Palavra do Presidente O Brasil recebe o maior evento mundial In August this year, Brazil will host the EXPEDIENTE | ISSUED BY esportivo neste mês de agosto: os Jogos world’s greatest sports event: the Olym- PRESIDENTE DIRETORIA Olímpicos, com a participação de mais de pics, with over 200 countries participa- PRESIDENT DE COORDENAÇÃO 200 países em 42 modalidades, masculi- ting in 42 men and women sports catego- Marco Polo Del Nero COORDINATION OFFICE Reinaldo Carneiro Bastos nas e femininas. Mais uma vez as seleções ries. Once again, the National Teams will VICE-PRESIDENTES VICE PRESIDENTS brasileiras têm a oportunidade de conquis- have the chance to win the much sought DIRETORIA DE Antônio Carlos Nunes de Lima tar a sonhada medalha de ouro inédita. after gold medal. DESENVOLVIMENTO Delfim de Pádua Peixoto Filho E PROJETOS Jamais a Confederação Brasileira de The Confederação Brasileira de Futebol Fernando José Macieira Sarney DEVELOPMENT AND Gustavo Dantas Feijó Futebol investiu tanto na preparação das has never invested so much in prepa- PROJECTS OFFICE Marcus Antônio Vicente duas equipes. A Seleção Feminina foi ring both teams. The Women’s National André Luiz Pitta Pires permanente durante um ano e sete meses, Team was permanent for one year and SECRETÁRIO-GERAL GENERAL SECRETARY DIRETORIA DE ÉTICA com jogadoras e integrantes da comissão seven months, and the technical mem- Walter Feldman E TRANSPARÊNCIA técnica contratados pela entidade, dedi- bers were hired by the entity, therefore DIRETOR EXECUTIVO DE GESTÃO ETHICS AND cando-se de forma exclusiva aos compro- exclusively participating in the Na- CHIEF MANAGEMENT OFFICER TRANSPARENCY OFFICE Rogério Langanke Caboclo Marcelo Guilherme de Aro missos da Seleção, incluindo competições tional Team appointments, including the Ferreira internacionais de alto nível ao longo do high-standard international competitions DIRETOR JURÍDICO período. A Masculina teve um calendário played throughout this period. The Men’s LEGAL OFFICER DIRETORIA DE PATRIMÔNIO Carlos Eugenio Lopes ASSETS DEPARTMENT próprio desde agosto de 2014, com amis- National Team had a specific schedule Oswaldo Antonio Elias tosos realizados dentro e fora do Brasil. Os since August 2014, with friendlies played DIRETORIAS Gentille treinadores Vadão e Micale contam com in Brazil and abroad. Coaches Vadão and OFFICES DIRETORIA DE COMPETIÇÕES DIRETORIA DE ASSESSORIA comissões competentes e interdiscipli- Micale have skillful and interdiscipli- COMPETITIONS DEPARTMENT LEGISLATIVA nares, que vão desde analistas de desem- nary teams from performance analysts to Manoel Medeiros Flores Júnior LEGAL COUNSELING penho até nutricionistas. dietitians. DIRETORIA DE REGISTRO E OFFICE Além da questão técnica, buscamos apro- In addition to technique, we try to put TRANSFERÊNCIA Vandenbergue dos Santos RECORD AND TRANSFERING Sobreira Machado ximar as equipes do torcedor brasileiro, the teams close to the fans, with open OFFICE com treinos abertos, jogos em vários practices, games in several States in Reynaldo Buzzoni de Oliveira DIRETORIA DE TECNOLOGIA Neto DA INFORMAÇÃO Estados do Brasil e uma relação estreita Brazil, and a close relationship with the INFORMATION com o público. Agora é a hora de colocar fans. It is now time to use everything DIRETORIA DE MARKETING TECHNOLOGY OFFICE em prática tudo aquilo que foi trabalhado. they worked for. May the Olympic spi- MARKETING DEPARTMENT Fernando França Gilberto Ratto Ferreira Leite Que o espírito olímpico inspire a torcida, os rit inspire the fans, the athletes and the DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES DIRETORIA FINANCEIRA atletas e as comissões técnicas para que technical boards so that we can achieve COMMUNICATIONS OFFICE FINANCIAL OFFICE juntos conquistemos o título que falta à the title we miss so much in our trophy Douglas Lunardi (interino) Gilnei Botrel nossa galeria de triunfos. room. ASSESSORIA DE IMPRENSA (MEDIA OFFICER) Fernanda Coimbra Marco Polo Del Nero Marco Polo Del Nero [email protected] - (21) 980523338. seleÇÃo 1 18 3 2 12 6 GOLEIRA GOLEIRA ZAGUEIRA LATERAL LATERAL LATERAL GOALKEEPER GOALKEEPER DEFENDER DEFENDER DEFENDER DEFENDER BárBara aline mônica FaBiana Poliana tamires Bárbara Micheline do Monte Barbosa Aline Villares Reis Mônica Hickmann Alves Fabiana da Silva Simões Poliana Barbosa de Medeiros Tamires Cássia Dias Gomes 04.07.1988 15.04.1989 21.04.1987 04.08.1989 06.02.1991 10.10.1987 Recife - PE Aguaí - SP Porto Alegre - RS Salvador - BA Ituiutaba - MG Caeté - MG Seleção Permanente (CBF) Seleção Permanente (CBF) Orlando Pride (EUA) (USA) Dalian Quanjian Women’s Football Houston Dash (EUA) (USA) Fortuna Hjorring (Dinamarca) (Denmark) Club (China) 4 14 13 8 5 17 ZAGUEIRA ZAGUEIRA ZAGUEIRA MEIo cAMpo MEIo cAMpo MEIo cAMpo DEFENDER DEFENDER DEFENDER MIDFIELDER MIDFIELDER MIDFIELDER raFaelle Bruna Benites Érika Formiga thaisa andressinha Rafaelle Leone Carvalho Souza Bruna Beatriz Benites Soares Érika Cristiano dos Santos Miraildes Maciel Mota Thaisa de Moraes Rosa Moreno Andressa Cavalari Machry 18.06.1991 16.10.1985 04.02.1988 03.03.1978 17.12.1988 01.05.1995 Cipó - BA Cuiabá - MT São Paulo - SP Salvador - BA Xambrê - PR Roque Gonzales-RS Changchun Volkswagen Exc. Women’s Seleção Permanente (CBF) Paris St. Germain (França) (France) Seleção Permanente (CBF) Seleção Permanente (CBF) Houston Dash (EUA) (USA) F.C.(China) seleÇÃo suPlentes 10 7 11 22 19 As quatro jogadoras suplentes só podem atuar caso alguma das 18 convocadas pelo técnico Vadão sofra lesão. Para a substi- tuição, o motivo do corte MEIo cAMpo ATAcANTE ATAcANTE GOLEIRA LATERAL deve ser comprovado MIDFIELDER STRIKER STRIKER GOALKEEPER DEFENDER oficialmente por exame. marta deBinha cristiane luciana camila A troca pode ser feita até Marta Vieira da Silva Débora Cristiane de Oliveira Cristiane Rozeira de Souza Silva Luciana Maria Dionizio Camila Martins Pereira a véspera da final dos 19.02.1986 20.10.1991 15.05.1985 24.07.1987 10.10.1994 Dois Riachos - AL Brasópolis - MG Osasco - SP Belo Horizonte - MG São Bento do Sul - SC Jogos Olímpicos. FC Rosengard (Suécia) (Sweden) Dalian Quanjian Women’s Football Paris St. Germain (França) (France) Seleção Permanente (CBF) Seleção Permanente (CBF) Club (China) 9 16 15 21 20 the four substitute players can only play in case any of the 18 players drafted by coach vadão is injured. For the replacement, the discharge reason must be officially confirmed by ATAcANTE ATAcANTE ATAcANTE ATAcANTE ATAcANTE a test. the change may be STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER informed until one andressa alves Beatriz raquel darlene thaisinha day before the finals Andressa Alves da Silva Beatriz Zaneratto João Raquel Fernandes dos Santos Darlene de Souza Reguera Thais Duarte Guedes 10.11.1992 17.12.1993 21.03.1991 11.01.1990 20.01.1993 of the olympics. São Paulo - SP Araraquara - SP Contagem - MG São José do Rio Preto - SP São Paulo - SP Futbol Club Barcelona (Espanha) (Spain) Hyundai Steel Red Angels Changchun Volkswagen Exc. Women’s Changchun Volkswagen Exc. Women’s Hyundai Steel Red Angels : RICARDO STUCKERT/CBF (Coréia do Sul) (South Korea) F.C (China) : RICARDO STUCKERT/CBF F.C. (China) (Coréia do Sul) (South Korea) RÉDITO RÉDITO C C tÉCniCo CoMissÃo tÉCniCa Technical Staff VADÃO OSWALDO FUMEIRO ALVAREZ Oswaldo Alvarez, mais conhecido como Vadão, ANA PAULA MARCO AURÉLIO VAGNER FABIO DA GAMA é de Monte Azul Paulista, cidade a cerca de DA SILVA OLIVEIRA CUNHA DOS SANTOS E SILVA GUERREIRO 25.05.1978 28.02.1954 15.10.1969 09.04.1986 400 km de São Paulo. Nasceu em 21 de agosto SP - SÃO PAULO SP - SÃO PAULO SP - BAURU SP - MOGI MIRIM : RICARDO STUCKERT/CBF CHEFE DE DELEGAÇÃO COORDENADOR DE FUTEBOL FEMININO AUXILIAR TECNICO PREPARADOR FÍSICO de 1956 e se formou em Educação Física na CHIEF OF DELEGATION WOMEN’S SOCCER COORDINATOR TECHNICAL ASSISTANT FITNESS COACH RÉDITO Faculdade Fundação Karnic Bazarian, em Itape- C tininga (SP). Foi jogador de futebol profissional durante 10 anos, até começar a trabalhar como Head Coach preparador físico. Em 1991, assumiu o coman- do do Mogi Mirim e, desde então, é treinador oswaldo alvarez, also known as vadão, was born in Mon- de futebol. te azul Paulista, about 400 km away from são Paulo. He Vadão chegou à Seleção Brasileira Feminina was born on august 21st, 1956, and graduated in Physi- em abril de 2014, disputou a Copa do Mundo cal education at the Faculdade Fundação Karnic Bazarian, do Canadá em 2015, quando o Brasil foi elimi- in itapetininga (sP). He played professional soccer for 10 JUAREZ FRANCISCO FABRICIO RICARDO MIGUEL ERNESTO nado nas oitavas de final pela Austrália por 1 years, until he started working as a physical coach. in 1991, DOS SANTOS CANDIDO MAIA POMBO SALES DE ANDRADE SILVA 10.01.1957 08.04.1974 27.11.1979 30.11.1963 a 0 e conquistou a medalha de ouro nos Jogos he joined the Mogi Mirim and, since then, he has been a RJ - RIO DE JANEIRO RJ - CAMPOS DOS GOYTACAZES SP - TAUBATÉ RJ - RIO DE JANEIRO Pan-Americanos de Toronto 2015 de maneira soccer coach. TREINADOR DE GOLEIRAS COORDENADOR TECNICO ANALISTA DE DESEMPENHO ADMINISTRADOR/SUPERVISOR GOALKEEPER TRAINER TECHNICAL COORDINATOR PERFORMANCE ANALYST MANAGER/SUPERVISOR invicta – cinco vitórias em cinco jogos. vadão arrived at the Women’s national team in april 2015, A Seleção entrou em campo 45 vezes sob o played the 2015 World Cup in Canada, when Brazil was comando de Vadão: 27 vitórias, oito empates eliminated in the last sixteen by australia 1-0, and won the e 10 derrotas. A maior goleada foi 11 a 0 sobre gold medal in 2015 Pan-american Games in toronto un- Trinidad e Tobago, pelo Torneio Internacional beaten - five wins in five games. de Natal em 2015. A maior derrota foi para a the national team played 45 times coached by vadão: 27 Alemanha, por 4 a 0, em amistoso preparatório wins, eight ties and 10 losses. the greatest thrashing was para a Copa do Mundo do Canadá. 11-0 versus trinidad and tobago in the 2015 torneio inter- O treinador trabalhou mais de 20 anos no nacional de natal.