Dass Hämmer und Herzen synchron erschallen. Erkundungen zu Heimat in Literatur und Film der DDR der 50er und 60er Jahre. May hammers and hearts ring out in unison. Exploring Heimat in GDR literature and film of the 1950s and 1960s. DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Sylvia Fischer Graduate Program in Germanic Languages and Literatures The Ohio State University 2014 Dissertation Committee: Professor Helen Fehervary, Advisor Professor John Davidson Professor Bernd Fischer Copyright by Sylvia Fischer 2014 Abstract This dissertation explores manifestations of the topos Heimat in East German novels and films of the 1950s and 1960s. In particular, it identifies Heimat as a cultural- anthropological concept taking shape as an individual and social human endeavor, and explores the tensions, that arise between this endeavor and a socialist Heimat as defined by the GDR state. I propose that these tensions were never fully resolved, although it was a core ideal of the socialist society to harmonize them. Analyses of novels by Hans Marchwitza, Anna Seghers, Karl Heinz Jakobs, and Werner Bräunig, and feature films and documentary films by Kurt Maetzig, Konrad Wolf, and Winfried Junge reveal different approaches to the understanding of Heimat, as well as conceptions of how to resolve the tensions described above. Their conclusions range from equating Heimat with a societal form, to acknowledging and wrestling with an increasing gap between the individual’s grasp of Heimat and that of the state, and to mourning this gap. By employing Heimat as a discursive medium, this dissertation adds a new dimension to the ongoing discussion about the development of real socialism and its discontents in the GDR. It ultimately proposes that their reconciliation remained an utopian promise. ii Dedication To my parents and my grandparents. iii Acknowledgments This project would not have been possible without the guidance, advice, and assistance of many. I would like to express my deep gratitude to my advisor Helen Fehervary, whose professional support, rigorous suggestions and intellectual provocations inspired and challenged me, having shaped my work in a much-valued, unique way. I also would like to thank John Davidson, Bernd Fischer, Andy Spencer and Katra Byram for coursework, mentorship and exchange of ideas, lending shape to my dissertation in its emerging stages. I am grateful for the 2013-14 Max Kade Dissertation Fellowship, privileging me to fully concentrate on my work. My thanks are due to the Max Kade Foundation and the selection committee, Carmen Taleghani-Nikazm, Anna Grotans, and Paul Reitter. Working with Kathryn Corl and Carmen Taleghani-Nikazm greatly contributed to my training as a teacher and mentor for students. I owe much as well to the support of many in the German Department, faculty, colleagues and friends: May Mergenthaler, Barbara Heck, Wonneken Wanske, Alex Holznienkemper, Simon Lösch, Lizzy Hancock, Ryan Smith, Veronika Lachnitova. Over the years, I have become indebted to many others who supported this project either directly or indirectly; my most profound thanks go to Dorit Fratzscher and Karsten iv Schober, Nena Couch and Peter Coccia, William Brustein, Jana and Mario Brunsch, Daniela and Jan Brunsch, Claudia and Stefan Polter, Sabine and Dirk Kohlsaat, Audrey Wideman, Arina Eberhardt, Marianne Lüdecke, Heidrun Brahtz, Margot Mintel. I want to thank my family for their encouragement and unconditional support, always being a great source of strength and motivation, particularly Friedel and Wolfgang Böhmer, Erika Böhmer, Siegrid and Hans Peter Fischer. Most of all, I owe thanks to my husband Marcus without whose love, trust and loyalty this project would not have come true. With you I am well supplied. v Vita 1995 ............................................................Abitur, Berlin, Germany 2004................................................................M.A., University of Potsdam, Germany 2004-2010 ......................................................Press Reviews, Copyrights Management, ........................................................................Presse-Monitor Ltd., Berlin, Germany 2010 to present ..............................................Graduate Teaching Associate, Department of Germanic Languages and Literatures, ........................................................................The Ohio State University Publications “Zwischen Universalität und Politik. Zum Heimatkonzept in Anna Seghers‘ ‚Das Vertrauen‘.”Argonautenschiff. Jahrbuch d. Anna-Seghers-Gesellschaft (2013), pp. 82-91. “Das ‚Leben auf dem Lande‘ in der Dramatik der DDR der 50er Jahre: Strittmatter, Brecht, Müller.” Focus on German Studies, Vol. 19, November 2012, pp.17-35. “Michael Degen, Familienbande.” Book Review. Focus on German Studies, Vol. 19, November 2012, pp. 206-209. Fields of Study Major Field: Germanic Languagaes and Literatures vi Table of Contents Abstract ............................................................................................................................... ii Dedication .......................................................................................................................... iii Acknowledgments.............................................................................................................. iv Vita..................................................................................................................................... vi KAPITEL 1: WAS IST HEIMAT? ANNÄHERUNGEN AN EINEN BEGRIFF……………….2 1.1. Einführung..……………………….. ..……………………………………………2 1.2. Historische Aspekte des Heimatbegriffs ..………………………………………8 1.3. Wie beschreibt man Heimat? Vier Bezugskategorien ...……………………….. 21 1.4.Anthropologische Aspekte des Heimatbegriffs…………………………………..30 1.5. Der Heimatbegriff in der DDR..……………………. ..…………………………34 KAPITEL 2: „HEUTE BAUEN WIR UNS DIESE HEIMAT S ELBER.“ BETRIEBSLITERATUR DER 50ER JAHRE.............................................................................................................. 41 2.1. Einführung .............................................................................................................41 2.2. Literarische Entwicklungen in der SBZ/DDR seit 1945........................................44 2.3. Betriebsromane seit 1953.......................................................................................52 2.4. Hans Marchwitza, „Roheisen“ (1955). Ein Betriebsroman ……………………..55 2.4.1. Heimat in Marchwitzas Roman „Roheisen“ …………………….. ………….61 2.4.2. Die Bedeutung der Arbeit für das Heimaterlebnis………………………….. 69 2.5. Visualisierung der Heimat……………………..………………………………... 74 2.6. Schlussbetrachtung……………………..…………………….. …………………78 KAPITEL 3: HEIMAT DURCH ERNEUERUNG. KURT MAETZIGS FILME 1947-57.......81 3.1. Kurt Maetzig und die Anfänge der DEFA…………………………………….81 3.2. Die 50er Jahre I: Kurt Maetzigs Filme „Roman einer jungen Ehe“ (1952), „Thälmann – Sohn seiner Klasse“, „Thälmann – Führer seiner Klasse“ (1954/55)….85 3.3. Die 50er Jahre II: Kurt Maetzigs Film „Schlösser und Katen“ (1957). Kontext und Verwandtschaften………………………………………………………94 3.3.1. „Schlösser und Katen“, Teil 1. Heimat durch technische Modernisierung…103 3.3.2. „Schlösser und Katen“, Teil 2. Heimat durch soziale Modernisierung……..108 KAPITEL 4: DIE HEIMATLICHE SOZIALISTISCHE GESELLSCHAFT? ANNA SEGHERS‘ ROMANE DIE ENTSCHEIDUNG (1959) UND DAS VERTRAUEN (1968)…………........ 117 4.1. Kulturpolitischer Kontext der zweiten Hälfte der 50er Jahre………………….117 4.2. Die Schriftstellerin Anna Seghers……………………..……………………….120 4.3. Seghers' Heimat: Zwischen Universalität und Politik………………………….123 4.3.1. „Das siebte Kreuz“ (1942). Die Verbundenheit des Menschen mit dem Raum ……………………..……………………..…………………….....123 4.3.2. „Die Entscheidung“ (1959). Heimat und Politik……………………………130 vii 4.3.3. „Das Vertrauen“ (1968). Heimat und Trauer……………………………….152 4.3.4. Darstellung des 17. Juni 1953 in „Das Vertrauen“ …………………………163 KAPITEL 5: DER BITTERFELDER WEG. EXKURS ÜBER EINE MÖGLICHKEIT. KARL HEINZ JAKOBS, BESCHREIBUNG EINES SOMMERS (1961) …………………...168 5.1. Der Bitterfelder Weg als gesellschaftlicher Umgestaltungsprozess……………168 5.2. Bitterfelder Weg und künstlerische Produktion………………………………..171 5.3. Fazit zum Bitterfelder Weg…………………………………………………….178 5.4. Karl-Heinz Jakobs, „Beschreibung eines Sommers“ (1961) ……………….....180 5.4.1. Tom Breitsprecher: Heimat, die überall ist………………………………….180 5.4.2. G. Marduk: Kämpfen für persönliche und gesellschaftliche Heimat……….183 5.4.3. Heimat als Zukunftstraum ……………………..…………………………...186 KAPITEL 6: DIE HEIMAT CODIEREN. WINFRIED JUNGE, DIE KINDER VON GOLZOW (DEFA, 1961/62) ……………………………………………………………………. 191 6.1. Bitterfelder Weg und Dokumentarfilm……………………………………….191 6.2. Winfried Junges Chronik „Die Kinder von Golzow“ (1961-2007). Gefilmte Heimat. ……………………..……………………..………………………196 6.2.1. Der erste Film: „Wenn ich erst zur Schule geh'“ (1961)……………………196 6.2.2. Der zweite Film: „Nach einem Jahr – Beobachtungen in einer ersten Klasse“ (1962) …………………….…………………….………………………………….208 KAPITEL 7: DIE GETEILTE HEIMAT. KONRAD WOLF, DER GETEILTE HIMMEL (DEFA, 1964) …………………….. ……………………..…………………………...221 7.1. Einführung……………………..……………………..………………………...221 7.2. Der Regisseur Konrad Wolf ……………………..…………………………...223 7.3. Konrad Wolfs Film im internationalen Kontext…………………….. ………..226 7.4. „Der geteilte Himmel“. Der Riss durch die Heimat und den Menschen………229 7.4.1. Ritas Seidels