VÁRAK NYOMÁBAN Tanulmányok a 60 éves Feld István 60tiszteletére Castrum Bene Egyesület Civertan Grafikai Stúdió Budapest 2011 VÁRAK NYOMÁBAN Tanulmányok a 60 éves Feld István tiszteletére on The TraIl oF CaSTleS Studies in honour of István Feld on his 60th birthday Szerkesztette: Terei György – kovács Gyöngyi Domokos György – Miklós Zsuzsa – Mordovin Maxim Technikai szerkesztő: Domokos György angol nyelvi lektor: Schmidt Péter ISBn 978-963-08-2485-9 © Civertan Grafikai Stúdió (1064 Budapest, Izabella u. 69.) © Castrum Bene egyesület (2025 Visegrád, Fő u. 23.) © Szerzők, szerkesztők 2011 Minden jog fenntartva. a kötet a Civertan anyagi támogatásával jelent meg. Címlapon: Salgó vára hátlapon: Sárospatak, Solymár, Gyula, ozora légi fotók: Civertan Grafikai Stúdió (www.legifoto.com) Tipográfia és nyomdai előkészítés: Civertan Grafikai Stúdió (www.civertan.hu) nyomda: So-Ta Print Kft. Készült 1000 példányban Tartalom Köszöntő 7 Feld István publikációi 1976 – 2011 9 Baráz Csaba: „…faluk határait magok ügyével s hatalmával igazgatván…” 17 Újabb adatok és felvetések a mátrai kősáncokkal kapcsolatban B. Benkhard Lilla – Mentényi Klára: Középkori várkápolna Kőszegen 27 Dénes József: Gór, egy feltárt favár (castrum ligneum) 43 Domokos György: az emlékéremtől a kapufeliratig. lipótvár építésének kezdete és befejezése 49 Fülöp András: a gyöngyösi kálvária „erődítése” 55 Gál-Mlakár Viktor: Szögliget-Szádváron végzett állagvédelmi munkák módszerei és tapasztalatai 63 Héczey-Markó Ágnes – Koppány András: Falkutatás és régészeti feltárás a sümegi várban (2009 –2010) 73 Horváth Richárd: Várépítés engedélyezése az Árpád-kori Magyarországon 79 Leszek Kajzer: Some problems of private castles in medieval Poland 95 Koppány Tibor: a kastélyépíttető ládonyi Demeter és rokonsága. 101 egy középbirtokos nemesi család pályafutása a 15 –16. században Kovács Gyöngyi – Sümegi Pál: Palánkvárak, fák, erdők. 113 régészeti és környezettörténeti adatok a török kori palánkvárak faanyag-felhasználásához Martin Krenn – Ute Scholz (unter Mitarbeit von Brigitte Fettinger und Doris Schön): 121 Untersuchungen in der Kartause aggsbach, niederösterreich Magyar Károly: Többágú lőrések a középkor végi és kora újkori magyar várépítészetben 127 Mészáros Orsolya: Két bécsi kancsó egy váci polgár asztaláról 141 Mordovin Maxim: Szécsény városának kora újkori palánkerődítése 149 (a szécsényi Pintér-háznál feltárt maradványok alapján) Nagy Szabolcs Balázs: a Kompoltiak udvarháza a kisnánai várban 161 Nováki Gyula: négy középkori vár Komárom-esztergom megyében 169 Pálffy Géza: egy rendkívüli forrás a magyar politikai elit 16. századi földrajzi ismereteiről. 177 az 1526 és 1556 között török kézbe került magyarországi városok, várak és kastélyok összeírása a német-római Birodalom rendjei számára Polgár Balázs: „…castro nostro de Wysegrad…” Károly róbert 1323. évi 195 rezidenciaválasztásának kérdésköre Prajda Katalin: Manetto di Jacopo ammanatini, ozorai Pipó építésze és a firenzei asztalosság 201 Katarina Predovnik: Die Burg Waldenberg in oberkrain und sein archäologisches Fundgut 207 Adrian Andrei Rusu: Várad vára a 16. századig 217 Simon Zoltán: adalékok a tállyai középkori és kora újkori erődítmények történetéhez 231 Sófalvi András: a székelység középkori várai. Kísérlet egy székelyföldi vártipológia kidolgozására 241 Szörényi Gábor András: egy huszita vár romjai a Sajó völgyében. 251 (Beszámoló a vadnai erősség kutatásáról) Terei György: Váralaprajzi felmérések hagyományos módszerei a kezdetektől a 20. század végéig 261 Tolnai Gergely: a várkutatás helyzete Komárom-esztergom megyében 269 Tomka Gábor: 16. századi kályhacsempék az ónodi vár ásatásából III. 277 erények, hősök, emberevők Végh András: a budai királyi palota Michael von Saurau útleírásában (1567) 297 Vizi Márta: Újkori kályha darabjai az ozorai várkastély régészeti feltárásából 307 Wolf Mária: adatok az ispáni várak szerepéhez az Árpád-kori Magyarországon 323 Szerzők 329 Contents Salutation 7 István Feld’s publications 1976– 2011 9 Csaba Baráz: “…they themselves are entitled to decide in the matter of their village’s boundaries…” 17 new data and hypotheses regarding stone ramparts in hungary’s Mátra hills Lilla B. Benkhard – Klára Mentényi: a medieval castle chapel in Kőszeg 27 József Dénes: Gór, an excavated timber castle (castrum ligneum) 43 György Domokos: From commemorative medal to gateway inscription. The building of lipótvár 49 (leopoldstadt) from the beginnings to the completion András Fülöp: The “fortification” at the Calvary in Gyöngyös 55 Viktor Gál-Mlakár: Methods used, and experiences gained, during fabric protection work 63 at Szögliget-Szádvár Ágnes Héczey-Markó – András Koppány: Wall research and archaeological excavation 73 at Sümeg Castle (2009–2010) Richárd Horváth: The authorising of castle construction in arpadian-era hungary 79 Leszek Kajzer: Some problems of private castles in medieval Poland 95 Tibor Koppány: Demeter ládonyi, castle builder, and his kindred. 101 The story of a middle-ranking noble family in the fifteenth‒sixteenth century Gyöngyi Kovács – Pál Sümegi: Palisade castles, trees, and forests. 113 archaeological and environment history data on the timber used for Turkish-era palisade castles Martin Krenn – Ute Scholz (unter Mitarbeit von Brigitte Fettinger und Doris Schön): 121 Untersuchungen in der Kartause aggsbach, niederösterreich Károly Magyar: Some data on the appearance of a special kind of gun-loop in medieval hungary 127 Orsolya Mészáros: Two Viennese jugs from the table of a Vác townsman 141 Maxim Mordovin: The post-medieval palisade fortifications of Szécsény 149 (according to the remains excavated beside the Pintér house) Szabolcs Balázs Nagy: The Kompolti family’s mansion in Kisnána Castle 161 Gyula Nováki: Four medieval castles in Komárom-esztergom county 169 Géza Pálffy: a unique source on the geographical knowledge of the political elite 177 of the Kingdom of hungary in the sixteenth century: a register compiled for the estates of the holy roman empire of the towns, fortresses, and castles in hungary and Slavonia occupied by the ottomans between 1526 and 1556 Balázs Polgár: “…castro nostro de Wysegrad…” Issues surrounding Caroberto’s choice 195 of official seat in 1323 Katalin Prajda: Manetto di Jacopo ammanatini, architect to Pippo Scolari 201 and the woodcarvers of Florence Katarina Predovnik: Die Burg Waldenberg in oberkrain und sein archäologisches Fundgut 207 Adrian Andrei Rusu: Várad Castle up to the sixteenth century 217 Zoltán Simon: Contributions to the history of the medieval and early modern age 231 fortifications at Tállya András Sófalvi: The medieval castles of the Szeklers. an attempt to develop a typology 241 of castles in the Szekler region of Transylvania Gábor András Szörényi: The ruins of a hussite castle in the Sajó valley. 251 (an account of research at the stronghold of Vadna) György Terei: Traditional methods of surveying the ground plans of castles, 261 from the beginnings to the late twentieth century Gergely Tolnai: The situation regarding castle research in Komárom-esztergom county 269 Gábor Tomka: Sixteenth-century stove tiles from the excavations at Ónod Castle III. 277 Virtues, heroes, cannibals András Végh: The royal palace of Buda in Michael von Saurau’s travelogue (1567) 297 Márta Vizi: Pieces of a modern age stove from an archaeological excavation at ozora Castle 307 Mária Wolf: Data on the role of ispáns’ castles (county castles) in arpadian-era hungary 323 authors 329 7 Köszöntő Feld Istvánt 60. születésnapján köszönti a Castrum Bene egyesület. Bár az egyesület csak egy kis szelete István sokrétű, szerteágazó életének, mégis meghatározó részét alkotja a mai napig is. 1951. december 17-én született Kaposváron. Középfokú tanulmá- nyait Pécsett a leövey Klára Gimnáziumban végezte, majd 1971– 1976 között az eötvös loránd Tudományegyetem Bölcsészettudo- mányi Ka rán történelem ‒ régészet szakon tanult. Diplomamunkája a solymári vár volt, előrevetítve a várak iránti érdeklődését. 1975-től 1987-ig az országos Műemléki Felügyelőség munkatársa volt, számos vár és kastély (Füzér, Gyula, ozora, Salgó, Solymár, illetve Golop, Kékes, Monok, Pácin) feltárása és pub likálása fűző- dik a nevéhez. 1987-től 1995-ig a Budapesti Történeti Múzeumban dolgozott, a Kö zépkori osztály vezetője volt. ez idő alatt a budavári Szent György téri régészeti kutatásokat irányította, valamint a Szent Zsig- mond-káp talan templomának és a nyéki királyi villának az ásatását vezette. Feladatai közé tartozott a „Budapest im Mittelalter”né met or- szági időszakos kiállítás koncepciójának kidolgozása és rende zése. 1996-ban szerezte meg régészeti kandidátusi címét a „16. századi kastélyok régészeti kutatása Északkelet-Magyarországon” című munkájával, mely néhány év múlva könyv alakban is megjelent. 1995-től 2004-ig a Miskolci egyetem Bölcsésztudományi Karának Művelődéstörténeti és Muzeológiai tan székének vezetője. ebben az időszakban vendégoktató a bécsi egyetemen (Institut für Ur- und Frühge- sch i chte), ahol épületrégészeti kurzuson és a kolozsvári Babes-Bólyai egyetemen, ahol posztgraduális mű- emléki szakmérnöki kurzuson tanított. Ugyancsak ebben az időszakban, a Magyar nemzeti Múzeum Sárospataki rákóczi Múzeumának munkatársaként épületrégészeti kutatásokat végzett Sáros patakon, Borsiban és Gyöngyösön. 2004-től tanszékvezető egyetemi docens az eötvös loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Ka- rának régészettudományi Intézetében a Magyar Középkori és Kora Újkori régészeti Tanszéken. az egye- temen a középkori és kora újkori régészeti oktatást végzi, a doktori