Hausschlachterei Herbert Lafrenz SALE Fleisch- & Wurstwaren aus eigener Herstellung auf alles redu- Angebote gültig bis 2. 2. 2013 zierte nochmal Rouladen (aus der Oberschale) kg ¤ 9,95 Stielkotelett kg ¤ 5,95 20% Rabatt Kasseler Nacken kg ¤ 4,55 Currywurst kg ¤ 7,20 Mettwurst 30. Januar 2013 • Nr. 5/2013 (im Aufschnitt) 100 g ¤ 1,39 Wir schlachten, zerlegen, Altenwalde In der Kurier-Serie über Basbeck Erinnerungen an die „Schlach- Cuxhaven Der TSV Altenbruch wird in verwursten und räuchern Fanklubs aus der Region wird heute terei Fritsche“. Joachim Tonn blickt zu- diesem Jahr den 18. CN/CK-Jugendfuß- Große Dammstr. 3 • Stinstedt „Company e.V.“ vorgestellt. Seite 3. rück. Seite 6. ballcup ausrichten. Seite 28. ☎ (04756) 632 Bahnhofstraße · Hemmoor ANTIK Cuxhaven Titelverteidiger Eintracht beim Masters-Cup entthront &TRÖDEL Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus) Otterndorf Telefon (04751) 3559 Öffnungszeiten Fr.bisFr9.00eiEndetagbisunNovemberd18.00SamstagUhr Sa.Mo.–Sa.,9.009.00bisbis18.0014.009–18UhrUhr Großes Kappenfest des TSV Germania Cadenberge am 2. Febr. im MarC 5. Einlass ab 20.00 Uhr. Große Tombola und Prämierung des schönsten Kostüms. Am Sonntag, 3. Febr., ab 14.30 Uhr die bunte Kinderfaschingsparty mit vielen Spielen und Eispolonaise. Jedes kostümierte Kind erhält einen Preis. Fa. Prill OHG, Hemmoor, Tel. (04771) 4397 www.fliesen-prill.de LandgasthofTabelle 1: am Hadelner Kanal Wir sind ab 1. Februar wieder für Sie da! Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr Reservierungen außerhalb dieser Zeit ab 10 Personen jederzeit möglich. Der FC Eintracht Cuxhaven als Titelverteidiger am Boden, Rot-Weiss Cuxhaven als neuer Mas- ters-Cup-Sieger obenauf. Fotos: Spreckelsen Odisheim, Tel. (04756) 850943 Treude Rot-Weiss holt Gebrauchte LCD-Fernseher ab 49,95 ¤ Marktstraße 4 sich den Titel 21762 Otterndorf Telefon (04751) 911061 entthronte den großen Favo- den Battle Beasts gestaltet riten FC Eintracht Cuxhaven. wurde und einen äußerst Ab sofort alle Spannend war es bis zum spannenden Turnierverlauf, Wintermodelle: Schluss, denn auch der TSV bei dem das Drehbuch nicht Lamstedt und der TSV Alten- passender hätte geschrieben Ristorante & Pizzeria »Da Bruno« Stiefel, Stiefeletten, walde hatten die Möglich- werden können. Jeden DonnerstagTäglich neuejedeAngebotePizza nur 5,– Taschen, keit, den Jubiläums-Cup zu Eine Vorentscheidung fiel, DonnerstagsWir freuenjedeuns aufPizzaIhren Besuch.5,– e Handschuhe gewinnen. als der TSV Lamstedt den Ti- Öffnungszeiten:Wir freuenMontag–Samstaguns auf Ihren18.00–23.30Besuch. Uhr telverteidiger Eintracht Cux- Öffnungszeiten:Sonntag und feiertagsMontag–Sonntag12–14.30 und18.00–18–23.3022.30UhrUhr 50% reduziert Der 25. Hallenfußball- Attraktives Showprogramm haven mit 4:1 bezwang und StadthalleStadthalleOtterndorf,Otterndorf,TelefonTelefon (0(04751) 34349191 Masters-Cup in der Cuxha- und spannende Spiele damit die Chancen der Cux- vener Rundturnhalle ende- havener schon vor der letz- te mit einer großen Über- Die über 1000 Zuschauer ten Turnierpartie zunichte raschung. in der völlig ausverkauften machte. Anläßlich der Betriebsaufgabe Ulrike Hammes Rundturnhalle sahen ein at- Lesen Sie bitte weiter auf möchten wir uns bei unseren Kunden, Freunden Bahnhofstr. 21, Hemmoor Rot-Weiss Cuxhaven si- traktives Showprogramm, der Seite 8. und Bekannten für das entgegengebrachte cherte sich den Titel und das von den RockCats und hwi Vertrauen in den vergangenen Jahrzehnten recht herzlich bedanken. Manfred und Inge Kwiatkowski Fleischerei Ihlienworth Manfred Kwiatkowski Sonntag, 3. 2. 2013, ab 11 Uhr Ein Ritt durch die Mongolei Feine Fleisch- und Wurstwaren aus Jazz-Brunch eigener Herstellung, Braten-Service mit Mr. Reginald Thompson Bergstraße 11 • 21781 Cadenberge Der Kulturausschuss der Ge- dem Vortrag besteht die Telefon und Fax (04777) 205 Jeden 1. Sonntag im Monat meinde Ihlienworth konnte Möglichkeit sich mit den Rei- Nächster Jazz-Brunch: 3.3.2013 29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– € im Rahmen seiner Veranstal- terinnen auszutauschen. Eine tungsreihe die drei Cuxhave- interessante Veranstaltung ner Reiterinnen Julia Pfeiffer, nicht nur für Reiter/innen. Jeden Sonntag Naturstein- und Feiertag Tina Schlossorsch und Ulrike Der Vortrag findet am heuti- gemisch 0/32 ab 11 Uhr Thiessen gewinnen, die an- gen Mittwoch, 30. Januar, Nähe Otterndorf, Brunch-Buffet hand eines Lichtbildervortra- um 19.30 Uhr in der „Alten günstig abzugeben, »Genüsse der Jahreszeit« ges über die Erlebnisse ihrer Hauptschule“, Hauptstr. 15, (einschl. Lieferung) 29,– € p.P., Kinder 9,50 bis 15,– € Reise mit dem Pferd im Som- in 21775 Ihlienworth statt. Tipp: Brunchen Sie mit mer 2012 berichten. Neben Der Eintritt beträgt vier Euro Familie oder Betrieb den vielfältigen Reiseeindrü- pro Person. Ein Großteil der in separaten Räumlichkeiten. cken werden auch einige In- Einnahmen kommt einem so- formationen über das Leben zialen Projekt in der Mongolei in der mongolischen Steppe zu Gute. Der Kulturausschuss und die sozialen und kulturel- der Gemeinde Ihlienworth Parkplätze über Einfahrt Fußgängerzone len Besonderheiten dieses freut sich über einen regen Telefon (04753) 8424-0 Fon 04721/403-0 Landstriches einfließen. Nach Zulauf. hk/ts 2 KURIER Stadt & Land 30. 01. 2013 Hadeln Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Die Totenwege (1. Teil) Beilagenhinweis Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt- Nach der Christianisierung entstanden auflage oder in Teilauflage bei. In der aktuellen Kurier-Se- rie stellt Ludwig Badenius Geschichten und Originale aus dem Landkreis vor. Heute: Die Totenwege. Im Gebiet der deutschen Sprache gibt es in fast allen Gemeinden Hinweise auf To- ten-, Kirch-, oder Leichenwe- den verschiedenen alten We- brachte Weg, oft auch ein be- chenschiffs oder in dort ein- ausgesondert. Die Gemeinde NKD Textildiscount ge. Auch im skandinavischen gesystemen. sonderer nur zu diesem Zweck gebauten Grüften, die oft nur Cadenberge nahm 1891 den Sprachraum und in den Nie- Diesen außergewöhnlichen benutzter Weg, von dem man mit Holz angedeckt waren, heutigen Friedhof in Benut- derlanden gibt es Wege mit Flurnamen tragen Nebenwe- nicht abweichen soll, auch auf die Ablehnung der Ge- zung, die Beisetzungen an der diesem Namen. Einige Wis- ge, die oft durch Wälder und wenn es kürzere Straßen gibt. meinden. Kirche wurden eingestellt. senschaftler glauben diese Felder führen und von den al- Das Ziel aller dieser Wege ist In vielen Kirchorten wurden Durch diese Entwicklung Wege ließen sich auf alte We- ten Hauptwegen getrennt also grundsätzlich der Ort der deshalb neue Friedhöfe am wurde ein großer Teil der al- Schauen Sie bitte hinein gelinien aus der vorchristli- verlaufen. Kirche, bei der teilweise bis Ortsrand angelegt. ten Totenwege überflüssig chen Zeit zurückführen. Aber Geht man der Bezeichnung heute die Toten beigesetzt Auch in den größeren Bau- und geriet nach und nach in bisher sind alle Versuche das nach, entdeckt man meist, werden. ernschaften eines Kirchspiels Vergessenheit. Deutsche Gesellschaft zur Rettung zu beweisen, gescheitert. Die- dass sie ein Dorf oder einen Die Totenwege verbanden wurden eigene Begräbnis- Einige wurden durch Land- Schiffbrüchiger se Wege sind wohl erst nach Weiler ohne Friedhof mit ei- deshalb nur die Wohnplätze plätze angelegt. Die Beiset- straßen ersetzt, andere über- der Christianisierung ent- ner Gemeinde mit Friedhof eines Kirchspiels mit dem Kir- zungen bei und in der Kirche lebten noch einige Jahrzehnte www.dgzrs.de standen, als für die Verehrung verbinden. chort, hatten aber keine Ver- wurden dadurch überflüssig oder ein Jahrhundert als so- des neuen Gottes neue Zen- bindung zu anderen Kirch- und die Friedhöfe um die Kir- genannte Nachbarschaftswe- Impressum tren geschaffen wurden und Leiche musste auf einem spielen. che wurden in größeren Orten ge. die Bestattung der Verstorbe- Weg transportiert werden In vielen Gemeinden war aufgegeben. Heute sind die meisten dieser nen nicht mehr bei den Hü- durch das Wachsen der Be- Im Kirchspiel Cadenberge Wege in Vergessenheit gera- geln der Heiden vorgenom- Bis in neuere Zeit galt viel- völkerung die Bestattung bei wurde bereits bei der Teilung ten, nur in alten Akten findet men werden durfte, sondern fach die Vorschrift, dass man der Kirche nicht mehr mög- der Gemeinheit der Wingst sich manchmal ein Hinweis. die Toten bei den Gotteshäu- die Leiche auf einem be- lich, die Friedhöfe waren 1821-1846 zu jedem Neben- Allerdings erlauben diese sern beigesetzt werden muss- stimmten Weg (Leichenweg, überfüllt. schulort, das waren Wasser- Hinweise meistens keine ein- ten. Totenweg, Notweg, Kirchweg, Ebenfalls stieß die Bestattung mühle, Dobrock, Weißen- deutige Festlegung der Lage Leichen- oder Totenwege sind Hellweg) zu Grabe bringen der ortsansässigen Adeligen moor, Grift und Westerhamm, mit der heute nötigen ein- eine besondere Gruppe unter muss. Es ist der altherge- unter dem Fußboden des Kir- der Platz für einen Friedhof deutigen Sicherheit. Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage von 26300 Exemplaren. Die Gesamtauflage mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57523 Lamstedt Ihlienworth Exemplare. Herausgeber und Verlag: Lotto beim DRK Nindorf Schützen waren zu Gast auf Helgoland Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Kaemmererplatz 2 27472 Cuxhaven Der DRK-Ortsverein Nindorf ar, 15 Uhr, im Gasthaus Tie- lädt zu einem Lottonachmit- demann statt. Anmeldungen Verleger: Herbert Huster (†) Geschäftsführung: Hans-Georg Güler tag mit zahlreichen