Collection 11 AU 14 AOÛT 2016 Été #26 SAINT-MALO LA ROUTE DU ROCK Le Fort de Saint-Père · La Nouvelle Vague · La Plage Swatch BELLE AND SEBASTIAN · SAVAGES · LA FEMME · TINDERSTICKS BATTLES · THE AVALANCHES · PANTHA DU PRINCE · SUUNS LUSH · FAT WHITE FAMILY · SLEAFORD MODS · MINOR VICTORIES FIDLAR · KEVIN MORBY · JULIA HOLTER · THE FIELD · GOLD PANDA RIVAL CONSOLES · EXPLODED VIEW · HÆLOS · PSYCHIC ILLS LUH · MORGAN DELT · ULRIKA SPACEK · REQUIN CHAGRIN LA COLONIE DE VACANCES · USÉ · AQUAGASCALLO HALO MAUD · MAGNETIC FRIENDS · CHRISTOPHE BRAULT www.laroutedurock.com laroutedurock · #RDR2016 Pleine page Route du Rock_Mise en page 1 27/06/16 19:06 Page1 Le grand retour du mythique collectif australien PROGRAMME Jeudi 11 août La Nouvelle Vague SUMMER IS COMING 21H00 USÉ 22H00 LA COLONIE Indé-crottables… C’est plus fort que nous, on a beau se dire que DE VACANCES c’est tous les ans plus compliqué de préserver notre petit miracle au milieu des trafics de K€, des mariages d’intérêts, ou parce qu’il n’est Vendredi 12 août pas toujours bien compris ou accepté, on retrace chaque année notre La Plage Swatch 15H00 indie way avec la gourmandise (presque) intacte de notre post-ado- MOSTLA SOUNDSYSTEM 16H00 lescence prolongée. AQUAGASCALLO Le Fort de Saint-Père 18H00 L’incontestable indépendance de notre confiserie en plein air nous MAGNETIC FRIENDS 18H30 laisse encore et toujours totalement libres de réinventer et peaufiner PSYCHIC ILLS 19H20 chaque été la présentation de nos collections. Ça n’a pas de prix et KEVIN MORBY 21H00 BELLE AND SEBASTIAN ces moments de partages sincères sont plus que jamais vitaux au- 22H20 HÆLOS jourd’hui. Nous sommes donc sous indé-dépendance… car face à la 23H10 MINOR VICTORIES barbarie de certaines programmations, la drogue est douce et inof- 00H40 PANTHA DU PRINCE fensive. On est accrocs puisqu’en 2016, on continue d’espérer vivre 01H45 GOLD PANDA le concert mythique. 02H40 RIVAL CONSOLES Car pour ceux qui ne savent pas, beaucoup disent de La Route du Samedi 13 août Rock que c’est le dernier bastion des musiques indés (merci !) et pour Le Théâtre Chateaubriand ceux qui se retrouvent dans ces musiques « pas comme les autres », 14H00 CONFÉRENCE ça permet tous les étés, en plus, de se faire un bon gros shoot d’iode LE SHOEGAZE vivifiante sur une des plus belles côtes françaises. La Plage Swatch 15H00 MOSTLA SOUNDSYSTEM Et oui, on vous le radote tous les ans dans l’édito, quand l’été arrive, 16H00 REQUIN CHAGRIN La Route du Rock c’est le concentré des meilleurs groupes indés de Le Fort de Saint-Père l’année au bord de la mer. 18H00 MAGNETIC FRIENDS 18H30 ULRIKA SPACEK Et le premier qui dit qu’il pleut souvent je lui renverse ma bière sur 19H20 LUH les tongs ! 20H55 TINDERSTICKS 22H10 EXPLODED VIEW 23H00 LA FEMME 00H45 SUUNS 01H50 THE FIELD 02H45 BATTLES Dimanche 14 août La Plage de l’Eventail 13H00 SPORT IS NOT DEAD La Plage Swatch 15H00 MOSTLA SOUNDSYSTEM 16H00 HALO MAUD Le Fort de Saint-Père 18H00 MAGNETIC FRIENDS 18H30 MORGAN DELT 19H20 JULIA HOLTER 21H00 LUSH 22H05 FIDLAR 23H00 FAT WHITE FAMILY 00H30 SAVAGES NOUVEL ALBUM 01H45 SLEAFORD MODS 02H40 THE AVALANCHES Horaires de passage indicatifs. © Nicolas Joubard 2015 Joubard © Nicolas Programmation sous réserve de modifications. LE SHOEGAZE CONFÉRENCE DE CHRISTOPHE BRAULT Regarder ses pompes en plein concert ! Les musiciens de la noisy pop britannique des années 80 et 90 emmenés par The Jesus & Mary Chain, Ride ou My Bloody Valentine étaient certes de grands timides mais surtout hyper-concentrés sur leur musique. Mixer le bruit du Vel- vet Underground aux mélodies pop des Beach Boys tel était l’objectif de ces groupes qui depuis ont fait école un peu partout et notamment aux USA. La mode d’alors est aujourd’hui un style reconnu. Samedi 13 août · 14H00 > 16H00 · Entrée libre Le Théâtre Chateaubriand · 6 rue Groult Saint-Georges Saint-Malo LES 30 ANS DES INROCKUPTIBLES MUSIQUE, CINÉMA & PHOTOGRAPHIE En 2016, Les Inrockuptibles fêtent leurs 30 ans. Le magazine, partenaire privilégié de La Route du Rock depuis 1997, s’associe au festival pour proposer une exposition du photographe Renaud Monfourny, présenter ses trois coups de cœur de l’affiche (Belle And Sebastian, La Femme et The Avalanches) ainsi qu’une programmation cinéma au Vauban 2 à La Grande Passerelle, chaque soir du 8 au 14 août (détail de la programmation à venir). Joyeux anniversaire ! EXPOSITION DE RENAUD MONFOURNY Membre fondateur et photographe de la revue Les Inrockuptibles, il a participé à l’identité visuelle du journal avec ses portraits en noir et blanc. Depuis plus de 30 ans, il photographie les figures les plus em- blématiques de la musique et des arts telles que Patti Smith, Leonard Cohen, Sonic Youth (photo ci-contre), etc... Il continue aujourd’hui de capturer la scène artistique et d’exposer comme cette année à la Le meilleur de l’époque, prestigieuse Maison Européenne de la Photographie. Il a récemment publié un livre de portraits, «Sui Generis» aux Éditions Inculte. Cette exposition, réalisée avec le soutien d’Agnès b., présentera une tout de suite vingtaine de portraits. www.renaudmonfourny.com l’offre 100 % numérique sur abonnement + le magazine en version web LA COMPILATION et mobile dès le mardi soir Cette compilation regroupe une sélection des artistes présents cet + une édition spéciale sur tablettes sans engagement er été, pour découvrir en musique la programmation de La Route du + un site sans pub le 1 mois Rock 2016. Le festival et Agnès b. vous offrent des exemplaires : 1 € puis 5,99 €/mois rendez-vous sur le stand merchandising du festival, le CD sera offert + des contenus exclusifs quotidiens pour tout achat*. JE M’ABONNE * Dans la limite des stocks disponibles. + une sélection d’avantages et de cadeaux à découvrir sur le Club abonnés et les inRocKs Store abonnement.lesinrocks.com 4 Ouverture des portes 18H00. DJ set des résidents Magnetic Friends en ouverture et en inter-concerts. PROGRAMMATION · VENDREDI 12 AOÛT LA SCÈNE DU FORT 19:20 > 20:20 21:00 > 22:15 23:10 > 00:10 00:40 > 01:40 02:40 > 03:40 KEVIN MORBY BELLE AND MINOR VICTORIES PANTHA DU RIVAL CONSOLES SEBASTIAN PRINCE Souvent comparé à Bob Dylan Parler ici de «supergroupe» Depuis sa création en 2007, le ou Leonard Cohen pour ses Cette année, Belle And Sebas- n’est vraiment pas exagéré : Mi- Six ans après le succès mon- label londonien Erased Tapes compositions au classicisme tian fête ses vingt ans d’exis- nor Victories est en effet la ren- dial de «Black Noise», voici le ne cesse de nous enchanter intemporel, Kevin Morby s’est tence. Depuis 1996 et la paru- contre magique entre Rachel grand retour de Henrik Weber à chacune de ses sorties. Plu- imposé comme l’un des plus tion du chef d’œuvre «If You’re Goswell de Slowdive, Stuart aka Pantha du Prince avec «The tôt orienté vers le classique grands songwriters de sa géné- Feeling Sinister», le groupe de Brainwaithe de Mogwai, Justin Triad», nouvel album composé contemporain dont Nils Frahm ration. Le splendide «Singing Glasgow incarne à merveille Lockey d’Editors et James Loc- avec l’aide du chanteur Scott est l’une des figures embléma- Saw», son troisième album une certaine idée de l’indie- key de Hand Held Cine Club... Mou et du batteur norvégien tiques, le label héberge aussi paru au printemps, apporte pop aux lignes claires et aux rien que ça ! Loin d’être une Bendik Hovik Kjeldsberg. quelques artistes électroniques une nouvelle preuve de l’ingé- mélodies raffinées, bande-son victoire mineure, cette colla- Avec ses productions plus passionnants. C’est le cas de niosité du jeune Américain dé- idéale pour tous les cœurs boration est une belle réussite organiques et mélodiques, Ryan Lee West, le producteur sormais installé à Los Angeles. brisés. Pourtant, avec son neu- où les talents de chacun s’addi- le Berlinois s’aventure sur de qui se cache derrière l’entité Avec ses somptueux arrange- vième album paru en 2015, tionnent pour créer une œuvre nouveaux territoires sonores Rival Consoles. le Londonien ments de cuivres et de cordes, la bande de Stuart Murdoch dense et fascinante. Chant où l’improvisation et les sons a déjà publié trois albums et Kevin Morby s’éloigne des a décidé de faire danser les éthéré, guitares mordantes, acoustiques tiennent une part quelques EPs d’une électro- règles rigides du folk et offre filles en intégrant des éléments nappes synthétiques et bat- importante. Il n’oublie pourtant nique sombre, tantôt puis- des compositions précieuses jusqu’alors inédits à ses mor- terie puissante se mélangent pas ce qui fait sa marque de fa- sante, tantôt atmosphérique au charme instantané. Entre ceaux : rythmes disco, claviers parfaitement. Cette première brique : une house minimale et mais toujours fascinante. Usant balades crépusculaires et mor- sautillants et choeurs enjôleurs. date française pour le collectif élégante. Le Berlinois présen- de distorsion et de delays, il a ceaux lumineux, voici certaine- La marque des grands groupes britannique est tout simple- tera à Saint-Malo un live audio réussit à créer un son très per- ment l’un des disques de 2016. est bien de se réinventer. ment immanquable. & video en solo. sonnel. The Singing Saw (Dead Oceans) Girls in Peacetime Want to Dance (Matador) Minor Victories (Pias Recordings) The Triad (Rough Trade) Howl (Erased Tapes) www.kevinmorby.com www.belleandsebastian.com www.minor-victories.com www.panthaduprince.com www.rivalconsoles.net www.deadoceans.com www.matadorrecords.com www.playitagainsam.net www.roughtraderecords.com www.erasedtapes.com 6 7 Ouverture des portes 18H00. DJ set des résidents Magnetic Friends en ouverture et en inter-concerts.