Núria Silleras–Fernández Department of Spanish & Portuguese University of Colorado Boulder 278 UCB Boulder, CO 80309–0278 [email protected] Phone: 303–492–5864 Fax: 303–492–3699 Academia.edu ORCID ID: 0000-0002-1762-1407 ___________________________________________________________________________________________________ ACADEMIC POSITIONS: Associate Professor, Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado Boulder, Since 2016. Affiliated Faculty in History and Women and Gender Studies, Since 2016. Board Member of the CU Mediterranean Studies Group (since 2016, and member since 2011). Assistant Professor, Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado Boulder, 2009–16. Lecturer of Spanish Literature, Literature Department, University of California Santa Cruz, September 2006–9. Lecturer of European History, History Department, University of California Santa Cruz, March 2005–9. Adjunct Professor of Medieval History, Department of Ancient and Medieval Studies, Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), 1998–2000. ______________________________________________________________________________________________________ Book Review Editor: Speculum: A Journal of Medieval Studies, The Medieval Academy of America, 2020–3. ______________________________________________________________________________________________________ EDUCATION: Postdoctoral/Residential Research Fellow: The Emergence of “the West”: Shifting Hegemonies in the Medieval Mediterranean,” University of California Humanities Research Institute (Irvine, CA): Fall 2007. Postdoctoral: Visiting Research Fellow, Center for Cultural Studies, University of California Santa Cruz, October 2002– January 2005. PhD in History (Medieval Studies): Department of Ancient and Medieval Studies, Universitat Autònoma de Barcelona (Spain, 2002). PhD thesis: highest honors. Supervisor: Prof. José Enrique Ruiz Domènec. 2 MA in Medieval History: Department of Ancient and Medieval Studies, Universitat Autònoma de Barcelona, 1996–9. MA thesis: highest honors. – Université Catholique de Louvain (Belgium), 1997–8. Second year of course work. BA in Philosophy and Letters (History): Universitat Autònoma de Barcelona, 1991–6. ______________________________________________________________________________________________________ SUPPLEMENTARY EDUCATION/TRAINING: Basic Ladino Reading Skills: “Reading Ladino/Judezmo” taught by Prof. David M. Bunis, Hebrew University of Jerusalem, CU Boulder, May 22–26, 2017. Basic Aljamiado Reading Skills: “Reading Aljamiado” taught by Prof. Núria de Castilla, Universidad Complutense, CU Boulder, May 16–20, 2016. Spanish as a Second Language Teaching Certificate (Certificado de enseñanza del español como lengua extranjera, ELE): International House/Universitat de Barcelona, 2002. Theology: Facultat de Teologia de Catalunya, External student: “Saint Francis of Assisi: Life and Message,” taught by Prof. Jacint Duran OFM Cap., 2000–1. Teaching Certificate in History (Certificat d’Aptitud Pedagògica), Universitat Autònoma de Barcelona, 1996–7. Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) Second Dégrée, A6,1995. ___________________________________________________________________________________________________ LANGUAGES: English: very high level: spoken and written. Aragonese: reading knowledge. Castilian/Spanish: native speaker. Occitan: reading knowledge. Catalan: native speaker. Portuguese: reading knowledge. French: high level: spoken and written. German: basic literacy. Latin: high level: literacy. Aljamiado: foundations. Italian: reading and basic conversation. Judezmo/Ladino: foundations. ___________________________________________________________________________________________________ PUBLICATIONS: BOOKS 1) Scholarly Books Published: Chariots of Ladies: Francesc Eiximenis and the Court Culture of Medieval and Early Modern Iberia (Ithaca: Cornell University Press, 2015), 328 pp. - Winner, Premio del Rey, American Historical Association (AHA), biennial prize for a distinGuished book in English in the field of Early Spanish History, 2016. Núria Silleras-Fernández – CV (January 29, 2021) 2 - Honorable Mention, Modern Language Association (MLA), 27th Katherine Singer Kovacs Prize for an outstanding book published in English or Spanish in the field of Latin American and Spanish literatures and cultures, 2016. - Honorable Mention, Kayden Book Award, University of Colorado Boulder, 2016. - Winner, La Corónica International Book Award 2017 (Modern LanGuaGe Association Division on Medieval Hispanic LanGuaGes, Literatures, and Cultures), annual international prize for the best monoGraph published on Medieval Hispanic LanGuaGes, Literatures, and Cultures. - Winner of a 2020 Provost’s Faculty Achievement Award from the University of Colorado Boulder. Reviewed: Catalan Review 30 (2016), 400–3; Perspectives on History, AHA 55:1 (2017); The Medieval Review (TMR) 17–03–05 (3–16–2017); Mélanges de la Casa de Velázquez 47–1 (2017); La corónica 46–1 (2017): 222–5; Renaissance Quarterly 71–1 (2018): 300–2, mentioned in Iberoamericana 18–68 (2018): 265–8, and Digital Philology 8–1 (2019):149–53. Power, Piety, and Patronage in Late Medieval Queenship. Maria de Luna (New York: Palgrave Macmillan, The New Middle Ages, 2008), 250 pp. Reviewed: The Feminist Review (October 2008); The Medieval Review (TMR) 09.02.07 (2009–02) and special mention The Medieval Review (TMR) 10.01.16 (2010–01); American Academy of Research Historians of Medieval Spain (AARHMS) SprinG 2009; Canadian Journal of History (Autumn 2009): 294–5; Medieval Feminist Forum 45–2 (2009): 218–20; The Journal of British Records Association 122 (2010): 73–4; Speculum. A Journal of Medieval Studies 86–1 (2011): 273–4; Gender and History 23–1 (2011): 184–6; mentioned in The Historian 74–1 (2012): 154–5. Revised Spanish Translation: María de Luna. Poder, piedad y patronazgo de una reina bajomedieval, trans. Virginia Tabuenca (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 2012), 253 pp. Reviewed: Anuario de Estudios Medievales 42–2 (2012): 931–89; Alto Palencia BloG 2) Scholarly Books in Progress: The Politics of Emotions: Love, Grief, and Madness in the Court Culture of Medieval and Early Modern Iberia Cultural Capitals: Courtly Exchange in Medieval and Early Modern Iberia and Beyond. 3) Edited Books Published: In and Of the Mediterranean. Medieval and Early Modern Iberian Studies, ed. with Michelle Hamilton (Nashville: Vanderbilt University Press, Hispanic Issues, 2015), 306 pp. Contributors: Michelle Hamilton, Núria Silleras-Fernández, Brian Catlos, Gerard WieGers, Manuela Marín, Nicholas Parmley, Simone Pinet, Vicente Lledó-Guillem, Andrew Deveraux, Josiah Blackmore, Eleazar Gutwirth, David Wacks, Ryan Giles, Luis Avilés, Barbara Fuchs, Luís Martín-Estudillo, and Nicholas Spadaccini. Teaching Gender Through Latin American, Latino, and Iberian Texts and Cultures, ed. with Leila Gómez, Asunción Horno-Delgado, and Mary Long (Rotterdam: Sense Publishing, 2015), 230 pp. Contributors: Leila Gómez, Sara Castro-Klarén, Núria Silleras-Fernández, Vanesa Miseres, Ellen Mayock, Valerie HeGstrom and Amy R. Williamsen, Cynthia Tompkins, Amanda L. Petersen, Shelley Godsland, Mary K. LonG, and Debra Castillo. Reviewed: MLN 131–2 (2016): 556–7; Rocky Mountain Review 69–2 (2015): 270–2. Núria Silleras-Fernández – CV (January 29, 2021) 3 4) Edited Book Accepted for Publication: Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and Early Modern Mediterranean, ed. with Michelle Hamilton (Leiden: Brill, Forthcoming). Contributors: Jason Busic, John DaGenais, Claire Gilbert, Emily Francomano, Marcelo Fuentes, Michelle Hamilton, Roser Salicrú, Anita Savo, Noam Siena, and Núria Silleras-Fernández. 5) Critical Cluster or Edited Book in Progress: Performing Death: Gendering Grief, Ritual, and Memorialization in Medieval Iberia, ed. with Núria Jornet. ARTICLES and Book Chapters Published: “La creación de la identidad lingüística catalana (siglos XIII-XVII) en su contexto peninsular y mediterráneo: Un prefacio” in Vicente Lledó Guillem, La creación de la identidad lingüística catalana (siglos XIII-XVII) (Madrid: Marcial Pons, 2019): 9–16, 183, 219–20. “Sois a chave que une as duas coroas: as bodas de D. Maria Manuela de Portugal e D. Filipe de Áustria,” trans. Ana María S. A. Rodrigues, in Ana María S. A. Rodrigues, Manuela Santos Silva, and Ana Leal de Faria, eds., Casamentos e familia real portuguesa, êxitos e fracassos (Lisboa: Círculo de Leitores, 2018): vol. IV, 235–67. “Mystical Traditions Are Political: The Life and Afterlife of Teresa Enríquez,” Critical and Comparative Mysticisms, English Language Notes (ELN) 56–1 (2018): 223–29. “The Queen, the Prince, and the Ideologue: Alonso Ortiz’s Notions of Queenship at the Court of the Catholic Kings,” Anuario de estudios medievales 46–1 (2016): 393–415. “Versión (no) original: Isabel y Carlos, Rey Emperador frente al multilingüismo y la diversidad cultural,” Miríada Hispánica. Hispanic Studies Journal 12 (2016): 41–56. “Creada a su imagen y semejanza: La coronación de la Reina de Aragón según las Ordenaciones de Pedro el Ceremonioso,” Lusitania sacra, 2a Série 31 (2015): 107–28. “Inside Perspectives: Catalina and João III of Portugal and a Speculum for a Queen-to-Be” in Laura Delbrugge, ed., Self-Fashioning and Assumptions of Identity in Medieval and Early Modern Iberia (Leiden and Boston: Brill, 2015): 226–52. “Iberia and the Mediterranean: An Introduction” with Michelle Hamilton in Hamilton and Silleras-Fernandez,