MITTEN IM LEBEN | AUSGABE 4 | 2020 SEITE 6 Gesellschaft «Ich bin Diagnostiker, nicht Therapeut» SEITE 24 Kultur Bücherlesen kann auch das Leben verlängern SEITE 26 Lifestyle Vitamin D: Sonne allein reicht nicht Genussvolles Lesen Winterzeit ist Lesezeit, verband oder selber ein Buch schreiben? www.zrv.ch Kurz- und Ferienaufenthalte möglich Willkommen zu Hause! So vielseitig wie das Leben ist, so individuell ist auch das Älterwerden. Deshalb bietet die Senevita für jedes Bedürfnis das passende Angebot im Betreuten Wohnen und in der Langzeitpflege. Wir stehen für attraktives Wohnen, individuelle Dienstleistungen und eine ausgezeichnete Gastronomie. Ihre Hausarbeit können Sie getrost uns überlassen. Geniessen Sie stattdessen unser viel- seitiges Freizeitangebot: Mit einer bunten Palette an Veranstaltungen und Aktivitäten bringen wir Kultur, Bewegung und Kulinarik in Ihren Alltag. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild und kontaktieren Sie uns für eine individuelle Besichtigung. Finden Sie Ihr neues Zuhause unter: www.senevita.ch Senevita AG, Hauptsitz, Worbstrasse 46, Postfach 345, CH-3074 Muri b. Bern Telefon +41 31 960 99 99, [email protected], www.senevita.ch Editorial Liebe Leserinnen und Leser Früher hiess es, Langläufer leben länger. Eine Studie der Yale-Universität, von der Linus Baur im Heft berichtet, ergab, dass Bücherleser länger leben. Unser Heft ist dem Thema Lesen gewidmet. Wir bieten Ihnen sozusagen eine lebensver- längernde Massnahme. Und sollten Sie partout kein einziges Buch irgendeines Autors auf dieser schönen Erde spannend finden, schreiben Sie halt Ihr eigenes. Auch dazu geben wir Ihnen auf den folgenden Seiten Anregung und Anleitung. Wie auch immer: Winterzeit ist Lesezeit. In diesem Jahr, in dem viele von uns viel Zeit vor dem Bildschirm verbracht haben oder verbringen mussten, erst recht. An der Auswahl mangelt es nicht. Der Zürcher Kein&Aber-Verleger Peter Jürg Bachmann Haag schrieb im Frühling in der deutschen Fachzeitschrift «Börsenblatt», jeden Tag kämen im deutschsprachigen Raum 220 neue Titel auf den Markt. Und das Bundesamt für Statistik stellte fest, dass im Jahr 2019 in der Schweiz von allen Kurz- und Ferienaufenthalte Neuerscheinungen nur 31 % auf Deutsch verfasst sind; nahezu die Hälfte erschien auf Englisch. möglich Wer gern liest, dem wird’s nicht langweilig. Mitglieder der Redaktion von Seniorweb stellen darum ihre persönlichen Empfehlungen vor. Es müssen nicht immer Neuerscheinungen sein. Friedrich Dürrenmatt ge- niesst derzeit hohe Aufmerksamkeit, weil er im Januar 2021 100-jährig würde. Seine Werke haben nichts an Aktualität verloren. Wir berichten über den wun- derbaren Schriftsteller, dem in Zürich auch eine Ausstellung gewidmet ist. Wer sich mit der Buchproduktion befassen will, die noch länger zurückliegt, kann zahlreiche kostbare und würdige Bibliotheken besuchen. Corina Preiswerk stellt einige davon vor. Willkommen zu Hause! Wie immer öffnen wir den Themenfächer. Anton Schaller schreibt über die knorzige Entwicklung unseres Gesundheitssystems und Esther Egger stellt den So vielseitig wie das Leben ist, so individuell ist auch das Älterwerden. Deshalb bietet die Künstler Erwin Rehmann und die argovia philharmonic vor. Senevita für jedes Bedürfnis das passende Angebot im Betreuten Wohnen und in der Verbände sind in der Covidzeit besonders gefordert. Das Vereinsleben spielt sich real ab. Veranstaltungen dürfen derzeit aber nicht stattfinden. Und nicht alles Langzeitpflege. Wir stehen für attraktives Wohnen, individuelle Dienstleistungen und eine lässt sich einfach ins Internet und und in die elektronische Kommunikation ver- ausgezeichnete Gastronomie. schieben. Der ZRV bleibt aktiv und berichtet auf den Verbandsseiten davon. Nun wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit, die eine ganz andere sein wird, Ihre Hausarbeit können Sie getrost uns überlassen. Geniessen Sie stattdessen unser viel- als wir uns gewohnt sind, und frohe Festtage. Machen wir das Beste aus einer seitiges Freizeitangebot: Mit einer bunten Palette an Veranstaltungen und Aktivitäten Realität, die wir uns vor einem Jahr so gar nicht vorstellen konnten. Möge Ihnen bringen wir Kultur, Bewegung und Kulinarik in Ihren Alltag. unser Heft etwas Abwechslung bringen. Herzlich Machen Sie sich Ihr eigenes Bild und kontaktieren Sie uns für eine individuelle Besichtigung. Ihr Finden Sie Ihr neues Zuhause unter: www.senevita.ch Jürg Bachmann Senevita AG, Hauptsitz, Worbstrasse 46, Postfach 345, CH-3074 Muri b. Bern Telefon +41 31 960 99 99, [email protected], www.senevita.ch 3 seniorin 4 / 2020 Inhalt Gesellschaft 8 Die Liberalen 1848 Kultur machten es vor Anton Schaller 6 «Ich bin Diagnostiker, 12 Salina Rehaklinik – nicht Therapeut» Das kleine Juwel am Rhein Linus Baur Paid Content 10 Über das eigene Leben 13 Menschen und Werte ein Buch schreiben im Mittelpunkt Linus Baur Paid Content 11 Lebensgeschichten 14 Was tun, wenn das Lesen im Netz kaum mehr geht? Linus Baur Corina Preiswerk 18 Figürliches und Abstraktes 16 In der Gesundheitspolitik Ein Leben in Metall treten wir an Ort Esther Egger Anton Schaller 20 Der bedeutendste Klang­ 24 Bücherlesen kann auch körper des Aargaus das Leben verlängern Esther Egger Linus Baur 22 Privatbibliotheken: Tradition in besten Händen Corina Preiswerk Impressum seniorin Offizielles Organ des ZRV Erscheinung viertel jährlich Redaktion Jürg Bachmann, Anton Schaller, Linus Baur, Website www.seniorweb.ch Auflage 16 500 Exemplare Esther Egger, Corina Preiswerk, Silvio Seiler, Cäcilia Hänni Leser schaft 50 000 Leser/- innen Herausgeber eSenioren GmbH Autoren Andrea Cramer, Christian Bätscher Mitherausgeber Zürcher Senioren- und Rentner- Verband (ZRV), Bilder gemäss Quellen, Autoren, istock Cäcilia Hänni, Präsidentin, [email protected], Layout POMCANYS Marketing AG, Zürich, www.pomcanys.ch 8000 Zürich, Telefon 044 422 81 00, [email protected], www.zrv.ch; Druck Stutz Medien AG, Wädenswil, www.stutz-medien.ch Aargauischer Seniorenverband (ASV), Esther Egger, Präsidentin, Papier 150 g/m2 Novatech Satin halbmatt beidseitig gestrichen Tobelstrasse 8, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 282 56 50, weiss FSC Mix Korrek torat Sandro Giovanoli, www.bygiovanoli.ch [email protected]; Seniorweb AG, Werdstrasse 8, 8004 Zürich, Anzeigenver waltung Stutz Medien AG Ansprechpartner Telefon 044 380 34 77 Michelle Brönnimann, Telefon 044 783 99 23, [email protected] 4 seniorin 4 / 2020 Lifestyle 25 Weinperle Schenkenbergertal Digital Wandertipp 26 Vitamin D: Sonne allein reicht nicht 30 Buchtipps der Andrea Cramer seniorweb­Redaktion seniorweb 28 Einblick ins Tierheim des Zürcher Tierschutzes 31 Kursangebot: Entrümpeln Paid Content des eigenen Computers seniorlearn 29 Rätsel Mitmachen und gewinnen verband Verbandsinfos www.zrv.ch 32 Vorstand ZRV 34 sportaktiv – Sportkurse für Seniorinnen und Senioren 34 Cäcilia Hänni: «Kontakte fehlen» 35 Seniorinnen und Senioren sind besser zu schützen 35 Agenda und Anlässe Supported by 5 seniorin 4 / 2020 Kultur «Ich bin Diagnostiker, nicht Therapeut» Der Schweizer Schriftsteller und Dramatiker Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) verfasste Welterfolge wie «Der Besuch der alten Dame» und «Die Physiker». Ihn interessierte das Scheitern des Menschen, aber er wollte immer auch unterhalten. Am 5. Januar 2021 jährt sich sein 100. Geburtstag. LINUS BAUR «Ich denke über die Welt nach, indem ich ihre Mög- lichkeiten auf der Bühne und mit der Bühne durch- spiele. Und mich ziehen demgemäss die Paradoxien und Konflikte unserer Welt mehr an, als die noch mög- lichen Wege, sie zu retten. Ich bin Diagnostiker, nicht Therapeut.» Ob im Regiesitz des Theaters, am Schreib- tisch, an der Staffelei: Friedrich Dürrenmatt war zeit- lebens ein Protestler einer Welt, die er als groteskes Labyrinth voller Pannen und schlimmstmöglicher Wendungen sah. Dieser Welt setzte er seine Komödien entgegen. Weltweit wahre Triumphe Dürrenmatt wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen BE geboren, sein Vater war evangelischer Pfarrer. Der Gut gelaunt: Friedrich Dürrenmatt. Foto Keystone Sohn teilte dessen Glauben nicht, setzte sich aber spä- ter immer wieder mit christlichen Themen auf seine seine Hauptwerke «Die Ehe des Herrn Mississippi», Art auseinander. Mit 21 schrieb er sein erstes Stück «Der Besuch der alten Dame» und «Die Physiker» ent- mit dem Titel «Es steht geschrieben» – ein groteskes standen, die weltweit wahre Triumphe feierten und Wiedertäufer-Drama, das bei der Uraufführung am bis heute auf internationalen Bühnen gespielt werden. Zürcher Schauspielhaus einen Skandal verursachte. Welterfolge wurden auch seine Kriminalromane «Der Seine produktivsten und erfolgreichsten Jahre als Richter und sein Henker, «Der Verdacht» und «Das Dramatiker erlebte er zwischen 1952 und 1962, als Versprechen», die mit zunehmender Radikalität die konventionellen Vorstellungen von Gerechtigkeit und Recht in Frage stellen. Später wandte sich Dürrenmatt mehr der Thea- terpraxis zu. Er war von 1967 bis 1969 Direktionsmit- glied und Regisseur am Basler Stadttheater und von 1970 bis 1972 Berater des Zürcher Schauspielhauses. In dieser Zeit verfasste er Bearbeitungen klassischer Dramen – von Shakespeare über Lessing und Büchner bis Strindberg. Ab Mitte der 1970er-Jahre entstand ein umfangreiches Prosa-Spätwerk, in dessen Zentrum die Bände der autobiografischen «Stoffe» («Labyrinth» und «Turmbau») stehen. In den späten Jahren konnte Dürrenmatt nicht mehr an seine frühen Erfolge an- knüpfen. Das Stück «Achterloo» ist eine vertrackte Versuchsanordnung über eine heillose Welt, der Ro- man «Durcheinandertal» eine grelle Satire auf