English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd !Vaya! ¡que vergüenza!. Ayan! kahiyâhiyâ! ¡Ah! ¡ay!. Ah! abá! ahá! ¡Ay!. Sa abá, ¡ay! ¡Chito! ó ¡chiton!. Sht...! ¡Chiton! ¡silencio!. ¡Marahan! ¡Fuera! ¡fuera de aquí! ¡quita! ¡quita allá!. Sulong! tabì! lumayas ka! alis diyan! ¡He! ¡oye!. Hoy! pakinggan mo! ¡He!. Ehé. ¡Oh!. Abá! ¡Quita de ahí! ¡vete allá!. Tabì! sulong! ¡Vaya!. ¡Ayan! A bordo. Nakasakay sa sasakyán. A cada hora. Oras-oras. Á cada momento. Sa bawa't sangdalî. A Dios. Paalam, adyos. A Dios; despedida. Paalam. Á él mismo. Sa kanya ngâ, sa kanya man, sa kanya rin (lalake). Á eso, á ello. Diyan sa, doon sa. Á eso, á ello. Diyan sa, doon sa. A este ó esta, por eso. Dahil dito. A esto. Dito sa; hanggang dito. A esto. Dito sa, hanggang dito. Á horcajadas. Pahalang. A la mar, fuera del navio. Sa tubig. A la moda. Ayon sa ugalí, sunod sa moda. A la temperatura de la sangre. Kasing-init ng dugô. Á lo ancho. Sa kalwangan. Á lo cual. Dahil dito, sa dahilang ito. A lo largo. Sa gawî, sa hinabahabà. Á lo largo. Sa hinabahabà. Á lo que, á que. Na saan man. Á mas, ademas. Bukod sa rito, sakâ. A medio camino. Sa may kalagitnaan ng lakarín. Á menos que; si no. Maliban, kung dî. A pedacitos. Tadtad. Á pie. Lakád. A poca distancia, cercanamente. Malapítlapít, halos. Spanish_Tagalog Page 1 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Á poco precio. May kamurahan. A popa, en popa. Sa gawíng likod, sa gawíng hulí. A popa. Sa gawíng likod. Á propósito. Bagay. A punto de, dispuesto á, en accion. Kauntî na, handâ na, hala. A rienda suelta. Karimot. Á rienda suelta. Ng boong tulín, pakarimot. Á saber. Gaya ng sumusunod. Á sabiendas. Nasa pagkatao, alám. A sotavento. Sa gilid ng sasakyan na walang lamán. A su propia casa; á su tierra ó pais. Úuwî. A tierra. Sa lupà. A trochemoche, en desorden. Pasabogsabog. A, al, á él, para, por. Sa, upáng. Á, en. Sa. Á, para, en. Sa. Abaca. Abaká. Abacá. Abaká. Abaco; tabla aritmética; el tablero que corona el capitel de una columna Bilangan ng insík; ang pinakaputong na tablá sa itaas ó dulo ng haligi Abad. Punò ng mga monghe, pangulong monghe. Abadía, convento de monjes ó monjas. Táhanan ng mga monghe ó mongha. Abajar, humillar; minorar, disminuir. Ibabâ, hamakin; paliitin, bawasan. Abajo. Sa ibabâ. Abajo. Sa ibabâ. Abandonado ó desamparado de su amante. Tinalikdan ng kasintahan. Abandonado, desamparado. Tapon, pinabayaan. Abandonar, dejar. Magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; hwag kumalingâ. Abandonar, dejar. Pabayaan, iwan. Abandonar, dejar. Pabayaan, iwan. Abandono. Pagpapabayâ. Abandono. Kapabayaan. Abandono. Pagpapabayâ. Abanicar; aventar. Magpaypay, mag-abaniko; mag-pahangin. Abanico; aventador. Paypay, pamaypay, abaniko, pangpahangin. Abastecer, proveer. Maglaan, magtaan. Abastecer. Bigyan ng pagkain. Abatido, desalentado. Nangangayupapà, nagdadalamhatì, sirâ ang loob. Spanish_Tagalog Page 2 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Abatido, desanimado, acobardado. Mahinà ang loob, takót, dwag. Abatido, sin espíritu. Lupaypay, walang diwà. Abatimiento, envilecimiento. Pangangayupapá, pagkahamak. Abatir, afligir; desalentar, desanimar. Magpangayupapà, dumalamhatì; magpahinà ng loob. Abdicación. Pagbibigay (sa ibá ng kaharian). Abdicar. Ibigay (sa ibá ang kaharian). Abdomen. Pusón, ibabâ ng tiyan. Abdominal. Nauukol sa pusón. Abeja. Pukyutan, kamumo, putaktí. Abertura, hendedura, rajadura. Bitak, pwang, lahang. Abertura. Butas, siwang, pwang. Abertura. Butas. Abertura. Butas. Abierto ó llano. Lwal, malawak. Abierto, público. Hayag, litaw. Abierto. Bukás, walang takíp, walang tungtóng. Abigarrado. Sarisaring kulay. Abigarrado. Sarisaring kulay. Abigarrado. Patákpatak, batíkbatík. Abigarrar, manchar. Bakatan, manchahan. Abigarrar, manchar. Papagbatíkbatikín, dungisan, manchahán. Abismo. Lalim, kalaliman; bangin. Abjuracion; renuncia. Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw. Abjurar, renunciar. Talikdan ang isinumpâ; magbitiw. Ablandar pieles. Magpalambot ng katad. Ablandar, enternecer. Palambutin, palatain. Ablandar. Lumambot. Ablucion. Paghuhugas, abulusyon, paglilinis. Abnegar, renunciar. Tumalikod sa hinahangad, magbitiw. Abochornarse, sonrojar. Mahiyâ, mamulá ang mukhâ. Abogado, intercesor. Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi. Abogado, procurador, agente, apoderado. Abogado, katiwalà, pintakasi. Abogado. Abogado. Abogado. Abogado, tagapagsanggalang. Abogar, defender, interceder. Magsanggalang, mamagitan. Abolicion. Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng halaga. Abolir, anular. Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng halagá. Spanish_Tagalog Page 3 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Abominable, detestable. Nakaririmarim, nakasusuklam. Abominablemente. Karimarimarim, kasuklamsuklam. Abominacion, corrupcion.. Karimarimarim; kabulukán. Abominar, detestar. Marimarim, masuklam. Abonar, estercolar. Magpatabâ ng lupà; patabain ang lupà. Abono, estiercol. Patabâ sa lupà, dumí. Abono. Pangpatabâ ng lupà ó ng halaman. Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa. Pangpatabâ ng lupà; pusalì. Aborrecer, detestar. Yumamot, uminip. Aborrecer, detestar. Yumamot, magtakwil. Aborrecible, fastidioso, asqueroso. Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri. Aborrecible, malévolo, detestable. Kapootpoot, nakayayamot. Aborrecimiento. Yamot, iníp, muhì. Abortar, malparir. Makunan. Abortar, malparir. Makunan, mahulog sa dî panahon, manganak ng dî oras. Abortivo. Lagás, walâ sa panahon. Aborto, malparto. Panganganak ng dî ganáp sa panahon, pagkalagas. Aborto. Nakunan. Abotonar. Magbutones, ibotones. Abovedar. Humubog, gumawâ ng arkó. Abovedar; voltear. Gawíng parang bóbeda; bumilíng. Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones. Kawing; tirantes na pamigil ng salawal. Abrazar. Yumakap, yumapos. Abrazar. Yumapos, yumakap. Abrazar; cortar á raiz; escatimar; trasquilar ó cortar con tijeras. Yakapin; bunutin, hugutin; dalâin; gupitin. Abrazo apretado. Yapos. Abrazo. Yakap, yapos. Abrazo. Pagyakap, pagyapos. Abreviación. Pag-iiklî, pagpapadalî. Abreviar, compendiar. Magpaiklî, iklián; magpadalî. Abreviar, compendiar. Iklián, liitán. Abrigar, esconder. Kumanlong, mangublí. Abrigo, refugio. Kanlungan, tákbuhan. Abril. Abril. Abrir alguna cerradura. Buksán ang seradura. Abrir de nuevo. Mulíng buksán. Abrir la boca para tomar aliento. Humingal. Spanish_Tagalog Page 4 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Abrir su pecho á alguno; revelar un secreto. Maghingá ng nasa sa kalooban, magpahayag ng lihim. Abrir zanjas. Gumawâ ng sangka. Abrir, destapar. Magbukás, alisan ng takíp, alisán ng tungtong. Abrochar; abrazar. Ikawing, isará; yumakap, yumapos. Abrogacion, abolicion. Pagpapawalâ ng kabuluhan. Abrogar, anular, revocar. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan. Abrogar, revocar. Baguhin. Abrumar, oprimir. Sumupil, manaig. Abrumar. Gumambalà. Absceso. Pigsá, tila bukol. Absolucion, perdon. Kalag, patawad. Absolucion. Patawad. Absoluto, completo. Nakapangyayari; ganap. Absolver. Kumalag, magpatawad. Absorbente. Humihigop, humihitit, sumisipsip. Absorber. Humitit, humigop, sumipsip. Absorcion. Higop, hitít, sipsíp. Abstenerse. Magpigil. Abstinencia. Pagpipigil. Abstracto, separado. Hiwalay. Abstraer, extractar. Humugot, maghiwalay. Absurdidad. Katiwalian, kabalintunaan. Absurdo, impertinente. Dî maaaring mangyari, maulit. Absurdo. Tiwalî, balintunà. Abuela. Nunong babae. Abuelo, antecesor. Nunò, kanunuan. Abuelo. Nunong lalake. Abuelo. Nunò, lelong, ingkó. Abultado, corpulento. Nakaumbok, malakí. Abundancia de yerba. Kalaguan ng damó. Abundancia, copia. Dami, karamihan, saganà, kasaganaan. Abundancia, exuberancia. Kasaganaan. Abundancia, opulencia. Kasaganaan, kayamanan. Abundante, opulento. Saganà, mayaman. Abundante. Saganà. Abundantemente. May kasaganaan. Abundar. Sumaganà, managanà. Spanish_Tagalog Page 5 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Abusar. Mamasláng; magpakalabis. Abusivo. Lapastangan, malabis. Abuso. Pamamaslang, kapaslangan, pagpapakalabis. Abuso. Pagpapakalabis. Acá, á este fin. Dito, dini. Acabamiento, colmo. Katapusan, wakas, kayarian. Acabar, terminar, concluir. Tumapos, yumarì. Acabar, terminar, concluir; matar, quitar la vida; acabarse. Tumapos, yumarì; lumutas; umutás; humangga. Acaecer, suceder. Magkátaon, mangyari. Acaecer, suceder. Mangyari, magkátaon. Acaloramiento, furor, cólera. Pag-iinit, poot, yamot. Acampar [se]. Humantong ó humimpil [ang isang hukbo]; magtayô ng kampamento; Acampar, alojar un ejército. Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpahinga (ang hukbó). Acanalar. Bangbangan, magbangbang. Acanalar. Mag-alulod. Acañalar. Bangbangin. Acariciar, halagar. Kumalingâ, umalindog, palayawin, alindugin. Acariciar. Tapikin ng maamò. Acarreo. Batak, hila. Acaso, accidente. Pagkakátaon, pangyayaring hindî sinasadyâ. Acaso, fortuna. Pagkakataon, kapalaran. Acaso, quizas. Kaypalà, marahil. Acceder. Pumayag. Acceso, la accion de llegar ó acercase. Paglapit. Acceso; aumento. Pagpayag; karagdagan. Acceso; camino; aumento. Pag-ábot, paglapit; daan; dagdag. Accidental, casual. Nagkátaon. Accidental. Hindî sinasadyâ, nagkataon. Accidental. Pagkakátaon. Accidente. Kapahamakán, pagkakataon. Accidente. Sakunâ. Accido. Áksido. Accion de gracias. Pagpapasalamat. Accion, hecho; instrumento auténtico que hace fe. Gawâ; título ó katibayan. Accion. Gawâ, kilos, galaw. Acedía, acidez. Asim, kaasiman. Acedía. Kitang. Spanish_Tagalog Page 6 English_Spanish_Tagalog_Dictionary_Project_Gutenberg_cd3wd Aceite de Castor. Aseite de Kastor. Aceite. Langis. Aceitero. Maglalangís. Aceitoso, oleoso.