avis officiels Numéro 27 Mercredi 8 juillet 2020 indications du personnel du chantier, affecté à la La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des sécurité du trafic. Corcelles communes municipales et mixtes du district de Moutier. Cette feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait Loveresse, le 6 juillet 2020 partie intégrante de l’hebdo madaire et paraît une fois par IIIe arrondissement d’ingénieur en chef, Service semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. Avis de construction pour le Jura bernois Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM Maître d’ouvrage : Dubois Jean-Jacques, Feldegg- doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- strasse 28, 3322 Schönbühl nible sur le site internet www.lasemaine.ch. Fermeture au trafic Auteur du projet : Dubois Jean-Jacques, Feldegg- Terme pour la validation des publications et avis : au plus strasse 28, 3322 Schönbühl tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même Route cantonale No 1362 : Crémines – Seehof – Propriétaire foncier : Wisard-Dubois Sandra, Verger semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, front BE/JU suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de Dedos 25, 2747 Corcelles le retirer et sera facturé. Commune : Seehof Emplacement : parcelle N° 44, Verger Dedos 25, 2747 Editeur : Association des Maires et Présidents de bourgeoisie En vertu de l’article 65 et 66 de la loi sur les routes Corcelles du district de Moutier du 4 juin 2008 (LR, BSG 732.11) et de l’article 43 Projet : rénovation des façades ouest et nord (cré- Imprimeur : Juillerat Chervet SA, 2610 Saint-Imier. de l’ordonnance sur les routes du 29 octobre 2008 pissage des murs, parties en bois remplacées), Tarif des insertions : partie officielle, sur 3 col. à la page : (OR, BSG 732.111.1), la route mentionnée sera fer- remplacement des volets, suppression de la gale- CHF –.80 le mm + TVA (63 mm de large). mée au trafic comme précisé ci-après : rie « balcon » et du bûcher Tronçon : Corcelles – Seehof depuis la limite com- Zone d’affectation : village ancien munale Corcelles – Seehof, jusqu’au bâtiment Bächle 32, 2747 Seehof. Accès jusqu’au pont Recensement architectural : digne de conservation, Berne « Bächle » possible dans les deux sens. Objet C / ensemble bâti A et B Durée : Du lundi 20 juillet 2020 à 7 h au vendredi Dépôt public de la demande avec plans jusqu’au Office des ponts et chaussées du canton de Berne, 24 juillet 2020 à 7 h 30. 7 août 2020, auprès du secrétariat communal e durant les heures d’ouverture ou sur rendez-vous. III arrondissement d’ingénieur en chef, Service Exceptions : Aucune. pour le Jura bernois Les oppositions ou les éventuelles réserves de droit Conduite de la circulation : Les signalisations régle- dûment motivées et formulées par écrit seront Fermeture au trafic mentaires de chantier et de déviation seront mises reçues jusqu’au terme du dépôt au secrétariat Route cantonale No 1375 ; Bévilard – Champoz en place. Un itinéraire de déviation est prévu dans communal. les deux sens, par Moutier – Courrendlin – Vicques Commune : Valbirse (Bévilard) Durant la fermeture du secrétariat communal – Vermes – Envelier – Seehof. En vertu de l’article 65 et 66 de la loi sur les routes du lundi 20 juillet 2020 au vendredi 7 août 2020 Restrictions : Le tronçon concerné sera interdit, du 4 juin 2008 (LR, BSG 732.11) et de l’article 43 inclus, le dossier peut être consulté en prenant dans les deux sens, à tous les usagers de la route de l’ordonnance sur les routes du 29 octobre 2008 rendez-vous au 079 372 11 73. pour des raisons de sécurité. (OR, BSG 732.111.1), la route mentionnée sera fer- Corcelles, le 8 juillet 2020 mée au trafic comme précisé ci-après : Motif : Renouvellement de la chaussée, assainisse- Secrétariat communal ment du pont « Bächle ». Tronçon : Bévilard, route de Champoz, depuis le débouché « rue des Aulnes » (débouché non com- La pose de revêtements routiers et les travaux pris) jusqu’à la sortie Nord de la localité (amont de béton armé étant dépendants des conditions Vacances d’été piscine). météorologiques, il est possible que les périodes Le bureau du secrétariat communal de Corcelles de restrictions doivent être reportées ou modifiées Durée : Du mardi 14 juillet de 7 h au mercredi 15 sera fermé du lundi 20 juillet 2020 au vendredi 7 à court terme. Le cas échéant, des communiqués juillet 2020 à 7 h. août 2020 inclus. diffusés par la radio renseigneront les usagers. Réouverture dès le mardi 11 août 2020 de 10 h à Exceptions : Aucune. Dans tous les cas, le début, respectivement la fin 11 h. Conduite de la circulation : Les signalisations régle- des restrictions, seront déterminés par la mise en mentaires de chantier et de déviation seront place, respectivement l’enlèvement, de la signali- En cas d’urgence ou pour consulter un dossier mises en place. sation routière temporaire. en dépôt public, veuillez prendre rendez-vous au numéro de téléphone suivant : 079 372 11 73. Un itinéraire de déviation est prévu, dans les deux Par avance, nous remercions la population et les sens, par Bévilard – Court – Moutier – (Petit-Cham- usagers de leur compréhension pour ces perturba- Au nom de toute l’administration communale, poz) – Champoz. tions du trafic inévitables. nous vous souhaitons un bel été ! Accès au village de Champoz uniquement par Nous les prions de bien vouloir se conformer stric- Corcelles, le 8 juillet 2020 Moutier (Petit-Champoz). tement à la signalisation routière temporaire mise Secrétariat communal Restrictions : Le tronçon concerné sera interdit à en place ainsi qu’aux indications du personnel du tous les usagers de la route. chantier, affecté à la sécurité du trafic. Avis de construction Motif : Travaux de revêtement bitumineux, pose de Loveresse, le 3 juillet 2020 Requérants : Madame Sarah et Monsieur Mathias la couche de roulement. Service pour le Jura bernois Angst, Pâturage Derrière 55, 2747 Corcelles. La pose de revêtements routiers étant dépendante Auteur du projet : Kurt Hungerbühler AG, Haldens- des conditions météorologiques, il est possible que trasse 1, 9215 Schönenberg. les périodes de restrictions doivent être reportées Champoz o ou modifiées à court terme. Le cas échéant, des Emplacement : parcelle N 645, au lieu-dit : « Pâtu- communiqués diffusés par la radio renseigneront rage Derrière 55 », commune de Corcelles. les usagers. Dans tous les cas, le début, respective- Vacances d’été Projet : construction d’une fosse à purin d’un ment la fin des restrictions, seront déterminés par Fermeture de l’administration commu- volume de 832 m3 avec place de lavage. la mise en place, respectivement l’enlèvement, de nale en raison des vacances d’été Dimensions : selon plans déposés. la signalisation routière temporaire. L’administration communale sera fermée du 16 Construction : selon plans déposés. Par avance, nous remercions la population et les juillet au 7 août 2020 inclus. En cas d’urgence, le Zone : agricole. usagers de leur compréhension pour ces perturba- maire est atteignable au 079 552 58 53. tions du trafic inévitables. Nous les prions de bien Dérogations : art. 24 LAT et 25 LCFo. Champoz, le 6 juillet 2020 vouloir se conformer strictement à la signalisation Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 7 août routière temporaire mise en place ainsi qu’aux Le Conseil communal 2020 inclusivement auprès de l’administration avis officiels 8 juillet 2020 n communale de Corcelles. Les oppositions ou Zone : CA. réserves de droit faites par écrit et motivées seront Avis de construction Dépôt public de la demande : la demande, les plans reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura Requérants : Pauline et Olivier Leuenberger, chemin et les autres pièces du dossier sont déposés publi- bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. de la Versanne 2, 2738 Court, représentés par Vil- quement auprès de l’administration communale Les éventuelles demandes de compensation des latype SA, Le Champat 2, 2744 Belprahon. d’Eschert jusqu’au 31 juillet 2020 inclusivement. charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit Propriétaire : Olivier Leuenberger, chemin de la Ver- le même délai et à la même adresse. et dûment motivées seront reçues dans le même sanne 2, 2738 Court. Courtelary, le 8 juillet 2020. délai et à la même adresse. En raison de la ferme- Auteur du projet : Villatype SA, Le Champat 2, 2744 ture du bureau communal du 20.07 au 10.08.2020, La préfète : Stéphanie Niederhauser Belprahon. prière de contacter le No 077 495 06 45 pour des Emplacement : parcelle N° 1043, au lieu-dit « chemin consultations entre le 20.07 et le 31.07.2020. Horaire de la déchetterie de Crémines de la Versanne 2 », 2738 Court. Eschert, le 29 juin 2020 Dès le 15 juillet 2020, l’horaire d’ouverture de Patrimoine : bâtiment digne de conservation. Administration communale la déchetterie de Crémines sera modifié afin de Projet : réalisation d’un sas d’entrée. réduire les nuisances sonores. Chauffage : existant. Les citoyens de Corcelles peuvent déposer les Dimensions : selon plans déposés. Avis de construction huiles usagées à la déchetterie de Crémines. Tout Requérant : Bernard Sauvain, Sous-Raimeux 9, 2743 autre dépôt est interdit et sera sanctionné par des Construction : selon plans déposés. Eschert amendes. Zone d’affectation : H2a. Propriétaires : Bernard et Fabienne Sauvain, Nouvel horaire d’ouverture : Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 31 juil- Sous-Raimeux 9, 2743 Eschert Mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h let 2020 inclusivement auprès de l’administration Jeudi de 16 h à 19 h municipale de Court. Les oppositions ou réserves Auteur du projet : Faivre Energie SA, Rte de Por- Samedi de 10 h à 12 h de droit faites par écrit et motivées seront reçues rentruy 82, 2800 Delémont D’avance, nous vous remercions de bien vouloir dans le même délai à l’administration municipale Emplacement : Parcelle No 552, Sous-Raimeux 9, respecter les consignes ci-dessus.