Glossario di Gomorra [ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ L ] [ M ] [ N ] [ P ] [ R ] [ S ] [ T ] [ V ] [ X ] [A] affiliato m. ‘chi entra a far parte dell’organizzazione della camorra; chi è iscritto all’organizzazione della camorra’ G 55 «per ogni affiliato siciliano ce ne sono cinque campani». G 256 «Mario Santoro invece accettò, ma con la compagnia di Giuseppe Dell Medaglia, affiliato al clan Ranucci di Sant’Antimo». G 266 «Un centro organizzato in una villa sequestrata a un affiliato al clan dei Casalesi, Egidio Coppola». it. affiliato ‘chi è iscritto a un’associazione, una società o sim.’ GRADIT s.v. affiliato §2a parola del lessico comune. 1 / 81 Glossario di Gomorra agente m. ‘chi tratta gli affari commerciali per conto dei clan camorristici’ G 61 «Gala si vantava della sua qualità di agente». G 63 «Pensionati, impiegati, piccoli imprenditori davano danaro ad alcuni agenti che poi lo reinvestivano per l’acquisto di partite di droga». it. agente ‘chi tratta affari e stipula contratti per conto di terzi’ GRADIT s.v. agente §2 parola del lessico tecnico- specialistico dir. comm. Alleanza f. ‘struttura federativa di clan camorristici; unione di diverse famiglie di camorra’ G 50 «facevano parte del Direttorio i clan afferenti all’Alleanza di Secondigliano». it. alleanza ‘unione, coalizione fra più persone, gruppi o partiti, per il raggiungimento di scopi comuni’ 2 / 81 Glossario di Gomorra GRADIT s.v. alleanza §2 parola del lessico di alto uso. alleato m. ‘chi è stretto da vincolo di alleanza ai clan camorristici’ G 79 «è necessario essere presentati da affiliati e alleati al clan». G 93 «Solo dopo si creeranno d’intorno le parti, gli alleati, i nemici». it. alleato ‘chi è unito da un patto di alleanza’ GRADIT s.v. alleato §2a parola del lessico comune. ananassi m. pl. ‘bombe a mano’ G 117 «Nervosi, tesi, e con un personaggio che aveva “gli ananassi” al collo. Gli ananassi sono 3 / 81 Glossario di Gomorra le bombe a mano che gli uomini delle paranze portano addosso». G 117 «Pikachu raccontò che c’era un cesto vicino a una finestra, pieno di ananassi». Ferrero s.v. ananasso ‘bomba a mano a scaglie dirompenti, nel gergo dei mafiosi italo-americani’. GRADIT s.v. ananasso §1a [dal 1980] parola del lessico tecnico- specialistico arm. ‘bomba a mano’. azienda f. ‘organismo economico composto dai diversi affari di cui una famiglia di camorra si occupa’ G 69 «Ma a Secondigliano l’enorme azienda dei Di Lauro scricchiolava». G 55 «La Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo degli anni ′80 era una sorta di azienda enorme, un agglomerato centralizzato». G 57 «Le aziende dei clan hanno determinati piani regolatori, si sono infiltrate nelle ASL». G 72 «Il clan Di Lauro è stato sempre un’impresa perfettamente organizzata. Il boss lo ha strutturato con un disegno d’azienda multilevel». 4 / 81 Glossario di Gomorra it. azienda ‘insieme di persone e di beni organizzato per raggiungere un fine economico attraverso lo svolgimento di attività di vario genere’ GRADIT s.v azienda §1 parola del lessico di alta disponibilità. [B] baby-spacciatore m. (ingl.+it.) ‘bambino che vende la droga per conto dei clan camorristici’ G 119 «I gruppi di baby-spacciatori sono fondamentali nell’economia flessibile dello spaccio perché danno meno nell’occhio, vendono droga tra un tiro di pallone e una corsa in motorino e spesso vanno direttamente al domicilio del cliente» GRADIT s.v. baby-spacciatore [dal 1989 in “La Repubblica”] parola del lessico comune ‘bambino utilizzato per spacciare stupefacenti perché non punibile data la giovanissima età’. banda f. ‘gruppo più o meno numeroso di persone, appartenenti ad un clan camorristico, che fanno 5 / 81 Glossario di Gomorra lega per contrapporsi ad altri gruppi di clan avversari’ . G 105 «Dicono che la guerra di camorra sia tra bande, che si ammazzano tra loro» Ferrero s.v. banda: voce gergale banda ‘brigata, compagnia di amici’ GRADIT s.v. banda1 §3a parola del lessico di alto uso ‘gruppo organizzato di malviventi’ batteria di fuoco f. ‘gruppo di persone armate, affiliate ai clan di camorra, costituito allo scopo di commettere delitti’ G 213 «il fratello Walter coordinava le batterie di fuoco». G 224 «I Bidognetti dispongono di potenti batterie di fuoco». G. 225 «Le batterie di fuoco si stavano preparando e i carabinieri erano pronti a raccogliere i cadaveri della mattanza». Ferrero s.v. batteria di fuoco ‘gruppo organizzato, banda di ladri. La camorra usa con lo stesso significato anche paranza’ 6 / 81 Glossario di Gomorra it. batteria ‘unità d’artiglieria costituita da quattro o più bocche da fuoco e dai mezzi e dagli uomini necessari per renderla operativa’. GRADIT s.v. batteria parola del lessico tecnico – specialistico milit. it. fuoco ‘fitta rete di spari’ GRADIT s.v. fuoco §7 parola del lessico comune. boss inv. (ingl.)‘chi esercita ampio potere di controllo sulle attività della camorra e una certa autorità sulle persone appartenenti ad essa. G 50 «un boss di Secondigliano era stato assunto in un negozio di abbigliamento». G 58 «Gennaro Licciardi, ″′a scigna″: è stato lui il primo boss che ha determinato la metamorfosi di Secondigliano». G 267 «Al suo architetto, raccontano in paese, il boss consegnò direttamente il vhs del film». G 267 «Questa mi pare una di quelle storie che addobbano l’ascesa al potere di ogni boss, un’aura che si impasta di leggenda, di veri e propri miti metropolitani» 7 / 81 Glossario di Gomorra Ferrero s.v. bosso ‘padrone; capo, principale, nel gergo degli italo-americani del Centro-sud; dall’inglese boss’ GRADIT s.v. boss [dal 1913; dall'inglese boss 1822] parola del lessico comune ‘capo di una banda di malviventi’. [C] camorra f. ‘associazione della malavita napoletana’ G 48 «Camorra è una parola inesistente, da sbirro». G 55 «Nonostante la ristrutturazione dei clan, per numero di affiliati la camorra è l’organizzazione criminale più corposa d’Europa». G 99 «La camorra del passato è sempre migliore rispetto a quella che ora è o che sarà». G 135 «La camorra ha ucciso più di tutti». G 136 «Da ogni luogo, d’improvviso la camorra era tornata a esistere nella regione dove si credeva esistessero ormai solo bande e scippatori». 8 / 81 Glossario di Gomorra G 159 «Ma la camorra non è un’organizzazione indipendentista, un nucleo armato, e le sue armi non sono il suo reale potere». G 182 «La camorra ha una memoria lunghissima e capace di pazienza infinita». G 245 «La camorra oggi è una forma di terrorismo che incute paura, impone le sue leggi e tenta di diventare componente endemica nella società campana» D’Ambra s.v. camorra ‘setta, combriccola di soverchiatori, buriassi, ladri, che esigono taglie ed imposte arbitrarie a lor nome nelle carceri, nè quartieri di soldati, nelle case di giuoco, e nè mercati diminuto traffico di industrie rurali ed urbane’. Andreoli s.v. camorra ‘nota setta di malviventi; il guadagno o la parte del camorrista’. Ferrero s.v. camorra ‘associazione segreta criminale sorta a Napoli, e diffusa soprattutto a partire dall’Ottocento’. D’Ascoli s.v. camorra ‘camorra, associazione segreta con leggi proprie, che ricava da atti delinquenziali favori e guadagni; il guadagno del camorrista’. GRADIT s.v. camorra §1a [dal 1861] parola del lessico comune ‘organizzazione criminale di stampo mafioso, costituitasi con leggi e codici propri già durante il ’600, e che attualmente esercita il controllo su attività illecite spec. nell’area napoletana’. 9 / 81 Glossario di Gomorra camorrista m. ‘chi appartiene alla camorra’ G 96 «se fai il camorrista ecco cosa ti succede». G 98 «Sarà andato da qualche amico camorrista, si sarà fatto presentare e poi avrà iniziato a faticare per Di Lauro» G 113 «Quel camorrista ne aveva presi talmente tanti che il corpo si era capovolto». G 294 «Era riuscito a diventare un uomo di potere vero, un camorrista». Ferrero s.v. camorrista ‘un composto di galeotto, ladro, pugnalatore, vagabondo e proletario’. GRADIT s.v. camorrista [1861] parola del lessico comune ‘chi appartiene alla camorra’. capo carismatico m. ‘persona che dirige, che è posta al comando di una fazione di camorra’. G 140 «Amato era il capo carismatico degli Spagnoli». 10 / 81 Glossario di Gomorra it. capo ‘chi dirige l’attività di altre persone; che esercita una funzione direttiva, un comando, un’autorità’ GRADIT s.v. capo §2a parola del lessico fondamentale. carismatico ‘che si fonda su un forte carisma personale’ GRADIT s.v. carismatico §2 parola del lessico comune, agg.. capopiazza m. ‘membro del clan camorristico che coordina e gestisce le attività relative allo spaccio di droga’. G 73 «Il terzo livello è rappresentato dai capipiazza». G 149 «I carabinieri hanno intercettato un SMS che una ragazzina ha mandato a un capopiazza giovanissimo arrestato durante il periodo della faida e tornato a spacciare appena uscito di galera». it. piazza ‘luogo in cui si svolgono operazioni economiche, finanziarie o commerciali’ 11 / 81 Glossario di Gomorra GRADIT s.v. piazza §6a parola del lessico tecnico - specialistico. capozona m. ‘chi dirige e controlla le attività di un determinato territorio che è sotto l’autorità di un clan camorristico’ G 88 «Bizzarro aveva smesso di essere un diligente capozona dei Di Lauro». G 104 «In un’intercettazione telefonica, Rosario Fusco, accusato di essere un capozona dei Di Lauro, ha la voce molto tesa e cerca di essere convincente rivolgendosi al figlio». G 207 «Ciascuno con il suo capozona, ciascuno inquadrato nella rete dei Casalesi». GRADIT s.v. capozona [dal 1982 in “Il Corriere della Sera”] parola del lessico comune ‘chi dirige le attività, i servizi e sim. in una zona, anche con riferimento ad attività della criminalità organizzata’. caramella f. ‘pasticca di ecstasy’.