1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 203 Wednesday only Dunrobin R . Planifiez vos déplacements sur le réseau de la Mercredi seulement Arnprior Navan Vars Cumberland Parc de la Gatineau G STO au sto.ca Vars Frank Kenny 148 Gatineau Park a Freeman t Dunrobin i Plan your trips on the STO system at sto.ca Alcide n Tr im St-Louis Old Second Line Antrim e Devine 203 a H Gatineau 221 Marchurst Downtown/Centre-ville u Sarsfield 232 174 Transport Thom Buckland Old Montreal R Station Rapibus Station Rapibus avec via Notre-Dame-des-Champs 202 Kinsella . lignes en correspondance Cameron 1-800-465-7254 Rapibus station Henn Cumberland Museum Rapibus station with Rockdale Musée de Cumberland Mont-Bleu connecting bus routes M Riddell QUÉBEC u 231 s Colonial ONTARIO C AM A t i t Navan a PM é 231 202 n R. J. Kennedy d g e s 202 Delson A Smith Downtown/Centre-ville J St-Joseph PM March e PM GATINEAT INI E AUA U u via Carlsbad Springs PM CUMBERLAND AM Donald B. Munro AM n Gréber Meteor Tr im Aréna Navan AM e VILLAGE s St-Laurent PM Navan Arena AM Brickland via Orléans Smith AM Dunning Milton 203 Bayview - 3060 LeBreton - 3010 March Valley Mackenzie King - 3000 202 417 Les Promenades Gatineau Tuesday only 232 91 92 93 94 95 96 97 98 91 92 93 94 95 96 Laurier - 3020 0 500 m 1 km Mardi seulement PM Downtown/Centre-ville St. Pierre Until 1 AM at Mackenzie King 16 on/sur Albert 60 61 62 64 97 98 99 8 86 87 St-Joseph Old Carp After 1 AM on Rideau Street 221 202 Huntmar Campus - 3021 0 500 m 1 km Tuesday only 20 21 22 24 27 30 Saint-Raymond Jusqu’à 1 h à Mackenzie King 202 Des Allumettières 65 66 67 68 69 70 71 72 Mardi seulement AM Après 1 h sur la rue Rideau March Lees - 3022 Wilhaven Lac Leamy PM 73 77 86 87 105 176 261 262 31 34 35 37 38 40 91 92 94 95 96 97 98 99 91 92 94 95 96 97 98 St-Laurent via AM H Hull 0 500 m 1 km AM Navan & Orléans Wilfrid-Lavigne 41 43 60 61 62 64 263 283 403 Trillium 5 8 16 20 21 22 24 27 99 8 20 21 22 24 27 92 95 96 97 98 99 8 Lac 65 66 67 68 69 70 Leamy ridge R 30 31 34 35 37 38 40 41 30 31 34 35 37 38 40 16 40 41 43 85 86 87 Hurdman - 3023 St-Laurent - 3025 Blair - 3027 xwell B Lake Ma i Carling - 3061 Aéroport exécutif Gatineau/Ottawa PM v 71 72 73 77 105 106 Lac Old Carp 60 38 40 41 43 60 61 62 64 41 43 60 61 62 64 65 106 403 AM i Westboro - 3012 92 95 96 97 98 99 4 6 92 94 95 96 5 7 91 94 95 12 24 101 Halton Marconi Galeries de Hull Beauchamp è 6 85 101 Trillium 176 221 231 232 261 262 Westbound only r Galeries Aylmer 67 68 69 70 66 67 68 69 6 101 Lake Lac 65 66 71 72 70 71 72 Vers l’ouest seulement 121 123 124 126 128 129 e 91 92 93 94 95 96 Casino du Lac Leamy 8 9 40 41 43 85 86 87 14 18 24 101 114 124 Klondike AM 283 Leamy Lake Casino Deschênes 263 403 73 77 85 86 87 176 221 231 73 77 85 86 87 106 176 AM only / seulement 101 106 114 116 118 121 129 140 129 192 199 202 401 451 130 193 194 199 202 401 97 2 67 87 403 Carleton - 3062 d 165 O 16 85 on / sur Albert Lac 64 H 232 261 262 263 283 221 231 232 261 262 263 60 61 62 64 65 66 67 a k Lake 283 o e Westbound only 451 De l'Aéroport l AM: Off only/Descente seulement 146 148 149 192 199 401 403 451 McLaurin t o Old Second Line t 91 Perth InnisvillePakenhamAlmonteCarleton o r Mor s PM: Full Service/Service complet 4 7 111 Trillium Vers l’ouest seulement n g ans B t Lake Place G Sh H 403 68 69 70 71 72 73 77 rant irley 's 148 106 Laurier only / seulement Transport Thom e a 60 61 62 64 65 66 60 lm Shirley's AM only / seulement AM only / seulement s Aylmer Sacré-Coeur AM: Off only/Descente seulement 1-800-465-7254 da Bay w O 176 261 262 263 283 le 68 69 70 71 72 73 Guertin 60 61 62 64 65 66 67 68 Off on request PM: Full Service/Service complet 148 a u Tunney’s Pasture - 3011 Débarquement sur demande Maloney E. Flamborough WayTerry Fox 181 t Terry Fox a Des Allumettières 69 70 71 72 73 77 176 261 77 150 151 261 262 263 24 Sussex Dr. 20 21 22 27 30 31 March Rockcliffe 20 21 22 27 30 31 64 165 o 91 92 93 94 95 96 Downtown / Centre-ville Macdonald-CartierRideau Falls Alexander 24, prom. Sussex Lucerne 105 Carleton Legget u Chûtes Rideau 262 263 283 AM R 283 Lac Sandridge 34 35 37 38 221 231 34 35 37 38 221 231 Place 165 181 182 a 97 98 6 16 60 61 Rideau Hall Rockcliffe Airport Place d'Orléans - 3028 64 n Maisonneuve John B B Lanark Community Transit 93 tio i i U.Q.O. Eddy 9 McKay a Ashbury Birch v PM v s Aéroport Rockcliffe 165 I o Maple Lake 232 Jeanne d’Arc - 3070 Park & Ride / Parc-o-bus - 3075 613-253-3443 Richcraft n n AM Hines Les Terrasses 232 e Lincoln Fields - 3014 Dominion - 3013 62 64 65 66 67 68 A.-Taché 1 AM (Rec. Complex/Complexe réc.) de la Chaudière PM Sussex r PM 9 PM 8 Aviation and Space Museum 27 a echwoo 7 91 95 27 30 31 34 101 93 PM i e d 91 95 20 21 22 27 35 Trim - 3029 94 91 95 96 69 71 72 77 C 40 Alexandra c B 182 91 92 93 95 96 92 93 94 70 73 Elisabeth Musée de l’aviation et de l’espace PM a PM PM h PM Boteler Garry J. Crichton 129 c 93 a Solandt 95 r Bruyère Hemlock m e Armstrong A 37 38 101 130 131 132 120 122 131 132 134 135 136 137 Hastings 96 i y 91 95 22 122 221 97 16 67 85 150 152 97 67 87 403 86 87 105 150 151 159 p r a 9 St-Laurent e u Springfield n 181 l a w a r o AM L H rk ti Terry Fox è Pinecrest - 3019 i i De La Salle a 152 AM n AM 5 Muséoparc a i P 60 d Marier P v ro 199 202 405 455 193 199 202 221 405 455 Bruyère ck 1 eor 405 455 AM: Off only/Descente seulement u 95 PM ri 'A m. de Sir-G ge- 153 154 172 178 182 201 176 261 262 263 283 403 t n l É Crystal Ile a Place du Portage a 1 Vanier tie PM d King Edward P o n h 5 e PM: Full Service/Service complet PM 27 t. i n e Bayshore - 3050 96 S t d H e Legget C 5 Museopark e - c Ste. Monique C Bay 92 93 96 60 61 Lemieux 7 7 a . mlo a i r 40 ck M r r Tunney’s Murray 1 a ti Old St. Patrick v o 7 e 62 64 65 ld m Hawkesbury 60 61 66 e e 203 205 403 Genest s r Grandview a Plantagenet Carling 105 B s F n A o 182 Island g e d o y r i e d Dalhousie c Pasture AM a Parliament 5 Pères-Blancs Wendover 40 t P n a 9 Centre d’accueil Rockland Champagne P e 92 93 96 97 2 60 a Clarence L'Orignal 62 64 65 66 68 r Clarence r m. d r o e M AM u B r S o 1 o n AM: Off only/Descente seulement i .- AM 7 r u 68 69 70 71 72 73 P r-J 27 Parlement m it Carp & o A P Champlain t h - a KANATAK A N A h Colombine s l o n olei 5 n Via Venus Alfred Sussex 9 Cobourg e c PM PM: Full Service/Service complet LeBreton 8 u Tor mey y R b Clearview 1 MacKenzie i s Point Creek l i PM n D v 165 S Rideau Montfort i è u a Dunrobin u 61 62 64 65 66 68 O k 69 101 155 172 173 Eglantine Wellington 2 2 4 7 12 16 12 a r e t a o c o 151 12 9 Quincy u d t d Herzberg e s O Hu o 68 W Teron PM 60 61 62 64 65 66 77 261 262 263 283 7 t 64 r G 159 16 18 14 18 e a n ey PM Varley AM 129 a BantingF. Delong K 65 Carling Westboro Westboro 14 w Huntmar t Granville H Montfort s l den W 182 Bayview Queen Alfred 5 5 S a vi AM 69 85 101 152 155 172 182 201 203 261 262 t 4 4 9 12 Mackenzie King ir R 203 l e PM Tunney’s r i v e le e ALBERT 18 Montréal G r s a March PM 68 69 70 71 72 73 Lan rk lb 5 Sw eo Wednesday only l 12 V o Northwestern Pasture A 7 a rg Dominion Keyworth SLATER e- a É c PM n t Mercredi seulement Teron - 3018 Borden Albert Laurier E.