ESA MUERTE QUE NOS HACE VIVIR estudio de la religi6n popular RICARDO FALLA ESA MUERTE QUE NOS HACE VIVIR ESTUDIO DE LA RELIGION POPULAR DE ESCUINTLA, (GUATEMALA) lA I'editores • "A Colecci6n TEOLOGIA LA TlNOAMERICANA Volumen 3 Primera edici6n 1984 Segunda edici6n 1986 Tercera edici6n 1993 ceUCA Editores Universidad Centroamericana Jose Sime6n Canas Apartado postal 01-575, San Salvador, EI Salvador, C ~ A. ISBN 84-8405-069-6 © Derechos reservados. Hecho el dep6sito que marca la ley Jmpreso en EI Salvador por Talleres Graficos UCA, 1993. INDICE Pagina PROLOGO . 13 INTRODUCCION. 19 PRIMERA PARTE LOS UMBRALES DE LA VIDA. 21 CAPITULO I EI Nacimiento. 23 ·- 1. Antes del bautizo . .. 23 1.1. La protecci6n de la partera. .. 23 1.2. Buscando padrinos. 24 1.3. La mediaci6n de padrinos. .. 25 1.4. La misi6n y fidelidad del padrino. 26 1.5. La reafirmaci6n de la sociedad. 26 1.6. La critica. 27 1.7. El respeto. 28 1.8. Los padrinos, otros padres. 29 1.9. El nombre del nino. 30 2. EI bautizo. 32 2.1.Elrito ........................................ 32 3. Despues del bautizo. 34 3.1. La fiesta. 34 4. Conclusiones. 36 CAPITULO II La muerle. 37 1. La agonia y la muerle. 37 _1.l. La compania del agonizante. 38 1.2. La agonia desde dentro. 39 1.3. La fe del que ama ..... , . 40 1.4. La muerte misma. 41 1.5. La aceptaci6n despues de la muerte sorpresiva.. .. 41 2. EI entierro. 43 2.1. EI velorio. .. .. ....................... 43 2.2. EI vestido de alegria. ........................... 43 2.3. EI orden de la sala. " .......................... 44 2.4. El sentido del velorio. .......................... 45 2.5. EI entierro mismo. .. ................... .... 47 2.6. Su estructura. .. .................... ... 49 2.7. El cementerio. .. ......................... 50 3. Los nueve dias. 52 3.1. En una aldea.. ............. .. ................. 53 3.2. Su sentido. .. 55 Conclusiones. 58 SEGUNDA PARTE LA PRESENCIA ENTRE LOS UMBRALES......... ... .... 61 CAPITULO III EI hombre. • . .. 63 1. La sangre y el nino. 64 1. 1. La teo ria de la fuerza. .. 64 1.2.Elojo ......................................... 65 1.3. Las defensas contra el ojo.. .. 65 1.4. La curaci6n. .. 66 2. EI amor de la juventud. 67 2.1. La ciguanaba. .. ......... ................ 67 2.2. La mujer de mi sangre . .. 68 2.3. La sangre en los hijos. ......................... 68 2.4. La burla y la valentia. .. .... ................... 69 2.5. Los espantos y los difuntos . 70 2.6. EI duende. .. ............... ..... 71 3. EI don de Dios. 72 3.1. EI campesino espiritista . .. 73 3.2. En que consiste el don. .. 74 4. Las fuerzas de la muerte. .. 77 4.1. La brujeria. .. 77 4.2. Su 16gica. .. 78 5. EI dinero y el diablo. 79 5.1. EI pacto con el diablo. 79 5.2. La piedra imim. 81 Conclusiones. 83 CAPITULO IV La casa. 85 1. Los santos. 85 1.1. La fundaci6n del hogar. 85 1.2. La continuaci6n del hogar. 86 1.3. EI altar: am or ..................... " . 87 1.4. El Dios de los antepasados. 87 1.5. EI tiempo. 89 1.6. Como padrinos ........ ... ....... " . 89 1.7. EI poder del santo. 89 1.8. Las candelas y las flores. 90 2. La critica de los santos. 91 2.1.Elidolo .............. ......... · ... ...... · .. 91 2.2. No, no puede ser Idolo. 91 2.3. EI hombre como el santo vivo ................... 92 2.4. Perspectiva: mediador del pobre . ................ 94 3. Conclusiones. 95 CAPITULO V Las fiestas de la vida. 97 1. Anotacion previa. : ............................... " 97 1.1. La fiesta de la comunidad ...................... " 97 1.2. La fiesta de la vida y la celebraci6n de la muerte .... 98 2. Los organizadores. .. 99 2.1. Variaci6n de formas. .. .. ................... 99 2.2. EI espiritu de la hermandad .......... ... ..... 101 3. De que vidase trata. .. .. .. 103 4. La fiesta. 104 4.1. Los preparativos ...... ,...................... 104 4.2. Sale el santo. 105 4.2.1. EI carpintero de corona de oro ............ 105 4.3. Se suelta la vida. 106 5. La peregrinacion ............................... ; . 109 5.1. Entre bocinas y cohetes: descripci6n ............. 109 5.2. La fiesta de la mujer proletaria ..... , . 110 6. Conclusiones. III CAPITULO VI La celebracion del dolor y de la muerte. .. 115 1. La problematica de las hermandades grandes. 115 1.1. EI dinero. 117 1.2. EI poder..................................... 118 2. La cuaresma y la semana santa. 123 3. EI viernes del dolor y de la muerte. 124 3.1. La entrada y salida de los dos J esuses. 124 ·3.1.1. EI extenuado se despide. 124 3.1.3 Sacan el cadaver. 125 3.2. Las procesiones .............................. 126 3.2.1. EI duelo de vida. 126 3.2.2. EI escape del pueblo pobre. 128 3.2.3. La ofrend a de aserrin .................... 129 3.3. La crucifixion y el descendimiento ............. 130 4. Las experiencias nuevas. 132 4.1. Las diapositivas. 132 4.2. Entre hojas de cana. 133 5. No creen en las procesiones. 134 5.1. La semana de feriado ......................... 134 5.2. Adorno pero no simbolo . 135 6. Conclusiones. 136 CAPITULO VII La religion del Estado .................. .. .... ~ . 139 1. La fiesta de la independencia. 139 1.1. Los preparativos. 139 1.1.1. La reina. 140 1.1.2. La alcaldia y la policia. .. 141 1.2. La bandera. 141 1.3. EI himno ... 142 1.4. EI desfile .................................... 143 1.5. La timida critica social ........................ 145 1.6. Los acompanamientos no simb61icos ......... 145 2. La contestacion del modelo opresor de patria. 146 2.1. EI teatrillo de aldea . 146 2.1.1 Ellamento de la lora.. .. .. .. ..... ... 146 2.1.2. Los campesinos masacrados. ..