MODA E MOTORI MAGAZINE N.0 Street fashion INTERVIEWS JAMES TAYLOR AlessIA ZECCHINI LOCK&CO. HATTERS AKS Moda e Motori Magazine presenta il cartaceo con uscita semestrale. La rivista porterà così nelle mani dei suoi lettori, tutte le novità del- la moda del momento. Dedicherà interviste ad icone dello sport, dello spettacolo e racconterà de- gli eventi più trendy. Un progetto editoriale grintoso, che conta sul- la collaborazione di tenaci pro- fessionisti che hanno creduto e credono in esso. Non vi sono pre- tese nostalgiche o anti moderne, ma soltanto il desiderio di dare quelle sensazioni che si provano sfogliando le sue pagine, senten- do l’odore della stampa, toccarla, guardarla e perché no mostrarla, ma anche il piacere di conservarla per poi riguardarla più in là. Ecco la sfida da che ci ha spinto ad evol- verci in questa direzione pur con- tinuando a credere nel digitale. Noi tutti speriamo vi piaccia e che possiate ricambiare la nostra de- dizione con la soddisfazione che avrete nel leggerci e seguirci. Moda & Motori Magazine pre- sents its printed edition with a six- monthly release. The magazine will bring all the latest fashion trends to its readers’ attention. It will dedi- cate interviews to icons of sport, entertainment and recount the trendiest current events. A gritty editorial project, which re- lies on the collaboration of tena- cious professionals who have be- lieved and continue to believe in it. There are no nostalgic or anti- modern pretensions, only the desire to give the joy of flipping through the pages. Of the fresh smell of the print, of touching the paper, look- ing at it and, why not, showing it off. But also the pleasure of keeping it, and then of looking at it again and again. Here is the challenge that has pushed us to evolve in this direc- tion, while continuing to believe in the digital. We all hope you will en- joy our offering and that in return for our dedication you can recipro- cate by the satisfaction you will gain from reading us. Paris Benno Illustrazione: Sabrina Mazzara James IL JAZZ, LA MIA VITA HA UN DEBOLE PER L'ITALIA E TUTTO CIÒ CHE È ITALIANO.JAMES TAYLOR RACCONTA LA SUA VITA DA MUsiCisTA TRA VIAGGI, SOGNI, JAZZ E LA CONVINZIONE CHE NON BisOGNA MAI DARE CONsiGLI. JAZZ, MY LIFE HE HAS A ThiNG FOR ITALY AND ALL THAT is ITALIAN. JAMES TAYLOR TELLS his LIFE AS A MUsiCIAN BETWEEN TRAVEL, DREAms, JAZZ AND THE BELIEF THAT YOU shOULD NEVER GIVE ADVICE. Taylor Quando è stata la tua prima volta in Italia? jazz devo dire che McCoy Tyner è stato ed è molto importan- Ho 54 anni e ho iniziato a girare l’Italia quando ne avevo te per me. Mentre quando ero giovane mi piacevano molto 19. Ci sono ritornato nel 1983 a Bologna per il mio pri- i Caravan, una band inglese che suonava rock Progressive. mo concerto. Ora rieccomi qui 35 anni dopo. Penso che l’Italia, oltre ad essere un paese fantastico, sia un centro Ci sono diversi modi in cui le cose trovano la strada importantissimo per la cultura. attraverso di noi o siamo noi a definirle? E poi suonare qui è fantastico. La gente ama la musica ed Si è vero...Penso che oggi, nell’era moderna e tecnologica è interessata ad essa. in cui viviamo, la gente ami le cose autentiche. Pensiamo al vinile. Oggi con la tecnologia che abbiamo la gente Cosa ti piace di più dell’Italia? continua a comprare i dischi in vinile perché è qualcosa (sospiro) gli abiti di Brunello Cucinelli. Li trovo mol- di autentico, di reale. Per cui si può dire che vi è un modo to confortevoli perché il tessuto è leggero e quin- diverso di pensare, riguardo la musica, i vestiti, le auto. di si adattano perfettamente al lavoro di musicista. C’è questa considerazione che tutto ciò che sia fatto arti- In quanto on stage fa sempre molto caldo. gianalmente sia autentico. Per cui vi è anche una ricerca Adoro la Vespa e le Moto Guzzi. Colleziono moto, pos- in questa autenticità e bellezza, dobbiamo essere sempre siedo una Honda del 1976, una BMW e una Triumph. aperti ad essa.Tempo fa ho comprato una moto prodotta Mi piacciono molto anche le Alfa Romeo, soprattutto le artigianalmente a Milano, la Black-Douglas. Sono moto spider. In generale amo le auto vintage con la carrozzeria Sterling vintage costruite interamente a mano. E sono dalle forme arrotondate come la Bugatti. belle per questo motivo. Adoro le Ferrari e trovo che siano auto molto interessanti anche se non ne ho mai posseduta una. Come è arrivata l’idea di scrivere temi come quello di In compenso ho una Morgan con motore Mustang. Un’au- Starsky and Hutch, Goldfinger e Blow-Up? to molto molto veloce (risata). Quando ero un adolescente, vivevo in una noiosa cit- tadina dove non succedeva niente e in più il tempo era Qual è stato il concerto o il musicista che ha ispirato sempre grigio. Così quando guardavo questo telefilm con la tua passione? dei posti stupendi era qualcosa di eccitante per me. La Per quanto riguarda la musica Jazz e l’essere un musicista stessa cosa per il film di James Bond Goldfinger, il film è “Music “La musica is a damper è un ammortizzatore of social dei problemi sociali”. problems”. When was your first time in Italy? Are there different ways in which things find their way I am 54 years old and I started traveling around Italy through us or are we to define them? when I was 19. I went to Bologna in 1983 for my first It is true ... I think that today, in the modern and techno- concert and now I’m back here 35 years later. I think logical era in which we live, people love authentic things. that Italy, besides being a fantastic country, is a very im- Think of the vinyl - today with the technology we have, portant centre for culture. Also, playing here is fantastic. people keep buying vinyl records because it’s something People love music and are interested in it. authentic and real. So you can say that there is a differ- ent way of thinking about music, clothes, cars. What do you like more of Italy? There is this consideration that everything that is hand- (sigh) the clothes of Brunello Cucinelli. I find them very com- crafted, is authentic. So there is also a search in this au- fortable because the fabric is light and they adapt perfectly thenticity and beauty to which we must always be open. to the work of a musician, as playing on stage it is always Some time ago, I bought a motorcycle handcrafted in very hot. I love the Vespa and the Moto Guzzi. I collect mo- Milan; the Black-Douglas. They are vintage Sterling mo- torbikes, and I own a 1976 Honda, a BMW and a Triumph. torcycles built entirely by hand. And that is why they are I also like AlfaRomeo very much, especially the spiders. In beautiful. general, I love vintage cars with the body with rounded shapes like the Bugatti. I love the Ferraris and I find they are How did you come up with the idea of writing themes very interesting cars, even though I have never owned one. like Starsky and Hutch, Goldfinger and Blow-Up? I own an English car - a Morgan with Mustang engine. It is When I was a teenager, I lived in a boring town where a a very very fast car (laugh). nothing happened and the weather was also always grey. So, when I watched these episodes set in in wonderful What was the concert or the musician who has inspired places, I got very excited. I can say the same about the you most? James Bond Goldfinger movie - the film is amazing and As I love Jazz music and I am a jazz musician, I have to the soundtrack is even more so. I sat at the piano and I say that MCCoy Tyner was and is very important to me. tried to understand and reproduce the music. That’s all When I was young I really liked the Caravan, an English being a musician involves - capturing the music, knowing band that played Progressive rock. about it and knowing what to do with it (laughter). When stupendo e la colonna sonora lo è ancora di più. Mi sono Cosa avresti fatto se non fossi un musicista? seduto al pianoforte e ho cercato di capire e riprodurre la Sicuramente avrei lavorato in una fattoria. Il mio hobby musica. Ecco tutto. Essere un musicista implica il fatto di principale è il giardinaggio. Mi piace coltivare la terra, capire la musica, conoscerla e saperne cosa fare (risata). piantare ortaggi come i pomodori rigorosamente italiani Quando un buon film si incontra con una musica bella, e la zucca. Abbiamo solo una vita e non poter fare quello quello che ne viene fuori è molto potente. che amiamo è frustrante. Hai mai suonato da solo? Cos’è il tuo preferito tra cd o lp? Certo. Mi piace suonare da solo ma è una cosa che mi Il vinile certamente anche perché è bello anche da toccare. spaventa. Mi spiego. Quando suono del Jazz, il pubblico è intento a bere, chiacchierare. La tua capacità riguardo a dare consigli? Ma quando sei seduto al piano e devi suonare del- Non lo so (risata). Penso... probabilmente... meglio non la musica classica durante un concerto beh è davvero spaventoso. darne di consigli (risata).