Niederschrift der IX/3. Sitzung Stadtvertretung der Stadt Schmallenberg Sitzungstermin: Donnerstag, 11. September 2014 Sitzungsbeginn: 17:30 Uhr Sitzungsende: 18:35 Uhr Sitzungsort: Kleiner Saal der Stadthalle in Schmallenberg Anwesende: Vorsitzender Bürgermeister Bernhard Halbe Stadtvertreter Dietmar Albers Guido Altenhoff Hans-Georg Bette Markus Bette Horst Broeske Alfons Brüggemann Dieter Eickelmann Rudolf Ewers Ralf Fischer Hubertus Guntermann Franz-Josef Hellermann Hubertus Heuel Franz-Josef Klauke Christoph Klostermann Siegfried Knoche Katja Lutter Jürgen Meyer Johannes Müller Franz-Josef Pape Friedhelm Pape Ludwig Poggel Josef Rinke Heinz-Josef Rötz Jörg Schirrey ab 17:52 während TOP 13 ö.T. Bernd Schrewe Werner Voss Dietmar Weber Wilfried Welfens Jens Winkelmann Christa Wolter Von der Verwaltung Erster Beigeordneter Burkhard König Stadtvertretung - Sitzung IX/3 - Sitzungsdatum 11.09.2014 2 Technischer Beigeordneter Andreas Dicke Stadtoberamtsrätin Nicole Mette nur ö.T. Stadtangestellter Josef Schörmann Schriftführerin Stadtinspektorin Diana Senger Entschuldigt fehlen Willi Ewers Michael Franke Hartmut Fust Gerd Kaspari Maike Ochsenfeld Meinolf Sternberg Friedrich Freiherr von Weichs Stefan Wiese Zur Tagesordnung stehen: A. ÖFFENTLICHER TEIL Vorlage: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beitritt Kultursekretariat NRW Gütersloh IX/46 3. Schulentwicklungsplanung in den Grundschulbereichen Bad IX/85 Fredeburg und Bödefeld 4. Antrag des Herrn Roland Klose auf Umbenennung der IX/55 a) Christine-Koch-Schule in Schmallenberg in Hans-Frankenthal- Schule b) Christine-Koch-Straße in Bracht in Hans-Frankenthal-Straße 5. Redaktionelle Anpassung des Betriebsführungsvertrags mit der IX/54 SauerlandBAD GmbH 6. Artikelsatzung zur Änderung der Jugendamtssatzung IX/27 7. Änderung und Neufassung der Satzung für die Stadtsparkasse IX/58 Schmallenberg 8. Besetzung des Verwaltungsrates der Stadtsparkasse IX/102 Schmallenberg a) Wahl des Vorsitzenden b) Wahl der weiteren Mitglieder des Verwaltungsrates c) Wahl der stellvertretenden Vorsitzenden 9. Petition "Weg mit dem gelben Sack - her mit der gelben Tonne für IX/50 Schmallenberg" Stadtvertretung - Sitzung IX/3 - Sitzungsdatum 11.09.2014 3 10. Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im 1. IX/87 HJ 2014 11. Einziehung eines Teilstücks gewidmeter Straßenfläche im Stadtteil IX/63 Schmallenberg gem. § 7 des Straßen- und Wegegesetzes NRW (StrWG NRW) 12. Wahl einer Ortsvorsteherin/eines Ortsvorstehers für den Stadtbezirk IX/101 14 (Berghausen, Oberberndorf, Niederberndorf) 13. Besetzung der noch offenen Sitze in den Fach- und IX/99 Bezirksausschüssen 14. Zusammensetzung der Jury zur Verleihung des Klimaschutzpreises IX/52 15. Verschiedenes B. NICHTÖFFENTLICHER TEIL Vorlage: 1. Veräußerung eines Teil-Erbbaurechtes im Gewerbegebiet "Lake II", IX/78 Stadtteil Schmallenberg 2. Erwerb von Grundstücken in der Gemarkung Wormbach IX/88 3. Ausbau eines Teilbereiches der Kirchstraße - Abzweig Galgenstraße IX/72 - Abschluss eines Durchführungsvertrages 4. Auftragsvergaben 4.1. Lieferung von Streusalz für die Winterperiode 2014/2015 IX/59 4.2. Lieferung und Einbau von Lichtkuppeln Realschule Bad Fredeburg IX/68 nach Hagelschaden 4.3. Sanierung Flachdach Kindergarten Dorlar nach Hagelschaden vom IX/84 10.06.2014 4.4. Sanierung Flachdach über Nebenräumen Dreifachturnhalle IX/100 Schulzentrum Schmallenberg 5. Auftragsvergabe Stromlieferung 01.01.2015 - 31.12.2017 IX/67 - Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung gem. § 60 Abs. 1 GO NRW 6. Verschiedenes Stadtvertretung - Sitzung IX/3 - Sitzungsdatum 11.09.2014 4 Bürgermeister Halbe eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass zur Sitzung frist- und formgerecht eingeladen wurde und der Rat beschlussfähig ist. Zum Totengedenken erheben sich die Anwesenden von ihren Plätzen. Am 16. Juli 2014 verstarb im Alter von 91 Jahren Herr Paul Löffler aus Dornheim und am 4. September 2014 im Alter von 78 Jahren Herr Rudolf Müller aus Holthausen. Herr Löffler war von 1961 bis zur Kommunalen Neugliederung im Jahr 1975 in der ehemaligen Gemeindevertretung Rarbach und anschließend bis 1979 als Mitglied der Stadtvertretung Schmallenberg kommunalpolitisch tätig. Während seiner Mitgliedschaft in der Gemeindevertretung Rarbach übte Herr Löffler von 1964 bis 1969 die Funktion des stellvertretenden Bürgermeisters aus. Vom 29. Januar 1974 bis zum Ende der Wahlperiode war er als Bürgermeister tätig und vertrat während dieser Zeit auch die gemeindlichen Interessen in der Amtsvertretung Fredeburg. Herr Müller war von 1975 bis 1993 als Ortsvorsteher für den Stadtbezirk Holthausen und Huxel tätig. Zudem hat er als Mitbegründer des Museumsvereins in Holthausen im Jahr 1974 einen wertvollen Beitrag zum Aufbau des überregional bekannten Westfälischen Schieferbergbau- und Heimatmuseums geleistet. Mit seiner Arbeit im Vorstand des Vereins hat er bis ins Jahr 2008 das Museum mit geprägt. Im Namen der Stadt Schmallenberg dankt Bürgermeister Halbe den Verstorbenen für ihre kommunalpolitische und ehrenamtliche Arbeit, die ihnen ein ehrendes Andenken sichert. Änderungswünsche zur Tagesordnung bestehen nicht. A. ÖFFENTLICHER TEIL TOP 1 Einwohnerfragestunde Einwohnerfragen werden nicht gestellt. TOP 2 Beitritt Kultursekretariat NRW Gütersloh IX/46 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Wortmeldungen liegen nicht vor. Die Stadtvertretung beschließt einstimmig, unter dem Vorbehalt der Mittelbereitstellung im Haushalt 2015, dass die Stadt Schmallenberg zum Jahr 2015 dem Kultursekretariat NRW Gütersloh beitritt. TOP 3 Schulentwicklungsplanung in den Grundschulbereichen Bad Fredeburg und Bödefeld IX/85 Stadtvertretung - Sitzung IX/3 - Sitzungsdatum 11.09.2014 5 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Der Punkt war bereits Gegenstand der Vorberatung im Ausschuss für Bildung, Sport, Soziales und Kultur. Wortmeldungen liegen nicht vor. Die Stadtvertretung beschließt, gem. § 81 Abs. 2 Schulgesetz NRW den Teilstandort Kirchrarbach, Am Steimel 6, 57392 Schmallenberg, im Grundschulverbund mit der Kath. Grundschule Bad Fredeburg zum Ende des Schuljahres 2013/2014 (31.07.2014) aufzulösen, den Schulbetrieb einzustellen und die Kath. Grundschule Bad Fredeburg, Schulstraße 3, 57392 Schmallenberg ohne Teilstandort weiter zu führen. TOP 4 Antrag des Herrn Roland Klose auf Umbenennung der a) Christine-Koch-Schule in Schmallenberg in Hans-Frankenthal-Schule b) Christine-Koch-Straße in Bracht in Hans-Frankenthal-Straße IX/55 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Der Punkt wurde bereits umfassend im Ausschuss für Bildung, Sport, Soziales und Kultur diskutiert. Frau Wolter erklärt, dass die Grünen dem Antrag des Herrn Klose nicht zustimmen werden. Dazu erläutert sie, dass man sich nicht anmaßen wolle, Christine Koch etwas vorzuwerfen, da in der Zeit des Nationalsozialismus jeder, der gegen das Regime sprach, zu hohen Strafen wie z.B. Zuchthaus verurteilt wurde. Es sei richtig, dass Christine Koch eine Mitläuferin war, jedoch könne man ihr das nicht vorwerfen. Dennoch sei es erforderlich, dass bei dem Namen einer Schule hohe Maßstäbe anzusetzen seien um der Vorbildfunktion für die Jugend gerecht zu werden. Grundsätzlich seien die Grünen für eine Umbenennung der Schule, dies müsse dann jedoch unter Beteiligung der Schule durchgeführt werden. Bei der Straße, führt Frau Wolter weiter aus, sei es notwendig, dass die Anwohner der Straße einen Antrag auf Umbenennung stellen, wenn sie dies möchten, und bei der Suche nach einem neuen Namen ebenfalls beteiligt werden. Herr Guntermann merkt an, dass die CDU keinen Grund sieht, dem Antrag des Herrn Klose zuzustimmen. Der Antrag von Herrn Roland Klose auf Umbenennung a) Christine-Koch-Schule in Schmallenberg in Hans-Frankenthal-Schule b) Christine-Koch-Straße in Bracht in Hans-Frankenthal-Straße wird einstimmig abgelehnt. TOP 5 Redaktionelle Anpassung des Betriebsführungsvertrags mit der SauerlandBAD GmbH IX/54 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Der Punkt war bereits Gegenstand der Vorberatung im Haupt- und Finanzausschuss. Wortmeldungen liegen nicht vor. Stadtvertretung - Sitzung IX/3 - Sitzungsdatum 11.09.2014 6 Die Stadtvertretung beschließt einstimmig die Änderung des Betriebsführungsvertrags mit der SauerlandBAD GmbH in der in der Beiratssitzung am 28.07.2014 abgestimmten Fassung. TOP 6 Artikelsatzung zur Änderung der Jugendamtssatzung IX/27 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Der Punkt war bereits Gegenstand der Vorberatung im Jugendhilfeausschuss. Wortmeldungen liegen nicht vor. Die Stadtvertretung beschließt einstimmig den der Vorlage IX/27 beigefügten Satzungsentwurf der Artikelsatzung zur Änderung der Satzung für das Jugendamt unter Berücksichtigung der folgenden Ergänzungen zu Artikel 1 zu beschließen: In § 4 Abs. 3 Buchstabe h) wird folgender Halbsatz angefügt: „sofern ein solches Gremium vorhanden ist“. In § 4 Abs. 3 Buchstabe i) wird folgender Halbsatz angefügt: „sofern ein solches Gremium vorhanden ist“. TOP 7 Änderung und Neufassung der Satzung für die Stadtsparkasse Schmallenberg IX/58 Sachverhalt und Begründung sind in der Vorlage dargestellt. Der Punkt war bereits Gegenstand der Vorberatung im Haupt- und Finanzausschuss. Wortmeldungen liegen nicht vor. Die Stadtvertretung beschließt einstimmig den der Vorlage beigefügten Entwurf der Satzung für die Stadtsparkasse Schmallenberg als Satzung. TOP 8 Besetzung des Verwaltungsrates der Stadtsparkasse Schmallenberg a) Wahl des Vorsitzenden b) Wahl der weiteren Mitglieder des