Amtsblatt für den Landkreis Cham Nr. 16 Donnerstag, 13: April 2017 Inhalt Bekanntmachungen Landratsamt und Landkreis: Hinweis auf eine öffentliche Aus- • Bekanntgabe über den Abschluss einer Son- 37 schreibung der Kreiswerke Cham; dervereinbarung zwischen dem Landratsamt Verwertung/Vermarktung von Alt- Cham und dem Standortältesten Amberg- papier aus Papiertonnen Cham-Regensburg • Hinweis auf eine öffentliche Ausschreibung 37 Der öffentliche Auftraggeber, Landkreis Cham - der Kreiswerke Cham; Verwertung/Ver- Kreiswerke Cham-, Mittelweg 15, 93413 Cham, marktung von Altpapier aus Papiertonnen Tel. 09971/78350, Fax 09971/845-350, • Wasserqualität der Kreiswerke Cham wird 37 e-Mail: [email protected], laufend untersucht Internet: www.kreiswerke-cham.de beabsichtigt, in öffentlicher Ausschreibung (offenes Ver- Sonstige Bekanntmachungen: fahren) nachstehende Leistungen zu vergeben. • Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur 39 Den Volltext der Bekanntmachung finden Sie auf folgen- Abwasserbeseitigung der Gemeinden Will- den Internetseiten: http://ted.europa.eu oder unter mering und Waffenbrunn für das Haushalts- www.kreiswerke-cham.de. jahr 2017 • Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur 40 Dienstleistungsauftrag Wasserversorgung der "Hiltersrieder Gruppe" Vergabeverfahren: offenes Verfahren für das Haushaltsjahr 2017 Kurzbeschreibung des Auftrags: Vermarktung/Verwertung von Altpapier aus Papiertonnen im Landkreis Cham Ausschreibungsunterlagen: _______________ Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen finden Sie auf den Internetseiten der Kreiswerke Cham unter http://www.kreiswerke- cham.de/Abfallwirtschaft/Aktuelles/Ausschreibungen.aspx Schlusstermin für den Eingang der Angebote: Bekanntgabe des Landratsamtes Cham über den 18.05.2017, 12 Uhr Abschluss einer Sondervereinbarung zwischen dem Landratsamt Cham und dem Standortältesten Am- Bindefrist des Angebots: bis 31.08.2017 berg-Cham-Regensburg Cham, den 10.04.2017 Landkreis Cham -Kreiswerke Cham- Mit der Sondervereinbarung vom 05.10.2016 wird dem Standortältesten des Bundeswehrstandortes Cham die _______________ Befugnis eingeräumt, Übungen im Standortübungsbe- reich Cham bis maximal Kompaniestärke und ohne den Einsatz von Ketten- oder Luftfahrzeugen ohne vorherige Wasserqualität der Kreiswerke Cham wird laufend Anmeldung und Bekanntgabe abzuhalten. untersucht Diese Sondervereinbarung ersetzt die bisherige Sonder- vereinbarung vom 10.12.1997. Die Kreiswerke Cham, als Eigenbetrieb des Landkreises, fördern aus 8 Tiefbrunnen bei Neubäu jährlich eine Einwendungen gegen die der Bundeswehr mit Sonder- Trinkwassermenge von ca. 2,2 Mio. m3. Davon werden vereinbarung vom 05.10.2016 eingeräumten Befugnisse rd. 50 % an die Endverbraucher im unmittelbaren Ver- können innerhalb von drei Wochen nach Bekanntgabe sorgungsbereich geliefert. Zum Versorgungsbereich ge- beim Landratsamt Cham, Sachgebiet 30, vorgebracht hören die Gemeinden Falkenstein, Michelsneukirchen, werden. Reichenbach, Rettenbach, Stamsried, Wald, Walderbach und Zell sowie Teile der Städte Roding, Nittenau, Rötz Cham, 10.04.2017 Landratsamt Cham und Ortsteile der Gemeinde Brennberg. Die Restmenge Markus Müller, stellv. Landrat wird von den Städten Roding und Nittenau sowie einigen _______________ Zweckverbänden zur Versorgung ihrer Bürger abge- Herausgabe, Druck und Vertrieb: Landratsamt Cham, Rachelstraße 6, 93413 Cham - Verantwortlich für den Inhalt ist der Verfasser der jeweiligen Bekanntmachung. - Bestellungen an das Landratsamt Cham, Telefon (09971) 78-205, Fax (09971) 78-270, Email: [email protected] Das Amtsblatt wird auch im Internet unter www.landkreis-cham.de veröffentlicht. 37 nommen. Aus den Anlagen der Kreiswerke werden rd. Coliforme .akterien 2.E/100ml 0 0 40.000 Bürger unmittelbar und mittelbar mit dem erfor- Esc eric ia coli 2.E/100ml 0 0 derlichen Trink- und Brauchwasser versorgt. Enterokokken 2.E/100ml 0 0 Um zu gewährleisten, dass die Bürger jederzeit qualitativ Trinkwasserverordnung Anlage 2 Teil I einwandfreies Wasser erhalten werden flächendeckend, an ausgesuchten Entnahmestellen, regelmäßig mikrobio- Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert logische und chemische Wasseruntersuchungen durch- .en3ol $g/l 60,25 1,0 geführt. Die letzte Umfassende Untersuchung, gem. .or mg/l 60,1 1,0 Trinkwasserverordnung, erfolgte durch das Labor Kneiß- C rom mg/l 0,0005 0,050 ler, Burglengenfeld am 29.03.2017. Das Untersuchungs- Cyanid, gesamt mg/l 60,005 0,050 ergebnis wird auf der Homepage der Kreiswerke unter 1.2-8ic loret en $g/l 60,30 3 www.kreiswerke-cham.de und in der örtlichen Presse 9luorid mg/l 0,05 1,5 veröffentlicht und brachte folgendes Ergebnis: Nitrat mg/l 9,68 50 Parameter Nitrat/ 50 + /Nitrit/ mg/l 0,194 1 Beurteilung: 3 (berec net- Die Untersuchungsergebnisse entsprechen zum Zeit- Quecksilber mg/l 60,0001 0,0010 punkt der Probenahme den Anforderungen der TrinkwV Selen mg/l 60,0016 0,010 vom 28.05.2001 in der seit dem 26.11.2015 geltenden Tric loret en $g/l 61,0 10,0 Neufassung. Tetrac loret en $g/l 61,0 10,0 Die Probe ist zum Zeitpunkt der Probenahme hinsichtlich Summe Tric loret en und $g/l 0 10,0 der untersuchten Parameter bakteriologisch einwandfrei. Tetrac loret en Für die untersuchten chemischen Parameter liegen keine Trinkwasserverordnung Anlage 2 Teil II Überschreitungen der Grenzwerte vor. Für die Indikator- Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert parameter werden die Anforderungen eingehalten bzw. Antimon mg/l 60,0004 0,0050 die Grenzwerte unterschritten. Die Korrosionsquotienten Arsen mg/l 60,0020 0,010 DIN 12502 S 2 und S sind unauffällig. .en3(a-pyren $g/l 60,0025 0,010 Korrosionsquotienten nach DIN 12502: .lei mg/l 60,0001 0,010 Cadmium mg/l 6 0,00001 0,0030 S1: Die Wahrscheinlichkeit der ungleichmäßigen Flä- chenkorrosion unter Ausbildung von Mulden- und Loch- 2upfer mg/l 6 0,005 2,0 fraß ist bei niedrig- und unlegierten sowie schmelztauch- Nickel mg/l 60,002 0,020 Nitrit mg/l 60,02 0,5 verzinkten Eisenwerkstoffen gering, wenn S 1 < 0,5 ist. .en3o (b- fluorant en $g/l 60,025 S2: Die Wahrscheinlichkeit der selektiven Korrosion bei schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen (Austrag von .en3o (k- fluorant en $g/l 60,025 zinkhaltigen Partikeln, Zinkgeriesel) ist gering, wenn S 2 .en3o (g i- perylen $g/l 60,025 <1 bzw.>3 oder die Nitratkonzentration < 20 mg/ l be- Indeno (1,2,3-cd- pyren $g/l 60,025 trägt. Summe polycyclisc e aroma- $g/l 0 0,10 S: Die Wahrscheinlichkeit der Lochkorrosion in Warm- tisc e 2o lenAasserstoffe wasserleitungen ist bei Kupfer und Kupferwerkstoffen Bran 1- $g/l 4 10 gering, wenn S > 1,5 ist. 1- 8ie .estimmung des Parameters Aurde im akkreditierten 9remd- Hinweis zu den berechneten Parametern Summe Tetra- labor durc gefC rt. chlorethen + Trichlorethen, Summe PAK, Nit- rat/50+Nitrit/3: Trinkwasserverordnung Anlage 3 (Indikatorparameter) Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert Zur Berechnung werden die tatsächlichen analytisch Aluminium mg/l 6 0,005 0,200 bestimmten Werte eingesetzt. Werte, die kleiner als die Ammonium mg/l 60,05 0,50 Bestimmungsgrenze sind, werden gleich Null gesetzt. C lorid mg/l 32,11 250 GW: Grenzwert gem. Trinkw 2001 bzw. Richtwert gem. Eisen mg/l 60,0025 0,200 DIN 12502. 9rbung (spektraler Absorpti- m-1 60,10 0,5 Vor-Ort-Parameter onskoeffi3ient bei 436 nm- Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert Geruc ssc AellenAert 1 3 bei 23 °C Wassertemperatur vor Ort ° C 8,8 Dangan mg/l 60,001 0,050 pH-Wert vor Ort 7,75 6,5-9,5 Natrium mg/l 10,65 200 gesamter organisc er 2o - mg/l 0,55 -- Elektr. Leitf igkeit bei 25° C $S/cm 406 2790 lenstoff (TOC- Geruc (organoleptisc , vor o. .. o. anormale Sulfat mg/l 24,49 250 Ort- /ernderung. TrCbung, Euantitativ NTB 0,28 1,0 Gesc mack (organoleptisc , o. .. o. anormale vor Ort- /ernderung. Trinkwasserverordnung § 14 Korrosionschemische Parameter Sauerstoff gel1st mg/l 9,65 Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert Surekapa3itt bis pH 8,2 mmol/l 0,00 Mikrobiologische Parameter Surekapa3itt bis pH 4.3 mmol/l 2,93 Parameter Einheit Ergebnis Grenzwert .asenkapa3itt bis pH 8,2 mmol/l 0,10 2olonie3a l bei 22°C 2.E/ml 1 100 Calcitl1sekapa3itt mg/l -5,71 5 2olonie3a l bei 36° C 2.E/ml 0 100 38 Calcium mg/l 69,54 und Waffenbrunn in ihrer öffentlichen Sitzung am Dagnesium mg/l 4,01 14.03.2017 folgende Haushaltssatzung für das 2alium mg/l 2,14 Haushaltsjahr 2017 beschlossen, die hiermit gemäß Art. Gesamt rte als CaCo3 mmol/l 1,90 40 KommZG i. V. m. Art. 65 Abs. 3 GO amtlich bekannt Gesamt rte °dH 10,64 gemacht wird: Hrtebereic n. WRDG mittel § 1 2o lensure, frei (CO2- mg/l 5,20 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haus- 2o lensure, 3uge 1rig mg/l 5,20 haltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt (CO2- mg/l 0,00 im Verwaltungshaushalt 2o lensure, Cbersc Cssig in den Einnahmen und Ausgaben mit 325.050,-- € (CO 2- und im Vermögenshaushalt 2orrosionsEuotient (S1- 0,54 60,5 in den Einnahmen und Ausgaben mit 161.100,-- € AnionenEuotient (S2- 9,07 61 b3A. G3 ab. 2upferEuotient (S- 11,49 G1,5 § 2 Ort o-p osp at mg/l 6 0,22 Kreditaufnahmen für Investitionen werden nicht festge- setzt. 8ie Wasser rte liegt bei 10,64 °dH H 1,90 mmol/l und damit in dem vom § 3 Wasc - und Reinigungsmittelgeset3 (WRDG- festgelegten Hrtebereic II (mittel-. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt 10,64 °dH bzw. 1,90 mmol/l werden nicht festgesetzt. § 4 Betriebskostenumlage Hrtebereic Hrtebereic Hrtebereic I II III Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf zur Weic mittel art Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt Aeniger als 1,5 Dillimol 1,5 J 2,5 Dillimol me r als 2,5 Dillimol (Umlagesoll) wird auf