arhivi Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Letnik 29, št 2 Ljubljana 2006 UDK 930.25 (497.12) (05) UDC 930.25 (497.12) (05) ISSN 0351-2835 Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Zeitschrift des Archivvereins und der Archive Sloweniens Gazzetta delVAssociazione archivistica e degli archivi in Slovenia The Gazette of the Archival Association and Archives of Slovenia Za znanstveno korektnost =lankov odgovarjajo avtorji. © 2006 Arhivsko društvo Slovenije Izdalo in založilo Arhivsko društvo Slovenije Uredništvo: Zvezdarska 1, p. p. 21, SI-1127 Ljubljana telefon: (01) 241 42 47 telefaks: (01) 241 42 69 e-pošta: jure. [email protected] http://www.arhivsko-drustvo.si/publikacije/ads__publikacije.htm Odgovorni urednik: Jure Vol=jak (Ljubljana) Tehni=na urednica: Tatjana Šenk (Ljubljana) Uredniški odbor: Zdenka Bonin (Koper), Igor Filipi= (Maribor), dr. Boris Gole= (Ljubljana), Jožo Ivanovi= (Zagreb), Andrej Nared (Ljubljana), dr. Alfred Ogris (Celovec), dr. Slavica Tovšak (Maribor), Ivanka Urši= (Nova Gorica), dr. Ivanka Zajc-Cizelj (Celje), Katja Zupani= (Ptuj), Barbara Zižmund (Ljubljana) Redakcija te številke je bila zaklju=ena: 20. oktober 2006 Revija izhaja dvakrat letno. Cena posamezne številke je 3000 SIT (12,52 EUR). Lektorica: Eva Blumauer Prevodi: Alenka Hren (angleš=ina), Wolfgang Zitta (nemš=ina) Fotografska dela: Borut Jurca, Dragica Kokalj, Tatjana Rodošek UDK: Alenka Hren Izdajo so omogo=ili: Ministrstvo za kulturo, Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS in Arhivsko društvo Slovenije Poslovni ra=un: NLB d. d. Ljubljana, 02083-0019446150 Ra=unalniški prelom in oblikovanje: Franc <uden, MEDIT d. o. o., Notranje Gorice Tisk: Grafika-M s. p. Naklada: 500 izvodov Revija Arhivi je vklju=ena v naslednje podatkovne baze: COBISS (Slovenija); Historical Abstracts, America: History and Lije, ABC—CLIO (Združene države Amerike); Centro de Informaciôn Documental de Archivas (Španija); Institut für Archivwissenschaft der Archivschule Marburg (Nem=ija) Na naslovnici: Karikatura Hinka Smrekarja: Anton Aškerc na grmadi, okoli 1908, risba s svin=nikom na papirju, Mestni Muzej Ljubljana, inv. štev.: 510: LJU; 0015686. arh ivi z -••- •^••^ _^ h~è£^ì -Z^A^. **.•^ S Glasilo Arhivskega društva in arhivov Slovenije Letnik 29, št. 2 Ljubljana 2006 Na predhodni strani: Arhiv in knjižnica, spisal A. Aškerc, 1910. ZAL, LJU 237, 1. ARHIVI 29 (2006), št. 2 KAZALO <LANKI IN RAZPRAVE Tatjana Senk, Anton Aškerc, mestni arhivar in knjižni=ar 225 Natalija Glažar, Arhivi v Evropski uniji 235 Alenka Klemene, Sedej & Dostal kontra Kralj. Kritika Toneta Kralja ob poslikavi župnijske cerkve v Vol=ah 253 Jelka Melik, Slovensko najvišje sodiš=e v preteklosti — njegova pristojnost in položaj v organizaciji sodstva kot temelj vrednotenja dokumentarnega gradiva 263 IZ PRAKSE ZA PRAKSO Natalija Glažar, Drugi protokol Haaške konvencije in Modri š=it 269 IZ ARHIVSKIH FONDOV IN ZBIRK Boris Gole=, Urbarialia slovenica — po sledeh urbarjev in urbarialih registrov v slovenskem jeziku med 17. in 19. stoletjem 275 Jurij Sile, Župnije in njihov krajevni obseg v ljubljanski škofiji sredi 19. stoletja 305 Danijela Juri=i7 Cargo, Gradivo novomeškega kolegiatnega kapitlja v fondu Upravnega urada združenih državnih posestev v Novem mestu 337 Jan Krlin, Narodni svet v Ljubljani 1918, problematika oblikovanja novih državnih struktur na ozemlju današnje Slovenije v obdobju od oktobra do decembra 1918 in primerjava s podobnim razvojem v =eških deželah 341 Borivoj Breze, Ekonomsko propagandno gradivo mariborske industrije in gospodarstva v obdobju 1945 do 2005 353 O DELU ARHIVSKEGA DRUŠTVA SLOVENIJE Poro=ilo o delu Arhivskega društva Slovenije v letu 2006 (Andrej Nared) 361 Poro=ilo o delu Komisije za podeljevanje Ašker=evih nagrad in Ašker=evih priznanj v letu 2006 (Drago Trpin) 363 19. mednarodno posvetovanje "Arhivska praksa 2006", Tuzla, 21.-22. september 2006 (Metka Nusdorfer Vuksanovi=) 367 Arhivi in javnost. Zborovanje nemških arhivarjev, Essen 26.-29. september 2006 (Ivan Fras, Branko Radulovi=) 369 41. posvetovanje Hrvaškega arhivskega društva, Karlovac, 11. do 13. oktober 2006 (Ljiljana Šuštar) 370 1. kongres arhivistov Bosne in Hercegovine (Tadej Cankar) 371 Arhiv=kovi na potepu po Padski nižini (Mija Mravlja) 372 O DELU ARHIVOV IN ZBOROVANJIH Komunizem v arhivskih depojih (Primer vzhodne Nem=ije in Slovaške) (Damjan Han=i=, Renato Podbersi=) 377 Poro=ilo o udeležbi na seminarju o elektronski hrambi dokumentarnega gradiva v Marburgu (Suzana Felicijan Bratož) 379 ARHIVI 29 (2006), št. 2 OCENE IN PORO<ILA O PUBLIKACIJAH IN RAZSTAVAH PUBLIKACIJE Elektronski dokumenti: priro=nik za arhiviste (Miroslav Novak) 381 Lilijana Znidarši= Gole=, Kapiteljski arhiv Ljubljana, Inventar fonda, Zv. 1: fase. 1-60 (Danijela Juri=i7 Cargo) 383 Zorka Skrabl, Meta Matijevi=: Novomeška trgovina in trgovci (Branko Kozina) 384 Milan Škrabec, Narod naš dokaze hrani (Damjan Han=i=) 385 Jurij Rosa, Vlasta Tul, Ivanka Urši=: Za dom in rod. V spomin na dogodek v Prva=ini na dan sv. Cirila in Metoda, 5. julija 1920 (Miloš Fon) 386 120 let Turisti=nega društva Ptuj - 1886-2006 (Katja Zupani=) 387 Dokumenti organov in organizacij narodnoosvobodilnega gibanja v Sloveniji (Vida Deželak Bari=) 389 TUJI <ASOPISI The American Archivis, letnik 65, Snopi= št. 1 (Milica Trebše Stolfa) 392 RAZSTAVE Prvi med enakimi. Funkcija župana skozi stoletja (razstava in katalog) (Nataša M. Kekec, Marija H. Masten) 394 "Non ego, sed Deus". Razstava ob 130-letnici rojstva lavantinskega škofa Ivana Jožefa Tomaži=a (1876-1949) (Ilaria Montanar) 395 Simon Gregor=i= (1844-1906). Priložnostna razstava ob 100-letnici smrti. Nova Gorica 2006 (Miloš Fon) 397 Podjetništvo v Kranju (Polona Roblek) 398 Prospekti mariborske industrije (1945-2005) (Borivoj Breze) 399 Jana Valen=i=, Miha Dobrin, Slovenci v Londonu 1991-1994 (Aleksandra Serše) 401 OSEBNE VESTI Magdalena (Manda) Cehovin — sedemdesetletnica (Aleksandra Pavši= Milost) 403 In memoriam — prof. dr. Breda Pogorelec (Marija Oblak Carni, Erna Umek) 404 In memoriam - Marjeta Vodopivec (Aleksander Lavren=i=) 405 NOVE PRIDOBITVE ARHIVOV V LETU 2005 407 BIBLIOGRAFIJA ARHIVSKIH DELAVCEV V LETU 2005 415 ARHIVI 29 (2006), št. 2 INDEX ARTICLES AND PAPERS Tatjana Senk, Anton Aškerc, town archivist and librarian 225 Natalija Glažar, Archives in the European Union 235 Alenka Klemene, Sedej Sc Dostal vs. Kralj. Criticism of the paintings by Tone Kralj in the parish church at Voice 253 Jelka Melik, Slovene Supreme Court in the past — its jurisdiction and position within justice organization as a foundation for current records appraisal 263 FROM PRACTICE FOR PRACTICE Natalija Glažar, The Second Protocol to the Hague Convention and the Blue Shield 269 FROM THE ARCHIVAL FILES AND COLLECTIONS Boris Golec, Urbarialia slovenica — following the trail of land registers and registers of tributes written in the Slovene language between the 17h and 19!h century 275 of the institutions in Istria Jurij Sile, Parishes and their territorial extent in the diocese Ljubljana in mid-191 century 305 Danijela Juri=i7 Cargo, Records of the Novo mesto Collegiate Chapter kept in the fonds of Administrative Office of the United State Estates in Novo mesto 337 Jan Krlin, National Council in Ljubljana in 1918, the issue of building a new state structure in the territory of present-day Slovenia from October to December 1918, and comparison with similar processes in the Czech regions 341 Borivoj Breze, Propaganda material of the industry and economy in Maribor between 1945 and 2005 353 ABOUT THE WORK OF THE ARCHIVAL ASSOCIATION OF SLOVENIA The report on the work of the Archival Association of Slovenia in the year 2006 Andrej Nared) 361 Report on Aškerc Prize and Aškerc Award granting committee activities in 2006 Prago Trpin) 363 The 19th international conference "Arhivska praksa 2006", Tuzla, September 21-22, 2006 (Metka Nusdorfer Vuksanovi=) 367 Archives and the public. German archivists convention, Essen, September 26—29, 2006 (Ivan Fras, Branko Radulovi=) 369 The 41st conference of the Archival Association of Croatia, Karlovac, October 11-13,2006 (Ljiljana Šuštar) 370 The 1st congress of the Bosnia and Herzegovina archivists Tadej Cankar) 371 Archivists take a trip down the Po Plain Mija Mravlja) 372 ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVES AND THE CONFERENCES Communism in archival repositories (example of East Germany and Slovakia) (Damjan Han=i=, Renato Podbersi=) 377 Participation at the seminar on digital preservation of current records in Marburg (Suzana Felicijan Bratož, Maja Gomba=) 379 REVIEWS AND REPORTS OF THE PUBLICATIONS AND EXHIBITIONS Publications Elektronski dokumenti: priro=nik za arhiviste Miroslav Novak) 381 Lilij ana Znidarši= Golec, Kapiteljski arhiv Ljubljana, Inventar fonda, Zv. 1: fase. 1—60 (Danijela Juri=i7 Cargo) 383 ARHIVI 29 (2006), št. 2 Zorka Skrabl, Meta Matijevi=: Novomeška trgovina in trgovci franko Kozina) 384 Milan Skrabec, Narod naš dokaze hrani (Damjan Han=i=) 385 Jurij Rosa, Vlasta Tul, Ivanka Urši=: Za dom in rod. V spomin na dogodek v Prva=ini na dan sv. Cirila in Metoda, 5. julija 1920 (Miloš Fon) 386 120 let Turisti=nega društva Ptuj - 1886-2006 Katja Zupani=) 387 Dokumenti organov in organizacij narodnoosvobodilnega gibanja v Sloveniji yida Deželak Bari=) 389 Foreign Newspapers and Magazines The American Archivis, letnik 65, Snopi= št. 1 (Milica Trebše Stolfa) 392 Exhibitions The first among the equal. Service of a mayor throughout the centuries (exhibition and catalogue) (Nataša M. Kekec, Marija H. Masten) 394 "Non ego, sed Deus". Exhibition celebrating the