L e s o u f f l e f r a n c o p h o n e d e s T e r r i t o i r e s d u N o r d - O u e s t Envoi de publication — enregistrement no10338 C.P. 456 Yellowknife, NT, X1A 2N4 Volume 34 numéro 40, 25 octobre 2019 McLeod mène la danse Le lundi 21 octobre 2019, les résultats du scrutin fédéral tombent et Michael McLeod, se fait réélire sous les couleurs du parti libéral. Au terme de la soirée électorale, le député des TNO mène la danse aux tambours lancée pour célébrer sa victoire. (Crédit photo : Maxence Jaillet) Élections fédérales 2019 Le député réitère son vœu d’être ministre Au cours de la soirée électorale où il a remporté 40 % des suffrages, le député libéral Michael McLeod, a fait savoir qu’il proposerait une fois de plus son nom à Justin Trudeau pour tenir les rênes d’un ministère. Maxence Jaillet voulait un gouvernement majoritaire, Déjà prêt à repartir Mon équipe et moi sommes d’attaque pour il reconnait qu’avec une minorité son Tour à tour, trois des quatre candidats repartir en campagne dans l’éventualité Avec plus de 6600 voix, Michael gouvernement devra s’entendre avec ténois n’ayant pas remporté les élections d’élections anticipées. » McLeod a gardé son siège de député des d’autres partis et voir s’ils peuvent fédérales se sont dits prêts à reprendre la Paul Falvo quant à lui estime que sa Territoires du Nord-Ouest à la Chambre travailler ensemble. route d’une campagne électorale dans les campagne a été positive, et clame que des communes. Sans équivoque au cours deux à trois prochaines années. c’est la première fois que le parti vert de la soirée du 21 octobre, le député Collaborer avec le GTNO « Avec un gouvernement minoritaire, réussit à mobiliser autant d’individus afin libéral a répété que travailler en tant Alors que le 21 au soir, Michael on s’attend à ce que [le mandat] dure de promouvoir sa plateforme. « Ce soir que ministre au sein du gouvernement McLeod, ne connaissait pas encore la environ deux ans, un petit peu plus ou un dans ce restaurant, il y a une salle pleine de fédéral a toujours été son souhait : « il est composition du gouvernement territo- petit peu moins. Cela veut dire que nous monde venu nous soutenir. Je me rappelle difficile d’obtenir un siège au conseil des rial, il a déclaré qu’il allait travailler sommes prêts à repartir en élections », de la première fois que je me suis impliqué ministres, mais j’avais déjà dit au pre- de concert pour le bienfait des Ténois, dire Yanik D’Aigle. avec le parti vert ici aux TNO, nous étions mier ministre que je désirais faire parti avec n’importe quel individu désigné au Le candidat conservateur avance qu’il trois dans le salon d’une maison. » de son équipe de ministres aux dernières gouvernement territorial. « Je connais est fier de sa campagne, alors qu’il a réussi Le candidat Falvo avance que son parti Élections. Je vais réitérer ma requête. tous les prétendants au poste de premier à visiter plusieurs collectivités dans les s’est établi aux Territoires. Dans l’éventua- De toute façon, c’est une décision qui ministre, je connais la plupart des dépu- TNO. « Une des choses à faire est d’écouter lité d’élections précipitées par le gouver- appartient [au chef du gouvernement]. tés, et oui je vais me familiariser avec et de récolter les idées, les commentaires, nement minoritaire qui siègera à Ottawa, Mais peu importe ma position à Ottawa, ceux et celles que je ne connais moins, les rétroactions des électeurs pour le Paul Falvo se dit prêt à retourner cogner je travaillerai fort en tant que député mais c’est mon objectif de travailler avec territoire et le Canada également. Quelle aux portes des électeurs avant 2023. « Je pour bien représenter le Nord ». le gouvernement ténois. C’est important représentation veulent-ils… et c’est exac- vois un avantage à ce que les élections Le candidat libéral se dit satisfait que nous travaillions ensemble pour tement ce que j’ai fait, j’ai documenté [ces fédérales et territoriales soient séparées. de sa campagne et avance qu’il a bien concrétiser les choses. Nous avons vu ce informations]. » Cela donne un peu de répit aux électeurs performé dans les communautés, mais qui s’est passé durant la dernière assem- Pour Mary Beckett, qui s’est placée pour parler des enjeux politiques. » également à Yellowknife. blée, avec ce travail de collaboration, troisième avec 3 619 votes, sa campagne Luke Quinlan du Parti populaire a Avec 151 députés, le parti libéral sera nous avons obtenu une des meilleures néodémocrate a elle aussi très positive. récolté 295 votes. minoritaire sur la colline parlementaire. séries d’investissements fédéraux que « J’ai senti l’appui laissé par l’équipe de M. McLeod explique que même s’il nous n’avons eues aux TNO. » notre ancien député Dennis Bevington. [...] #PoliCan Coup de cœur 2019 Halloween Pierre Guitard à Une soirée en Yellowknife toute sécurité Page 8 Page 3 2 L'AQUILON, 25 OCTOBRE 2019 Batiste Foisy www.aquilon.nt.ca [email protected] C.P. 456, Yellowknife, Éditorial NT, X1A 2N4 A Maxence Jaillet Directeur et rédacteur en chef : (867) 766 - 5172 L Maxence Jaillet Journalistes : Batiste Foisy, Correction : Anne-Dominique Roy Denis Lord, Nicolas Servel CO Un siège brulant Journal hebdomadaire publié le vendredi depuis 1986, L'Aquilon est la propriété LO des Éditions franco-ténoises/L'Aquilon subventionnées par Patrimoine canadien. Avec un gouvernement minori- Sauf pour l’éditorial, les textes n’engagent que la responsabilité de leur auteur.e et NN taire à la Chambre des communes, ne constituent pas nécessairement l’opinion de L’Aquilon. Toute correspondance E les espoirs et les propositions adressée au journal doit être signée et accompagnée de l’adresse et du numéro de du gouvernement fédéral auront téléphone de l’auteur.e. La rédaction se réserve le droit de corriger ou d’abréger besoin d’appuis pour qu’ils se tout texte. Dans certains cas où les circonstances le justifient,L’Aquilon accèdera à concrétisent. Ainsi des atouts per- une requête d’anonymat. Toute reproduction partielle est fortement recommandée à condition de citer la source. L’Aquilon est membre de l’Association de la presse sonnels tels qu’être rassembleur, francophone (APF) et applique la graphie rectifiée. N° ISSN 0834-1443 AGA de l’AFCY et bon négociateur peuvent être L’assemblée générale annuelle de l’Association clés dans un conseil des ministres Abonnement annuel Version papier 35 $ Abonnement annuel Version PDF 30 $ franco-culturelle de Yellowknife se tiendra le mardi qui doit présenter sa main à Représentation commerciale nationale : 29 octobre prochain à 18 h à l’édifice Northern d’autres partis. Lignes Agates Marketing 1-866-411-7486 United Place. Cinq postes sont à combler au conseil Le député McLeod prétend être d’administration de l’organisme. Les personnes un bon candidat pour un poste intéressées à siéger au CA, à devenir membre ou à de ministre. Ne serait-ce que par renouveler leur adhésion sont invitées à communi- son expérience au sein d’un gou- quer avec l’AFCY dès maintenant. vernement de consensus comme celui des TNO où il a siégé de multiples années, on peut penser Restes d’un ours en laisse qu’il a acquis certaines aptitudes Les agents de la faune du ministère de l’Envi- à faire avancer les choses avec ronnement et des Ressources naturelles (MERN) un soutien extérieur à ses propres ont été avertis qu’un ours mort avait été aperçu convictions. dans un fossé en bordure de la route 3, à environ Le plus grand défi, même s’il 12 km de Yellowknife, le 18 octobre. L’ours était dit pouvoir travailler en collabora- enveloppé dans une toile de couleur beige et portait tion avec n’importe quel individu une laisse rouge pour chien. Une inspection a révélé en place, sera de s’ajuster aux que des oiseaux et d’autres animaux s’étaient déjà revendications du tout nouveau abondamment nourris de la carcasse. Le MERN gouvernement territorial. Un demande l’aide du public pour identifier les per- gouvernement ténois qui n’a plus sonnes responsables. On peut communiquer tous aucune marge de manœuvre finan- renseignements relatifs à cet incident par téléphone cière et qui peine à attirer des res- au 1-866-762-2437. Selon la Loi sur la faune, il sources humaines et pécuniaires est illégal de gaspiller, détruire ou d’abandonner pour faire rouler son économie. la viande d’un animal sauvage. Si M. McLeod obtient un poste de ministre, il est certain que les demandes territoriales seront Potluck multiculturel à Hay River plus insistantes. Finalement, un L’Association franco-culturelle de Hay River poste de ministre pour le député invite les résidents à leur local au Godwin Mall pour des TNO dans un gouvernement un potluck communautaire le lundi 4 novembre de minoritaire est un siège voué à être 17 h à 19 h. Les participants sont invités à apporter tiraillé entre l’impuissance d’un un repas traditionnel de leur région d’origine ou parti fédéral à livrer sa plateforme d’un endroit qu’ils affectionnent. L’évènement est et la réalité d’un gouvernement organisé dans le cadre de la semaine de l’immigra- ténois qui peine à garder son tion francophone de la Fédération des communautés souffle. francophones et acadienne du Canada, en collabo- ration avec le Réseau en immigration francophone des Territoires du Nord-Ouest et grâce au soutien du Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest.