A VOZ DE PORTUGAL, 06 de Março de 2002 - Página Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec GEORGE PRENDA, C.A. Assados sobre carvão de madeira à maneira portuguesa. No local ou para fora. Props. Pedro dos Chões / Elvis Soares IMPOSTOS 85 Villeray, Montreal,Qc. 4157 St-Laurent (Rachel) Tel.: 232-3095 (514) 279-8828 Ano XL Nº 9 06 de Março de 2002 Obra meritória Os portugueses na formação da América *Armando Barqueiro Muito se tem especulado sobre a chegada e presença dos primeiros europeus no Continente Norte Americano e cada historiador procura dar a primazia aos exploradores originários dos países do seu afecto. Diz-nos a História que os portugueses foram os percursores das viagens marítimas de longo curso, por mares então desconhecidos, lançando a semente do cristianismo por onde passavam e fazendo progredir os povos distantes através de colonização, nem sempre pacífica, mas razoavelmente Poderemos ter esperança? humana. Dada a importância de Portu- foi fixada a linha de demarcação os feitos dos nossos gal no descobrimento de novos entre as futuras colónias a navegadores e a obra dos territórios disseminados pelas descobrir, com o beneplácito colonizadores que os seguiram, TAP revalida licença para o Canadá dando apenas realce ao trabalho A TAP-Air Portugal revalidou Embora este facto decorra de de novo. posterior de nações grandes e no passado dia 7 do corrente um mero acto administrativo, o Até o ano passado realizavam- poderosas que, através de mês a sua licença de transporte certo é de que presume o inte- se voos charters à partida de conquistas bélicas e actos de regular para o Canadá, resse da companhia aérea Toronto e de Montreal para pirataria, passaram a figurar conforme o acordo aéreo portuguesa no mercado do Portugal (Lisboa e Porto) com como as grandes impul- celebrado entre Portugal e Canadá de onde se retirou há as companhias Air Transat e sionadoras do progresso do aquele país em 10 de Abril de muitos anos, sob um coro de Canada 3000. A crise das mundo actual. À custa do olvido 1987. Pelo mesmo despacho (nº protestos, quer da comunidade companhias aéreas fez da História, da pequenez terri- 64-A-2002 da Canadian Trans- portuguesa, quer, sobretudo, desaparecer do mapa a última torial do nosso país e do nosso portation Agency) foi revogada dos vários jornais de língua empresa e a disponibilidade de tradicional conformismo. a licença para transporte de portuguesa que se editam no transporte agora é menor. No Mas há compatriotas nossos passageiros em voos charter Canadá e que nunca ficaram entanto, no Verão, o Grupo que não condescendem com a entre aeroportos portugueses satisfeitos com a postura da SATA, através da sua distorção da verdade e lutam e canadianos. TAP. Mário Soares, há dez anos, subsidiária SATA Express para que nos seja atribuído o As duas licenças tinham sido e Jorge Sampaio, no ano garante diversos voos charters mérito que merecemos. Entre suspensas em 11 de Janeiro passado, em visitas oficias ao semanais entre aeroportos dos esses lutadores situa-se deste ano, tendo sido revogadas Canadá, prometeram empe- Açores e da Madeira para MANUEL MIRA, um industrial por um novo período de um nhar-se no retorno da TAP ao Toronto e Montreal, o que de garra, saído aos 18 anos da ano, a partir de 7 de Fevereiro. Canadá, mas nada aconteceu deverá continuar este ano. sua aldeia natal para o Brasil, depois para o Canadá e nas últimas décadas para os Estados Unidos. Euro 2004 continua a dominar a campanha eleitoral Nem o sucesso da sua organização empresarial, nem A polémica sobre o Euro´2004 os resultados que dela advêm, continua no centro do debate fizeram descansar Manuel da campanha para as Mira. Ele é co-fundador e legislativas, apesar do apelo do benemérito de uma associação Presidente da República aos portuguesa em West Palm líderes partidários para não Beach, onde serviu como direc- transformarem o evento numa tor em várias ocasiões e fez querela política. parte do elenco directivo de Durão Barroso acusou Ferro colectividades lusas em Rodrigues de tentar criar uma Toronto. Tendo deslocado a sua campanha de medo e fábrica do estado da Flórida para difamação em torno do o da Carolina do Norte, na área Euro´2004 para desviar a várias zonas do globo, em do Papa Júlio II. dos Montes Apalaches onde atenção dos portugueses dos competição directa com a Não obstante a indesmentível habita, descobriu que existe um reais problemas do país. possante Espanha de então, foi contribuição lusa no povo que se diz descendente de O presidente do PSD voltou a assinado pelos dois países conhecimento dos contornos do portugueses e esse facto responsabilizar o secretário- vizinhos o Tratado de mundo actual, grande parte dos intrigou-o. Os membros de uma geral do PS pela situação criada novos estádios para o futebol, recordando que Ferro Tordesilhas em 1494, no qual historiadores procura ignorar Ver pág. 2 em torno da construção dos campeonato europeu de Ver pág. 2 A antiga "Casa Benfeito" Restaurante Estrela do Oceano, (514) 844-4588 4257 Hotel de Ville, Montreal Bistro Oceano - (514) 843-3797 101-107 rua Rachel Est Le Petit Portugal Tel.: 849-3426 Todas as semanas ementas diferentes. Especializada no fabrico de enchidos: Pratos permanentes todos os dias. chouriços morcelas chouriço mouro etc... Peixe fresco e receitas típicas. Carnes Frutas Legumes Pratos servidos nas salas ou para levar para fora, Peixe frito para fora a partir de $7.00 às Quintas e Sextas A VOZ DE PORTUGAL, 06 de Março de 2002 - Página 2 Manchetes da semana contendo ainda mais de 120 Apresenta uma bibliografia Euro´2004, recusando qualquer do futebol. Os portugueses fotos e gravuras, escreve o Dr. magnífica e uma colectânea responsabilidade relativamente No centro da discussão esteve Euro 2004 também a reunião que o Cont. da pág. 1 Eduardo Mayone Dias: O completa das maiores figuras à ruptura entre o presidente do conteúdo do presente volume históricas lusas desde o tempo Cont. da pág. 1 FC Porto, Pinto da Costa, e o Presidente da República revela uma extraordinária dos descobrimentos, até aos autarca Rui Rio em torno do decidiu fazer hoje com os tribo que vive nas Montanhas riqueza de comentário, baseado nossos dias. Rodrigues foi ministro do plano de urbanização das Antas intervenientes directos no Azuis daquela zona, dizem numa exaustiva pesquisa, Um dos capítulos mais Equipamento Social. que levou à suspensão das obras Euro´2004 para evitar que a serem cristãos e descendentes factível de oferecer todo um interessantes é o que trata do Com a polémica em torno do do estádio onde está previsto o imagem de Portugal saia de portugueses. Daí a paixão leque de potenciais pistas, não início da era das descobertas, europeu de futebol no auge, o jogo inaugural do campeonato. prejudicada com a polémica. de Mira em descobrir a origem só aos investigadores das possessões ultramarinas, da PSD instalou o seu quartel- O líder socialista, que teve Durão Barroso apelou à e o percurso dos Melungos, interessados no tópico central, Madeira e dos Açores, do general de campanha no Porto, uma recepção popular intervenção de Sampaio na que tanto orgulho demonstram como também no da expansão caminho marítimo para a Índia, apesar da entrada de Rui Rio na simpática no bairro de Benfica, véspera de ser conhecida a na sua origem lusa, até aos dias lusa pelo mundo. da viagem de Pedro Álvares campanha nacional do partido, acusou mesmo Durão Barroso intervenção do Presidente. de hoje. Os Portugueses na Forma- Cabral para o Brasil (talvez ao lado de Durão Barroso, estar de ter perdido o norte com a Ferro Rodrigues manifestou De pesquisa em pesquisa, de ção da América é um livro de acidental) e da acção prevista apenas para o próximo questão do Euro´2004. estranheza pelo apelo do PSD inúmeras entrevistas a gentes leitura agradável e instrutiva, preponderante do Infante D. sábado. Só os líderes do PCP, Carlos ter surgido numa altura em que, da área, da leitura de alguns que nos transporta a factos Henrique naquele período Ferro Rodrigues não resistiu Carvalhas, e do CDS/PP, Paulo aparentemente, Durão Barroso trabalhos de autores antigos e esquecidos da História de Por- brilhante da nossa História . também à controvérsia sobre o Portas, resistiram à polémica já sabia das intenções do chefe recentes sobre a matéria, tugal, tanto aqueles que O autor fez já duas apre- de Estado. decidiu publicar em livro o decorreram no continente sentações do seu livro em Por- Rui Rio e Pedro Santana resultado do seu exaustivo norte-americano, como os que tugal, uma delas na Sociedade Banco de Portugal Lopes vieram entretanto a trabalho de investigação. No tiveram lugar em todas as áreas de Geografia de Lisboa, em público dizer que não falaram prefácio desta obra de 420 de globo terrestre, onde a Orlando e Fort Lauderdale. Em produz lixo milionário ou não sabiam da intenção do páginas, magnificamente presença portuguesa tenha sido 3 de Abril próximo falará sobre Presidente da República ilustrada nas capas de cobertura assinalada. Outro historiador o tema no auditório do Teatro (Lusa) - Milhares de cilindros O cenário do piso zero do quando Durão Barroso lançou por uma jovem de origem conhecido e com importante Mary Pickford, do Congresso de papel prensado, de várias Banco de Portugal, no o apelo. madeirense, Nancy Portugal, obra realizada, o médico Dr. dos Estados Unidos em Wash- cores, saem todos os dias das Carregado, está por isso repleto formada em Belas Artes numa Luciano da Silva, comenta o ington e ainda em 6 do mesmo máquinas de destruição do de depósitos com antigas notas Universidade da Flórida, livro do modo seguinte: mês na Casa da Saudade de Banco de Portugal, situadas no de escudos, conferindo-lhe um Nova Bedford, Massachussetts.