONSENSO e bada alla sostanza che per produrre bene che impugni l’alabarda come si fa in Brianza, non serve far le scene: della gente lombarda la terra del lavoro, ci vuole concretezza per richiamare al sodo che ha un proverbio d'oro: sapienza e speditezza. chi vive nel suo brodo, quei che guarda e fan nient Ma è cambiato tutto: chi detta la sentenza sbáglien mai ma fan perd temp! diventi un farabutto dall'alto della scienza, se per ciascun evento chi vede la pagliuzza porro unum est necessarium non c'è un Regolamento con vista molto aguzza (Luca 10,42) Capodanno 2015: in cammino lungo le coste maltesi di Ambra Garancini presidente chi, se non ai soci? AAA Siete voi, Socie e Soci, che sostenete la nostra Associazione. Con le vostre quote, certo, con la vostra competenza, il vostro 5 x 1000 (è IMPORTANTE!!!! Donarcelo non vi costa nulla …), certo. Ma anche, e ben lo sapete, con la vostra partecipazione e disponibilità, con il tempo e le energie che ci donate. Non occorre essere trekker o instancabili camminatori, per essere nostri soci. Occorre invece sentirsi parte di una comunità che lavora su progetti comuni e condivisi. Iubilantes fa dei progetti di utilità sociale e su questi progetti, in linea con la propria mission, imposta e svolge le proprie attività. La nostra cura sta nel fare conoscere e far condividere questi progetti. Ebbene, un grazie speciale a chi di voi si è lasciato coinvolgere davvero … Infine vogliamo qui esprimere un grazie tutto speciale: a tutti coloro, soci o no, che hanno collaborato e contribuito al buon successo della nostra candidatura al Premio Europa Nostra; a tutti coloro che hanno sostenuto e poi anche votato onli- ne la nostra candidatura al Premio; agli Enti che hanno ospitato / patrocinato l’evento di presentazione territoriale (Sezione Territoriale di Regione Lombardia; Comune di Como Assessorato alla Cultura, Associazione Carducci, Rettoria della 5 Basilica di S. Abbondio); e un grazie speciale a Livia Porta, presidente dell’Asso- ciazione Carducci, per l’amicizia che ci ha dimostrato. A tutti, voi Socie e Soci, e a tutti costoro, di nuovo, il nostro grazie e la speranza che manteniate / mantenga- no saldo il legame con Iubilantes. Autori dei testi Nicoletta Bianchi, Giorgio Costanzo, Silvia Fasana, Ambra Garancini, José Fer- nández Lago, Giuseppe Longhi, Guido Marazzi, Danisa Mariani, Adalberto Pio- vano, Angelo Porro, Francesco (Pancho) Porro, Bruno Profazio, Lucia Ronchetti, Anna Rossi, Francesco (Franco) Saba, Claudio Santoro, Maria Chiara Ghioldi Si- bilia, Stefano Tettamanti. Coordinamento editoriale Ambra Garancini Progetto grafico e impaginazione Giorgio Costanzo Fotografie e elaborazioni grafiche Associazione La Compagnia del Pilastrello, Giorgio Costanzo, Guido Marazzi, Elio Musso, Claudio Santoro, i Comuni lungo la “Comasinella” di Giorgio Costanzo Annuario che state per leggere si distingue dai precedenti per un dettaglio L’ un po’ speciale: per la prima volta qui troverete documentate alcune delle nostre attività di tutela ambientale e culturale rivolte alle Istituzioni competenti. Sono atti importanti, perché solo attraverso questo tipo di intervento tutti possono interagire con il governo del territorio e far sentire la propria voce agli enti com- petenti, determinandone magari le scelte finali. Una seconda particolarità: il testo si apre e si chiude con parole dello stesso auto- re. Lasciamo a voi scoprire chi è … Ringraziamo gli autori e i collaboratori, e, a tutti, buona lettura! 6 Vita sociale Soci fondatori Giorgio Costanzo Alessandra Monti Daniele Denti Franco Panzeri Biancamaria Fugazza Panzeri Alberto Rovi Ambra Garancini Costanzo Consiglio direttivo Maria Bergna Badarelli Ada Molteni Stancanelli Giorgio Costanzo Maurizio Moscatelli Silvia Fasana Corradi Franco Panzeri Guido Marazzi Francesco (Franco) Saba Ambra Garancini Costanzo presidente Collegio dei Revisori dei conti 7 Mafalda Bianchi Enrico Cairoli Antonio Grimoldi Soci Redattori Tutti gli autori di questo annuario Soci 2014 Aiani Franca Bettini Virginio Carugati Moscatelli Guglielmina Alberti Terraneo Annarosa Bianchi Fiorella Castelli Piero Albonico Giorgio Bianchi Francesca Castelli Masella Mariangela Arbini Carlo Bianchi Mirella Costanzo Giorgio Arrighi Rampoldi Mariangela Bianchi Grimoldi Mafalda Dal Negro Gabriele Asti Maria Luisa Borroni Mario De Bortoli Pier Paolo Baratta Daniela Bosaglia Domenico Della Torre Alessandra Bartolotta Cairoli Maddalena Botta Emilio Dell’Orso Marco Becciu Saba Francesca Cagnotti Tosco Maria Clara Di Marco Marcello Belloni Rita Cairoli Enrico Donegana Mario Bergna Badarelli Maria Carlotti Spinaci Lea Doniselli Rossana Bergna Cirla Anna Carugati Beatrice Dotti Marina Ercolani Magda Molteni Samuela Russo Anna Fasana Silvia Molteni Tiziana Saba Francesco (Franco) Fasola Livia Molteni Stancanelli Ada Saba Luisa Maria Teresa Fattorini Franco Monti Anna Pia Saibeni Teodolinda Fernandez Lago Mons. Josè Monti Maria Sanna Marinuccia Fia Bigatello Maria Angela Monti Botta Maria Teresa Saronni Enrico Folonaro Adriano Moro Maurizio Savelli Umberto Friedrich Ostinelli Ursula Moscatelli Maurizio Serafini Tiziana Fugazza Panzeri Biancamaria Motta Porro Maria (Giulia) Sibilia Ghioldi Maria Chiara Galimberti Maria Ester Musso Elio Somalvico Camilla Galli Moro Elena Nava Alberto Spinaci Paolo Gallo Francesco Negretti Annamaria Stancanelli Giuseppe Garancini Costanzo Ambra Nobili Luigia Stoppani Enrico Giussani Alberto Ostinelli Giuseppe Tarca Ricetti Maddalena Grimoldi Antonio Panzeri Franco Tettamanti Giuseppe Guglielmo Maria Panzeri Guarisco Mauro Tettamanti Stefano Heÿting Porini Maria Anna Pegoraro Savelli Gabriella Tiriticco Lo Russo Giorgina Inches Sabatino Piazza Raffaele Tittarelli Maria Antonietta Kuciukian Pietro Piovano padre Adalberto Tosco Pietro Giorgio Levi Agostino Porini Ezechiele Trombetta Vito Mandarini Massimiliano Porro Francesco Valfrè Maria Luisa Marazzi Guido Pozzi Adelemaria Vanzulli Antonio Masella Rocco Prosperi Riccardo Vigezzi Gabriella 8 Massimo Crivelli Antonia Quaresmini Giovanna Villa Celerino Luigi Mei Aggeo Lino Reverberi Tettamanti Elisabetta Villa Francesca Mestrinaro Sergio Rezzonico Agnese Xeres Mons. Saverio Miceli Carmela Ricetti Sergio Zirafa Salvino Milon Martine Roffino Raffaella Zoppi Francesca Molignoni Giussani Enrica Rossi Inches Serenella Soci Emeriti Soci Emeriti sono, infine, il Direttore dei Musei Civici di Como, il Direttore della Biblioteca Comunale di Como, il Direttore della Fondazione - Centro Stu- di “N. Rusca” di Como, il Direttore dell’Archivio di Stato di Como, il Presiden- te dell’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti ONLUS di Como, il Presidente del Centro di Studi Storici Valchiavennaschi e i Presidenti di tutte le Associazioni e Organizzazioni di volontariato operanti nel nostro territorio e a noi legate da un comune interesse per i beni culturali ed ambientali e/o da rapporti concreti e fat- tivi di collaborazione. Soci onorari Angelo Porro Sabato 28 dicembre 2013 - sabato 4 gennaio 2014: Sul CAMMINO PORTOGHESE: da Tui a Santiago. Il nostro tradizionale viaggio di Capodanno. Sabato 25 gennaio, Como, Musei Civici e Porta Pretoria Visite guidate alla mostra “Dopo Costantino” e alla restaurata sotterranea PORTA PRETORIA, punto di immissione nel Cardo maximus di Novum Comum. Sabato 1 febbraio, Como, Auditorium Don Guanella Presentazione delle attività e dell’Annuario 2014. Assemblea annuale. Domenica 2 febbraio, Cantù, Basilica di S. Vincenzo in Galliano S. Messa sociale di inizio anno, con benedizione dei pellegrini. Celebrante: mons. José Fernandez Lago, Canonico della Cattedrale di Santiago de Com- postela. Concelebrante don Ferruccio Cagna. Canti