Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse 9 9621 Oberhelfenschwil Telefon 058 228 23 43 www.oberhelfenschwil.ch [email protected] erscheint 14-täglich nächste Ausgabe: Donnerstag, 19. November 2020 Redaktionsschluss: Freitag, 13. November 2020, 12.00 Uhr Ausgabe Nr. 21 | 5. November 2020 Trainereinweihung Turnverein TVO Aus dem Gemeinderat Trainerweihe Turnverein Der Turnverein Oberhelfenschwil hat eine neue schöne und zweckmässige Vereinsbekleidung beschafft und durfte diese am 26. September mit einer kleinen Feier einweihen. Zahlreiche Sponsoren haben die neue Bekleidung mitfinanziert. Der Gemeinderat hat die Beschaffung mit einem Beitrag von Fr. 4’000.— unterstützt. Er wünscht dem TVO weiterhin viel Freude und Erfolg und bedankt sich bei allen Akteuren für ihren Beitrag zur Jugendför- derung und zum sportlichen und gesellschaftlichen Leben in unserer Ge- meinde. Budget 2021 Der Gemeinderat hat das Budget 2021 genehmigt. Die Erfolgsrechnung 2021 weist bei einem unveränderten Steuerfuss von 134 % einen Aufwand von Fr. 7’122’900.— und einen Ertrag von Fr. 6’940’200.— aus. Der Auf- wandüberschuss beträgt Fr. 182’700.—. Für das Jahr 2021 wird bei den Einkommens- und Vermögenssteuern mit einer Abnahme des Steuersub- strats auf Grund von Corona gerechnet. Aufgrund der guten Eigenkapital- basis bereitet der budgetierte Aufwandüberschuss keine Sorgen. Investitionen Das grösste Investitionsprojekt der Jahre 2021 und 2022 betrifft die Sa- nierung der Strasse zwischen Dorf und Wasserfluh. Der Kredit wird aber nicht mit der vorliegenden Investitionsrechnung genehmigt. Aufgrund der Kosten wird eine Urnenabstimmung notwendig, welche am 7. März 2021 durchgeführt wird. Der Ersatz des Kleintanklöschfahrzeugs der Feuerwehr Neckertal für den Standort Oberhelfenschwil war für das Jahr 2020 vorge- sehen. Es kommt coronabedingt zu einer Lieferverzögerung. Das Fahrzeug ist deshalb in der Investitionsrechnung nochmals enthalten. Mit der Bautä- tigkeit an der Bogenstrasse wurde die Zufahrt am Feuerwehrdepot vorbei als Gemeindestrasse 2. Klasse klassiert. Das bedingt die Erstellung eines Wendehammers. In Wigetshof muss der Bachdurchlass des Eulochbachs unter der Langensteigstrasse saniert und ersetzt werden. Sanierung Strasse Metzwil-Necker Mittelfristig steht eine Sanierung der Strasse von Metzwil bis Necker bevor. Mit dem Budget 2020 wurde für die Projektierung der Kredit genehmigt. Der Gemeinderat hat eine Vorstudie in Auftrag gegeben und wollte damit erfahren, ob das Problem mit den Lastwagen bei der Anlieferung Mosmatic besser gelöst, der Bachdurchlass Lochbach hochwassergerecht ausgestal- tet und der Einlenker Lochstrasse optimiert werden kann. Das beauftragte Ingenieurbüro hat mit Variantenstudien aufgezeigt, dass eine Lösung aller Mitteilungsblatt Nr. 21 | 5. November 2020 2 Anliegen machbar wäre. Die Kosten dafür sind aber sehr hoch und das Bewilligungsverfahren im Gewässerbereich aufwendig. Der Gemeinderat sieht das Kosten-Nutzenverhältnis kritisch und wird das Projekt nicht wei- terverfolgen. Die Sanierung der Strasse und der Einlenker Lochstrasse blei- ben aber ein Thema. Die Kosten und Lösungen dafür sollen im Jahr 2021 ermittelt werden. Einlenker Berligstrasse Mit dem Budget 2020 wurde ein Kredit für die sichere Ausgestaltung des Einlenkers Berligstrasse bewilligt. Die Vorstudie dazu zeigt, dass eine Lö- sung, welche alle rechtlichen Auflagen für die Sicherheit der Verkehrsteil- nehmer erfüllt, nur möglich ist, wenn der Einlenker Richtung Postautohal- testelle verschoben wird. Eine rechtskonforme Lösung auf der bestehenden Linienführung ist nicht realisierbar. Das benötigte Land für die Verlegung des Einlenkers steht aber zumindest derzeit nicht zur Verfügung. Nicht ab- schliessend geprüft wurde eine Verlegung des Einlenkers in den Bereich der heutigen Postautohaltestelle, welche vor wenigen Jahren gebaut wurde. Mittelfristig ist zu prüfen, ob diese barrierefrei ausgestaltet werden kann, beziehungsweise aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen barri- erefrei gebaut werden muss. Allenfalls bietet sich in diesem Zusammen- hang eine neue Lösungsvariante mit dem Einlenker Berligstrasse an. Der Gemeinderat befürwortet eine nachhaltige Lösung des Problems nach wie vor und belässt den bewilligten Kredit in der Investitionsrechnung. Budget-Bürgerversammlung Eine gute Gelegenheit mehr über die Arbeit der Gemeinde zu erfahren, über Projekte zu diskutieren und Anliegen einzubringen, bietet die Bürger- versammlung am Montag, 30. November 2020 in der Sonnenberghalle. Als zusätzliches Traktandum ist die Vorstellung des Projekts Sanierung Schwandenstrasse vorgesehen. Die Bürgerversammlung wird unter Einhal- tung der geltenden Corona-Massnahmen durchgeführt. Auflage Gemeindestrassenplan Die Arbeiten zur Gesamtrevision des Gemeindestrassenplans der Ge- meinde Oberhelfenschwil konnten nach der Vorprüfung durch kantonale Amtsstellen abgeschlossen werden. Neben dem Strassenplan ist auch der Fuss-, Wander- und Radwegplan bereinigt worden. Auslöser für die Revi- sion waren die Gesamterneuerung der kommunalen Nutzungsplanung und die Pflicht aller Gemeinden, für den Kataster der öffentlich-rechtlichen Ei- gentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dem Kanton bereinigte Stras- sendaten in der erforderlichen Qualität bereit zu stellen. Gemäss Bundes- gesetz über Geoinformation sind die Kantone verpflichtet, diesen Kataster Mitteilungsblatt Nr. 21 | 5. November 2020 3 einzuführen. Zahlreiche kleinere Anpassungen an Wegen und Strassen be- ruhen auf Veränderungen in den letzten Jahren, die beispielsweise auf Or- thofotos festgestellt wurden. Bis auf wenige Ausnahmen bleiben die Klassierungen der Strassen und Wege gleich wie bisher. Bei Neu- oder Umklassierungen richtete sich der Gemeinderat nach dem kantonalen Strassengesetz und nach der Pra- xis/Rechtssprechung im Kanton St.Gallen. Der Gemeinderat hat den Gemeindestrassenplan und den Fuss-, Wander- und Radwegplan mit einem Strassenverzeichnis am 26. Oktober 2020 de- finitiv erlassen. Der Gemeindestrassenplan, das Strassenverzeichnis und der Fuss-, Wander- und Radwegplan werden während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Die Unterlagen können im Gemeindehaus, Sitzungszimmer 1. Obergeschoss während den Öffnungszeiten frei besichtigt werden. Es be- steht Maskenpflicht. Öffentliche Auflage Gemeindestrassenplan Der Gemeinderat Oberhelfenschwil hat am 26. Oktober 2020 gestützt auf Art. 13 Abs. 2 und Art. 39. Abs. 2 des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1, kurz StrG) folgende Planungsinstrumente erlassen: Gemeindestrassenplan Oberhelfenschwil Fuss-, Wander- und Radwegplan Oberhelfenschwil Öffentliche Auflage Die Planungsinstrumente liegen während 30 Tagen vom Montag, 16. No- vember bis Dienstag, 15. Dezember 2020 im Gemeindehaus Oberhel- fenschwil, Dorfstrasse 9, kleines Sitzungszimmer im 1. OG, 9621 Oberhel- fenschwil zur Einsichtnahme öffentlich auf. Es ist zudem möglich die Pla- nungsinstrumente im Internet unter www.oberhelfenschwil.ch einzusehen. Rechtsmittel Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auf- lagefrist gegen die Planungsinstrumente beim Gemeinderat Oberhelfen- schwil, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil, Einsprache erheben. Diese hat schriftlich und begründet zu erfolgen und muss einen Antrag enthalten. Gemeinderat Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 21 | 5. November 2020 4 Bauverwaltung – Auflage Baugesuche Gesuchsteller Rogantini Franco und Thurnherr Rogantini Anne, Schlossbergstrasse 38, 8820 Wädenswil Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 93, Höhgstrasse 15, 9621 Oberhelfenschwil Bauvorhaben Anbau Ferienhaus Auflage Das Baugesuch und die entsprechenden Unterlagen liegen vom 5. bis 18. November 2020 bei der Bau- verwaltung Oberhelfenschwil sowie auf der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf. Einsprachen Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungs- und Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist schriftlich und mit Antrag und Begründung der Bau- kommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse hat. Dorfkorporation Necker Bürgerversammlung und Wahlen vom 28. Oktober 2020 Für die Amtsdauer 2021 bis 2024 wurden gewählt oder bestätigt Wahl des Präsidenten Daniel Hofer, neu Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrats Bühler Anton jun., bisher Posch Karl, bisher Näf Fabienne, neu Luchsinger Dominik, neu Wahl der Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission Lieberherr Ruedi, bisher Knecht Vreni, bisher Ledergerber Michael, neu Dorfkorporation Necker Mitteilungsblatt Nr. 21 | 5. November 2020 5 Budget-Bürgerversammlung Politische Gemeinde Oberhelfenschwil Montag, 30. November 2020, 20.00 Uhr Sonnenberghalle Oberhelfenschwil Traktanden 1. Budget 2021 und Steuerplan 2021 2. Strassensanierung Dorf bis Wasserfluh 3. Allgemeine Umfrage Wie bereits im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, wird der Budgetbericht nicht mehr in alle Haushaltungen zugestellt. Der Budgetbericht sowie das detaillierte Budget sind ab sofort auf der Website der Gemeinde Oberhel- fenschwil einsehbar oder können heruntergeladen werden. Zudem sind die Berichte im Eingangsbereich des Gemeindehauses aufgelegt. Der Budgetbericht in Papierform wird weiterhin auf Bestellung an interes- sierte Personen zugestellt. Ihre Bestellung richten Sie bitte an die Gemein- dekanzlei per E-Mail an [email protected] oder per Tel. 058 228 23 42. Den Stimmausweis erhalten Sie mit separater Post. Fehlende Stimmaus- weise erhalten Sie bis Montag, 30. November 2020, 17.00 Uhr bei der Ge- meindekanzlei.