Plenarprotokoll 15/37 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 37. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 3. April 2003 Inhalt: Nachträgliche Gratulation zum 60. Geburtstag Tagesordnungspunkt 4: des Abgeordneten Detlef Dzembritzki . 2995 A a) Antrag der Abgeordneten Katherina Erweiterung der Tagesordnung . 2995 A Reiche, Thomas Rachel, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der CDU/ Absetzung der Tagesordnungspunkte 13 und CSU: Reformen in der beruflichen 18 a . 2996 A Bildung vorantreiben – Lehrstellen- Begrüßung der neuen Abgeordneten mangel bekämpfen Angelika Brunkhorst . 3001 C (Drucksache 15/653) . 3030 D b) Antrag der Abgeordneten Cornelia Pieper, Christoph Hartmann (Hom- Tagesordnungspunkt 3: burg), weiterer Abgeordneter und der Abgabe einer Erklärung durch den Bun- Fraktion der FDP: Für die Stärkung deskanzler zur internationalen Lage und der dualen Berufsausbildung in zu den Ergebnissen des Eur opäischen Deutschland – mehr Chancen durch Rates in Brüssel am 20./21. März 2003 2996 B Flexibilisierung und einen indivi- duellen Ausbildungspass Gerhard Schröder, Bundeskanzler . 2996 B (Drucksache 15/587) . 3031 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . 3001 C in Verbindung mit Gernot Erler SPD . 3006 D Dr. Guido Westerwelle FDP . 3008 C Zusatztagesordnungspunkt 2: Krista Sager BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3011 D Antrag der Abgeordneten Karl-Josef Michael Glos CDU/CSU . 3015 B Laumann, Dagmar Wöhrl, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Uta Zapf SPD . 3018 B Ausbildungsbereitschaft der Betriebe Peter Hintze CDU/CSU . 3020 A stärken – Verteuerung der Ausbildung verhindern Claudia Roth (Augsburg) BÜNDNIS 90/ (Drucksache 15/739) . 3031 A DIE GRÜNEN . 3022 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, in Verbindung mit Bundesministerin BMZ . 3024 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . 3025 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Petra Pau fraktionslos . 3026 D Antrag der Abgeordneten W illi Brase, Jörg Tauss, weiterer Abgeordneter und der Günter Gloser SPD . 3027 D Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Jörg Vogelsänger SPD . 3029 D Grietje Bettin, Dr. Thea Dückert, weiterer II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 37. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 3. April 2003 Abgeordneter und der Fraktion des CDU/CSU: Benachteiligung von BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Offen- Frauen wirksam bekämpfen – Kon- sive für Ausbildung – Modernisierung sequenzen ziehen aus dem CEDAW- der beruflichen Bildung Bericht der Bundesregierung (Drucksache 15/741) . 3031 A (Drucksache 15/740) . 3055 A Edelgard Bulmahn, Bundesministerin b) Antrag der Abgeordneten Lothar BMBF . 3031 B Mark, Hans Büttner (Ingolstadt), wei- terer Abgeordneter und der Fraktion Michael Kretschmer CDU/CSU . 3033 B der SPD sowie der Abgeordneten Dr. Michael Fuchs CDU/CSU . 3034 C Hans-Christian Ströbele, Dr . Ludger Volmer, weiterer Abgeordneter und Katherina Reiche CDU/CSU . 3035 C der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ Grietje Bettin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3037 C DIE GRÜNEN: Wiederbelebung des Friedensprozesses in Kolumbien Cornelia Pieper FDP . 3038 C (Drucksache 15/742) . 3055 B Willi Brase SPD . 3040 B Jörg Tauss SPD . 3040 C Tagesordnungspunkt 18: Cornelia Pieper FDP . 3041 B b) Beschlussempfehlung des Rechtsaus- Ernst Hinsken CDU/CSU . 3042 D schusses: Übersicht 2 über die dem Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ Deutschen Bundestag zugeleiteten DIE GRÜNEN . 3044 D Streitsachen vor dem Bundesverfas- sungsgericht Jörg Tauss SPD . 3045 D (Drucksache 15/656) . 3055 C Ernst Hinsken CDU/CSU . 3046 A Uwe Schummer CDU/CSU . 3046 C Zusatztagesordnungspunkt 5: Jutta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ Beschlussempfehlung des Ausschusses DIE GRÜNEN . 3048 A nach Art. 77 des Grundgesetzes (V er- Hans-Werner Bertl SPD . 3049 A mittlungsausschuss) zu dem Ersten Ge- setz zur Änderung des Gesetzes zur Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 3050 C Neuregelung des Energiewirtschafts- Michael Kretschmer CDU/CSU . 3051 B rechts (Drucksachen 15/197, 15/432, 15/657, Dr. Ernst Dieter Rossmann SPD . 3052 D 15/712) . 3055 C Cornelia Pieper FDP . 3053 D Tagesordnungspunkt 5: Tagesordnungspunkt 17: Unterrichtung durch den W ehrbeauftrag- a) Erste Beratung des von der Bundesre- ten: Jahresbericht 2002 (44. Bericht) gierung eingebrachten Entwurfs eines (Drucksache 15/500) . 3055 D Gesetzes zu dem Abkommen vom Dr. Willfried Penner, Wehrbeauftragter 31. Juli 2001 zwischen der Regie- des Deutschen Bundestages . 3056 A rung der Bundesr epublik Deutsch- land und der Regierung des König- Anita Schäfer (Saalstadt) CDU/CSU . 3058 A reiches Thailand über den Walter Kolbow, Parl. Staatssekretär BMVg 3060 C Seeverkehr (Drucksache 15/716) . 3055 A Helga Daub FDP . 3062 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ gierung eingebrachten Entwurfs eines DIE GRÜNEN . 3063 D Siebenten Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes Petra Pau fraktionslos . 3065 B (Drucksache 15/510) . 3055 A Karin Evers-Meyer SPD . 3066 A Ursula Lietz CDU/CSU . 3067 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Rolf Kramer SPD . 3068 D a) Antrag der Abgeordneten Maria Christa Reichard (Dresden) CDU/CSU . 3070 A Eichhorn, Hannelore Roedel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der Ulrike Merten SPD . 3071 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 37. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 3. April 2003 III Tagesordnungspunkt 6: Tagesordnungspunkt 9: a) Zweite und dritte Beratung des von Unterrichtung durch die Bundesregierung: den Abgeordneten Dr . Michael Sondergutachten des Rates von Sach- Meister, Otto Bernhardt, weiteren Ab- verständigen für Umweltfragen – Für geordneten und der Fraktion der CDU/ eine Stärkung und Neuorientierung des CSU eingebrachten Entwurfs eines Naturschutzes Gesetzes zur Aufhebung des Vermö- (Drucksache 14/9852) . 3099 C gensteuergesetzes Astrid Klug SPD . 3099 C (Drucksachen 15/196, 15/436) . 3072 D Dr. Maria Flachsbarth CDU/CSU . 3101 A b) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 3103 A zur Aufhebung des Vermögensteuer- Angelika Brunkhorst FDP . 3104 C gesetzes (Drucksache 15/408) . 3073 A Gabriele Lösekrug-Möller SPD . 3105 D Florian Pronold SPD . 3073 A Josef Göppel CDU/CSU . 3107 C Dr. Michael Meister CDU/CSU . 3075 B Hubert Ulrich BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3078 B Tagesordnungspunkt 10: Carl-Ludwig Thiele FDP . 3079 D Antrag der Abgeordneten Henry Nitzsche, Arnold Vaatz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Stadtent- Tagesordnungspunkt 7: wicklung Ost – Mehr Effizienz und Fle- xibilität, weniger Regulierung und Bü- Unterrichtung durch die Bundesregierung: rokratie Waldzustandsbericht 2002 – Ergebnisse (Drucksache 15/352) . 3108 D des forstlichen Umweltmonitorings – (Drucksache 15/270) . 3080 D in Verbindung mit Dr. Gerald Thalheim, Parl. Staatssekretär BMVEL . 3081 A Zusatztagesordnungspunkt 6: Cajus Caesar CDU/CSU . 3081 D Antrag der Abgeordneten Joachim Cornelia Behm BÜNDNIS 90/ Günther (Plauen), Horst Friedrich (Bay- DIE GRÜNEN . 3083 D reuth), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Stadtumbau Ost – ein Dr. Christel Happach-Kasan FDP . 3084 D wichtiger Beitrag zum Aufbau Ost Gabriele Hiller-Ohm SPD . 3085 C (Drucksache 15/750) . 3109 A Henry Nitzsche CDU/CSU . 3109 A Tagesordnungspunkt 8: Ernst Kranz SPD . 3111 A Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Joachim Günther (Plauen) FDP . 3113 D Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Abgeordne- Peter Hettlich BÜNDNIS 90/ ter und der Fraktion der FDP: Reform des DIE GRÜNEN . 3114 D Kündigungsschutzgesetzes zur Schaf- fung von me hr Arbeitsplätzen – V or- Manfred Grund CDU/CSU . 3116 A schlag des Sachverständigenrates jetzt Iris Gleicke, Parl. Staatssekretärin aufgreifen BMVBW . 3117 B (Drucksache 15/430) . 3086 D Dirk Niebel FDP . 3086 D Tagesordnungspunkt 11: Wilfried Schreck SPD . 3088 C Beschlussempfehlung und Bericht des Dr. Rolf Bietmann CDU/CSU . 3091 A Ausschusses für wirtschaftliche Zusam- Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 3093 A menarbeit und Entwicklung Dr. Heinrich L. Kolb FDP . 3094 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Christian Ruck, Dr . Friedbert Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 3095 A Pflüger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Gegen Dr. Reinhard Göhner CDU/CSU . 3095 C Terror, Völkermord und Hunger- Doris Barnett SPD . 3097 A katastrophe in Simbabwe, um IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 37. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 3. April 2003 Destabilisierung des südlichen Af- Thomas Rachel CDU/CSU . 3130 C rikas zu vermeiden Jörg Tauss SPD . 3131 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Brigitte Wimmer (Karlsruhe), W alter Riester, weiterer Abgeordneter und der Nächste Sitzung . 3132 C Fraktion der SPD sowie der Abgeord- neten Thilo Hoppe, Hans-Christian Ströbele, weiterer Abgeordneter und Anlage 1 der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ Liste der entschuldigten Abgeordneten . 3133 A DIE GRÜNEN: Hungerkatastrophe in Simbabwe weiter bekämpfen – In- ternationalen Druck auf die Regie- rung Simbabwes aufrechterhalten Anlage 2 – zu dem Antrag der Abgeordneten Anwendung des Grundsatzes der Bundes- Markus Löning, Ulrich Heinrich, wei- anstalt für Arbeit für Fort- und W eiterbil- dungsmaßnahmen „Erst platzieren, dann qua- terer Abgeordneter und der Fraktion lifizieren“; Zuordnung der Arbeitssuchenden der FDP: Gemeinsame europäisch- zu Personal-Service-Agenturen, Begleitung afrikanische Initiative zur Lösung der Übernahme durch Fort- und W eiterbil- der Krise in Simbabwe starten dungsmaßnahmen (Drucksachen 15/353, 15/428, 15/429, MdlAnfr 39, 40 (36. Sitzung) 15/613) . 3118 D Ulrich Petzold CDU/CSU Siegmund Ehrmann SPD . 3119 B Antw PStSekr Rezzo Schlauch BMWA . 3133 B Rudolf Kraus CDU/CSU . 3120 D Markus Löning FDP .