2251-09_QuestLit_4_01crc 22-05-2009 14:16 Pagina 298 QL 89 (2008) 298-310 doi: 10.2143/QL.89.1.2036188 © 2008, all rights reserved BOOK REVIEWS – BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE Robert BARRON, Eucharist (Catholic Spirituality for Adults Series), Maryknoll, NY, Orbis Books and RCL/Benziger, 2008, 141 p. ISBN 978- 1-57075-722-8. The series title, “Catholic Spirituality for Adults,” sums up both the approach and the intended readership of this volume. Barron, professor of systematic theology at the University of St. Mary of the Lake, Mundelein (Chicago), presents very solid dogmatic content in a highly readable format. Barron begins from an extensive retelling of the story line of Isak Dinesen’s “Babette’s Feast” (as do many North American undergraduate courses on the Eucharist) then unfolds the intertwined significance of memorial, sacrifice and meal through an examination of the Catholic theology of the Eucharist. This volume breaks no new ground but that is not its purpose, nor does it address such issues as the increasingly problematic nature of “sacrifice.” This book would be well suited to a parish adult study group or retreat group in deepening and clarifying current official teaching in a way that ordinary educated Christians can appreciate. Susan K. ROLL Andrea BIELER, Gottesdienst Interkulturell. Predigen und Gottesdienst feiern im Zwischenraum (Christentum heute, 9), Stuttgart, Verlag W. Kohlhammer, 2008, 239 p. ISBN 978-3-17-020028-9. Andrea BIELER & Luise SCHOTTROFF, The Eucharist: Bodies, Bread and Resurrection, Minneapolis, MN, Fortress Press, 2007, 248 p. ISBN 978- 0-3867-2. Two new books from the hand of Andrea Bieler, German-born Professor of Christian Worship at Pacific School of Theology, provide stimulating and challenging reading for anyone interested in the future of liturgy in contemporary Euroamerican societies struggling with the global economy and a host of other social dysfunctions. Professor Bieler’s work plays a potentially significant bridging role in the field of liturgical studies between Europe and North America both by the depth of her insight into the state of worship today, and the open mind she brings to the experience of teaching and working in the 2251-09_QuestLit_4_01crc 22-05-2009 14:16 Pagina 299 Book Reviews – Bulletin bibliographique 299 complex multi-cultural setting of Berkeley, California’s ecumenical theology consortium. Gottesdienst interkulturell presents a rich variety of sermons, meditations and liturgy plans from primarily American communities in the past two decades. The second chapter highlights sermons “in Zeiten des Kriegs,” that is, since September 11, 2001. The third chapter, “focuses on “Die Schatten der Sklaverei” in selected African-American sermons, and the fourth on Asian-American Christians and migration issues. The sixth chapter presents a thoughtful set of liturgies on the subject of angels as beings who inhabit the in-between spaces of heaven and earth. Bieler’s use of the concept of “Zwischenraum” (“In-Between Spaces”) echoes new research work in Europe on intercontextuality in women’s spirituality – the first interpersonal in nature, the second a matter of identity. This concept could function both among a multiplicity of cultures and a plurality of religious affiliations and identities. The broadly inclusive scope of this work, published in German, illustrates the bridging effect of this work. The book The Eucharist: Bodies, Bread & Resurrection emerged from a course taught by Bieler and the eminent New Testament scholar Luise Schottroff (University of Kassel) at Pacific School of Religion with the title “Eucharist as Holy Eating.” The purpose of the work is to “develop a theology of the Eucharist that holds together the materiality of bodies and ordinary things as they are lifted up and shared in liturgical practice and the eschatological horizon of the holy meal in which we celebrate the Eucharist as resurrection meal and await with eager longing God’s coming” (the authors’ emphasis.) The authors develop first the eschatological dimension of the Eucharist hand in hand with what they call the “captivity of eschatological imagination” by means of the militaristic undertow of dualistic thinking and colonialism. The third chapter focuses on world hunger and global food politics in contrast with the “alternative economics” of Eucharist. The fourth deals with the human body as a metaphor and the politics of torture and sacrifice. The final chapter pulls the threads together in terms of anamnesis and body memory and cultural memory among other aspects. This work gives a much-needed grounding in the often shatteringly painful and compelling issues related to the Eucharist today that both build on and transcend the traditional theological categories of memorial, sacrifice and meal. The fact that the authors do not hesitate to incorporate such topics as the eucharist and torture, postcolonial thinking and the colonization of conscious- ness, and the global food crisis is a credit to their courage and incisive thinking. This book however is not a mirror image of the daily newspaper. Citations from primary sources ancient and modern such as John Chrysostom, Josef Jungmann and David Power make the book very suitable for use in a university course on the Eucharist; in a Roman Catholic university it could be used in tandem with sources such as Johannes Emminghaus, Enrico Mazza or others who can fill in the liturgical and doctrinal background. This may in fact be one of the best contemporary assessments of the serious lived meaning of the Eucharist –in other words, Eucharist “on the ground” as 2251-09_QuestLit_4_01crc 22-05-2009 14:16 Pagina 300 300 Book Reviews – Bulletin bibliographique compared to Eucharist in the rarefied dogmatic atmosphere of systematic reflection – available at the moment. Susan K. ROLL Philippe BORDEYNE & Bruce T. MORRILL (dir.), Les Sacrements, révélation de l’humanité de Dieu. Volume offert à Louis-Marie Chauvet. Traduction des textes en anglais par Jean-Pierre Bagot (Cogitatio Fidei, 263), Paris, Les Éditions du Cerf, 2008, 299 p. ISBN 978-2-204-08592-2. Publié simultanément en anglais par Liturgical Press (Sacraments: Revelation of the Humanity of God), ce recueil d’articles a été offert à Louis-Marie Chauvet (°1942) pour rendre hommage à sa personne à l’occasion de ses 65 ans et pour prolonger à sa juste valeur son œuvre théologique. L’ouvrage a été conçu très systématiquement autour de l’idée centrale qui est rendue par le titre: les sacrements en tant que révélation de l’humanité de Dieu. L’introduction est composée par une esquisse biographique de Louis-Marie Chauvet par Philippe Bordeyne (doyen de la Faculté de théologie et de sciences religieuses, Institut catholique de Paris) et une vision d’ensemble de son œuvre par Bruce T. Morrill (Boston College, Massachusetts). L’ouvrage est divisé en six parties avec chaque fois deux chapitres. Commençant par la théologie fondamentale, on y trouve d’abord une contribution de Lieven Boeve (doyen de la Faculté de théologie, Université catholique, Leuven) sur le projet herméneutique de Chauvet dans le contexte de la théologie postmoderne. Il y prend son point de départ dans la conférence que Chauvet a tenu lors de son doctorat honoris causa à Leuven, le 7 mars 2007 (Voir «Une relecture de Symbole et Sacrement» dans cette revue 88 [2007] 111-125). Puis, Patrick Prétot (directeur de l’Institut supérieur de liturgie, Institut Catholique de Paris) met en évidence les sacrements comme célébrations de l’Église et l’impact de la liturgie sur la théologie sacramentaire. La deuxième partie, intitulée ‘Écriture et sacrements’, est composée d’une réflexion de David N. Power (Catholic University of America) sur l’incarnation de l’Évangile dans une culture par l’appropriation de la parole divine à travers le culte, et d’une étude d’André Birmelé (Université Marie-Bloch, Strasbourg) sur l’articulation entre Écriture et sacrements dans la théologie luthérienne. Le thème de la troisième partie est ‘Ecclésiologie, pastorale et œcuménisme’. Philippe Barras (Institut catholique de Paris) prolonge le discours de Chauvet en abordant le défi pastoral des demandes de rites sacramentels venant de personnes qui ne participent par ailleurs que rarement à la vie liturgique et paroissiale. Son titre «La théologie des sacrements au risque de la pastorale» s’inspire de l’autre ouvrage majeur de Chauvet: Les Sacrements: Parole de Dieu au risque du corps. Ensuite, Gordon Lathrop (Yale Divinity School) se demande a quel point l’enseignement de la liturgie tient-il compte de l’œcuménisme? Il y veut examiner comment la pratique des sacrements dans une liturgie rénovée peut- elle façonner une vision œcuménique de l’Église. 2251-09_QuestLit_4_01crc 22-05-2009 14:16 Pagina 301 Book Reviews – Bulletin bibliographique 301 ‘Liturgie et morale’, tel est le thème de la quatrième partie. Le moraliste Philippe Bordeyne prête attention aux évolutions récentes dans l’approche de la question éthique. Il met en évidence que Chauvet a situé le mystère pascal au cœur de l’éthique théologique. Le liturgiste Bruce T. Morrill continue ce discours par l’analyse comment le récit de la vie donnée de Jésus, tel qu’il fut transmis dans le mémorial eucharistique à travers les siècles, apparaît comme ce qu’il y a de plus formateur face aux défis actuels de l’éthique. La mémoire pascale opère de manière libératrice l’irruption du divin dans l’espace humain, par le don toujours réitéré de la personne même du Christ, Sauveur de l’histoire humaine. La cinquième partie considère la relation entre la théologie des sacrements et les autres sciences humaines. Jean-Louis Souletie (Institut catholique de Paris) discute la fonction ancillaire des sciences humaines dans le passé. Dans le projet fondamental de Chauvet, il faut noter sa proposition pour rétablir un échange fructueux avec elles, précisément à cause de l’humanité de Dieu qui se révèle dans la célébration des sacrements.