Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - November 2020 2 Nr. 208 | November 2020 | 18. Jahrgang ÖFFNUNGSZEITEN in der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt i.d.OPf. Bahnhofstraße 12, 92318 Neumarkt Telefon 0 91 81/29 12-0 Fax 0 91 81/29 12-150 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pilsach.de Mo., Di. von 08.00 bis 12.00 Uhr Mitteilungsblatt und 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr Nachmittag geschlossen Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr der Gemeinde Pilsach und 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Das Einwohnermeldeamt ist zusätzlich geöffnet: Mo., Di., Do. von 12.00 bis 13.00 Uhr Freitag von 12.00 bis 15.30 Uhr PARTEIVERKEHR IM GEMEINDEAMT bis auf weiteres NUR nach Terminverein- barung unter Tel. 0 91 81/29 12-400 RUFNUMMERN DER GEMEINDE Bürgermeister 0 91 81/29 12-400 Bauhof/Wasserwarte 0 91 81/46 22 43 od. 01 71/9 53 96 22 od. 01 75/1 83 44 13 Feuerwehrhaus Pilsach 0 91 81/533 00 00 Schule Pilsach 0 91 81/3 03 84 Kita St. Johannes 0 91 81/4 47 09 Nachbarschaftshilfe 01 70/3 37 00 45 Jugendbeauftragte Fr. Corinna Lehmeier 0 91 81/29 12-445 E-Mail: [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN DER BÜCHEREIEN Pilsach Tel: 0 91 81/29 12-435 Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 16.00 bis 17.30 Uhr Laaber Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr Sa./So. jeweils nach dem Gottesdienst Litzlohe Sonntag nach dem Gottesdienst Mittwoch 18.00 bis 18.45 Uhr WERTSTOFFHOF PILSACH vom 15. März bis 15. November jeden 1. und 3. Samstag von 10.30 bis 12.00 Uhr WASSERWART für ZV PETTENHOFENER GRUPPE Elmar Halk, Tel. 01 71/419 54 64 od. Herbst in der Gemeinde Pilsach 0 91 86/9 31 00 (Gde. Lauterhofen) WASSERWART für PRÖNSDORFER GRUPPE Bei diesem Anblick konnte man im Oktober sogar dem regnerischen Michael Lang, Tel. 0 91 82/13 69 Mobil: 01 73/4 90 60 85 Wetter etwas abgewinnen! Wichtige Rufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (außerhalb der normalen Sprechstunden) 116 117 Krankentransport 09 41/19 222 Polizei 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 Giftnotrufzentrale Bayern München 089/19-240 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - November 2020 Hinweis der Redaktion Abgabetermin für das Mitteilungsblatt ist der 10. des jeweiligen Monats. Beiträge bitte per E-Mail an [email protected] senden. - Eine tolle Verwaltung in der VG in Neumarkt mit sehr Grußwort des ersten kompetenten Fachkräften, die dem Gemeinderat, den Bürgerinnen und Bürgern und mir bei der Bewältigung Bürgermeisters der aufkommenden Dinge jederzeit zur Seite stehen und helfen. Danke, weiter so! Wie schnell doch so ein - Viele, viele Gespräche mit sehr netten Menschen in un- (halbes) Jahr vergeht! serer Gemeinde! Am 01.11.2020 hatten die - u. v. m. Gemeinderäte und ich das Halbjährige. Und ich muss sa- Was war nicht so positiv in diesen sechs Monaten: gen – das ging schnell! Sechs - Corona – na klar! Auch wenn der Umgang mit der Pande- Gemeinderatssitzungen und mie bei uns sehr gut war, so wünscht sich niemand noch- eine Klausurtagung mit jeweils mal eine solche Zeit, für die es niemals einen geeigneten vielen guten Ergebnissen, Zeitpunkt gibt. Und am Anfang einer Legislaturperiode… aber auch Umstände mit de- das war ganz klar eine Herausforderung. nen keine gerechnet hat. Auf - Manche Machtlosigkeit, der man sich unterwerfen muss der einen Seite Corona mit bei der ein oder anderen, für manche negative Entschei- allen zusätzlichen Maßnah- dung. Wie gerne würde ich alles umsetzen und machbar men, auf der anderen Seite machen! Allerdings sind einigen Themen klare Grenzen das Ausfallen von fast allen gesetzt, die es zu erfüllen gilt. Veranstaltungen in diesem Jahr. Eine Herausforderung, die - Grundstücksverhandlungen! Verhandlungen kommt von ihren Schwerpunkt anders gestaltet hat als erwartet. handeln. Leider kommt man in vielen Fällen nicht mal zum Verhandeln. Die Vergabe eines Grundstücks im Was war positiv für mich in diesen sechs Monaten: September hat uns gezeigt, dass sehr viele Bürgerinnen, - Die Fertigstellung der Schule, der Bücherei und des Bürger und Ehemalige der Gemeinde Pilsach hier bei uns neuen Gemeindeamts mit tollem Bürgermeisterzimmer auf der Suche nach Baugrundstücken und Wohnungen und fantastischem Gemeinde- und Trausaal. Ein Dank sind. Für unsere fast ausschließlich „Junge Generation an dieser Stelle nochmals an meinen Vorgänger Adolf und Familie“ müssen wir in der Lage sein Wohnraum und Wolf und den Gemeinderat der Periode 2014 – 2020 Arbeitsplätze zu schaffen. Ich sehe das als unsere erste für den Mut, dieses Projekt anzugehen. Es hat sich Pflicht! gelohnt! - Schließung unserer Gastronomie für mindestens einen - Das tolle Zusammenfinden und super Zusammenarbeit Monat aktuell! Pilsach hat im Verhältnis zu den anderen des neuen Gemeinderats. Die 1 ½ Tage in Klausur vor 3 Kommunen des Landkreises mehrere qualitativ sehr Wochen haben in einer eindeutig positiven Art und Wei- hochwertige Gastronomie-Betriebe, die in den letzten se gezeigt, dass wir alle, egal aus welchem Parteilager Monaten alles Mögliche getan haben um den strengen wir sind, fair und anständig miteinander umgehen und Hygienevorschriften gerecht zu werden. Nun müssen die- trotz dem wir natürlich nicht immer einer Meinung sind, se leider seit dem 01.11. wieder ihre Pforten schließen. viele gemeinsame Ziele für unsere Gemeinde haben. Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemein- - Unsere Gemeindebürgerinnen und -bürger im Umgang de, unterstützt unsere Gastronomie, nutzt die „ToGo“ mit der Corona Pandemie. Ich bin mir sicher, dass wir Angebote und helft alle mit, diese schwere Zeit zu über- auch alle nicht begeistert sind mit Lockdown, Teil-Lock- brücken. Wir haben das schon einmal heuer in einer down und allen Einschränkungen, die dieses Ereignis so beispiellosen Art getan. Wieso nicht ein zweites Mal! mit sich bringt. Allerdings hört man hier in der Gemeinde Es gibt bestimmt noch das Ein oder andere was nicht minder nur wenig Gejammer hierzu. Mein Eindruck ist, dass erwähnenswert wäre. Alles in allem waren die sechs Monate wir mit dieser Situation beispielhaft umgehen und viel ereignisreich und komplex. Es gibt weiterhin viel zu tun. Energie in die Hoffnung stecken, dass wir da baldigst Der Gemeinderat und ich gehen diese Herausforderung herauskommen. Bravo! weiter mit voller Motivation, jede Menge Spaß und Ehrgeiz - Unser Bauhof – sehr engagiert, höchst professionell und an. Jeder Einzelne von uns weiß, was wir mit unserem Eid gründlich und trotzdem schnell und zuverlässig. Es ist eingegangen sind und jeder Einzelne wird den Erwartungen eine gut funktionierende Mannschaft, die der bisherige gerecht werden. Bauhofleiter, Franz Hollweck, ab dem 01.01.2021 an den Neuen, Michael Wittmann, übergibt. Da bringt In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine schöne Vorweih- sich jeder Einzelne Top ein. Danke – Franz (Hollweck), nachtszeit und einen schönen ersten Advent! Michael (Wittmann), Michael (Bittner), Rupert (Rackl) und Reinhard (Weber) für euren Einsatz in den letzten Andreas Truber 6 ½ Monaten. 1. Bürgermeister der Gemeinde Pilsach Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - November 2020 Die KRAUS GmbH Wir suchen in Neumarkt ist ein DICH! Mehr Infos in Familienbetrieb mit fast unserem Karriere- portal unter 50-jähriger Tradition. fi scher-und-du.de Wir verwirklichen Ideen aus Stahl und liefern kompetente Schlosserei · Stahlbau Lösungen für Industrie- und Privatkunden. Für das Ausbildungsjahr 2021 suchen wir - Auszubildende (m/w/d) als Metallbauer DIGITAL. GEWINNT. - Fachrichtung Konstruktionstechnik SPORTLICH ZU WIRTSCHAFTLICHEM ERFOLG Ab sofort suchen wir - Metallbauer - Fachrichtung Konstruktionstechnik (m/w/d) Dich erwartet: Planung, Fertigung und Montage von Bereit für Unternehmensführung 4.0? Projekten Als die wahrscheinlich digitalste Steuerkanzlei in der Region arbeiten wir mit den modernsten und innovativsten Lösungen, Abwechslungsreiches und selbst- die der Markt derzeit zu bieten hat. ständiges Arbeiten Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ein familiäres Betriebsklima Interessiert? Eine faire Entlohnung www.fi scher-und.de Interesse?? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Online-Bewerbung unter: [email protected] Fischer & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft KRAUS GmbH · Siemensstraße 17 · 92318 Neumarkt Hilpoltstein I Neumarkt Tel. 0 91 81 / 95 03 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pilsach - November 2020 Denkt dran, am Donnerstag, 26.11.2020 um 19.00 Uhr ist zum 85. Geburtstag die 1. Online Bürgerversammlung zum Thema Gewerbe- Theresia Gärtner, Danlohe gebiet Waldeck und der Ansiedlung von Chef´s Culinar bei uns in Pilsach. Wie der Ablauf ist und wie ihr dran teilnehmen zum 86. Geburtstag könnt findet ihr auf unserer Website www.pilsach.de oder Katharina Spies, Litzlohe, Wünner Straße www.vg-neumarkt.de zum 87. Geburtstag Hildegard Lang, Niederhofen Neues vom Einwohnermelde- zum 89. Geburtstag und Standesamt Maria Vorbach, Wimmersdorf zum 90. Geburtstag Oktober 2020 Franziska Urban, Litzlohe, Waller Weg Zuzüge ............................................................................18 Wegzüge .........................................................................10 zum 40. Hochzeitstag Geburten ...........................................................................1 Lilian und Harald Schwengsbier, Litzlohe, Brunnenweg Sterbefälle .........................................................................4 Einwohner ...................................................................2851 zum 50. Hochzeitstag Nebenwohnsitze ...........................................................102 Rosmarie und Werner Spies, Laaber, Labertalstraße