Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 1 / 24 CONCESSIONE BORDOLANO STOCCAGGIO (BORDOLANO – CR) IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE ALLEGATI Contratto n. Comm. 022051 REL. 00-BG-E-94821 Giorgi Suppo Ancillai Rev. 0 Data: Nov. 2012 Elaborato Verificato Approvato Stogit SpA Stogit SpA Snam Rete Gas Novembre 0 Emissione SAIPEM Conti Maroli SpA 2012 Molica REV. DESCRIZIONE PREPARATO VISIONATO CONTROLLATO ACCETTATO DATA Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 2 / 24 ALLEGATI ALLEGATO A Riferimenti autorizzativi ALLEGATO B Cave di approvvigionamento inerti ALLEGATO C Criteri generali di sicurezza – analisi dei malfunzionamenti ALLEGATO D Monitoraggio del clima acustico (ante-operam) – Novembre 2011 ALLEGATO E Centrale di Stoccaggio Gas di Bordolano, Impianto di Compressione e Trattamento Gas. Sintesi delle principali modifiche impiantistiche e dei relativi impatti ambientali. Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 3 / 24 ALLEGATO A RIFERIMENTI AUTORIZZATIVI Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 4 / 24 Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare di concerto con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Parere positivo circa la compatibilità ambientale del Campo Stoccaggio gas di Bordolano – Decreto exDSA-DEC-2009-0001633 del 12/11/2009 Ministero dello Sviluppo Economico – Dipartimento per l’Energia, Struttura DG-RIME (prot. 0021579 del 28/10/2011); Regione Lombardia, La Giunta, Deliberazione n. IX/2422 seduta del 26/10/2011:”Favorevole volontà di intesa Stato-Regione in merito all’istanza di variazione del programma lavori relativo alla Concessione di Stoccaggio gas naturale in sotterraneo denominata “Bordolano Stoccaggio” a favore della Società Stoccaggi Gas Italia S.p.A. (STOGIT)” Ministero dello Sviluppo Economico di concerto con il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare d’intesa con la Regione Lombardia “Approvazione della variazione del programma dei lavori della Concessione BORDOLANO STOCCAGGIO”, Roma 28/12/2011 Agenzia del Demanio, Filiale Lombardia – Sede di Milano; “Trasmissione D:M. 28/12/2011 di approvazione della variazione del programma dei lavori della Concessione di stoccaggio convenzionalmente denominata “Bordolano Stoccaggio”nel territorio del Comune di Bordolano (CR)”, prot. 2012/1844/F-MI del 02/02/2012 ARPA, Dipartimento della Provincia di Cremona, “Parere in merito al Piano di Monitoraggio STOGIT – Comune di Bordolano; prot. N. 78730 del 03/06/2010 Stogit S.p.A., trasmissione: “Nuovo impianto di stoccaggio gas di Bordolano – Concessione BORDOLANO STOCCAGGIO. Decreto di compatibilità ambientale DSA- DEC-2009-001633 del 12/11/2009 – progetto mitigazione paesaggistica nuovo impainto” al Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici, Roma e p.c. al Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Direzione Geenrale Valutazioni Ambientali, Roma (OPER/PERM prot. 220/RC, 12/03/2012) Ministero per i Beni e le Attività Culturali; Direzione Generale per il paesaggio, le belle arti, l’architettura e l’arte contemporanee; Servizio IV Tutela e qualità del paesaggio: “Bordolano (CR) – Impianto stoccaggio gas, Parere favorevole in merito al progetto mitigazione paesaggistica nuovo impianto”; prot. DG/PBAAC/34.19.04/18420/2012 Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 5 / 24 ALLEGATO B CAVE DI APPROVVIGIONAMENTO INERTI Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 6 / 24 CAVE DI APPROVVIGIONAMENTO INERTI L’approvvigionamento di inerti per la realizzazione del nuovo impianto di Bordolano dovrà essere realizzato utilizzando le cave autorizzate, intese come attività estrattiva ed impianto di vagliatura, frantumazione e lavaggio, presenti all’interno degli Ambiti Territoriali Estrattivi (ATE) definiti dalla Pianificazione Provinciale ai sensi della Legge Regionale della Lombardia n.14 del 08/08/1998. Il Piano Provinciale distingue essenzialmente due tipologie di ATE, quelli di terreni Argillosi (a) e quelli di sabbie e ghiaie (g); per la tipologia di lavori previsti per la realizzazione del nuovo impianto di stoccaggio di Bordolano, rilevati ed opere in calcestruzzo, gli ATE considerati sono quelli di sabbie e ghiaie. Per il settore ghiaie e sabbie, il Piano Provinciale di Cremona è stato approvato dalla Regione Lombardia con D.C.R 27 maggio 2003 n. VII/804, successivamente modificato con D.C.R. 25 gennaio 2005 n.VII/1145 e revisionato nel 2009 (Iter di approvazione regionale in corso); quello della Provincia di Brescia è stato approvato dalla Regione Lombardia con D.C.R 25 novembre 2004 n. VII/1114. Considerata la definizione del progetto di “Pubblica Utilità” si ritiene che l’approvvigionamento di inerti potrà avvenire dagli Ambiti Territoriali Estrattivi in cui sono stati individuati volumi dedicati al Fabbisogno Straordinario (Tabella B/1 - Lista ATE del Settore Ghiaia e Sabbia della Provincia di Cremona). Il Piano Provinciale di Cremona non prevede l’opera in oggetto in quanto approvato in data nettamente antecedente. Come risulta dalla Figura B/1, gli ATE codice “g #” sono ubicati lungo il fiume Adda, Oglio e Po; gli ATE sui fiumi Adda ed Oglio estraggono prevalentemente inerti di tipo ghiaioso ed in subordine sabbioso, mentre quelli sul fiume Po sono prevalentemente sabbie medio-fini. In quasi tutti gli ATE sono presenti impianti di vagliatura e frantumazione e sono quindi in grado di fornire materiali in fuso granulometrico secondo specifica. Generalmente, specialmente per quanto riguarda le cave sui fiumi Adda ed Oglio, è molto più difficile avere la fornitura di “tout venant” di cava in quanto il maggiore valore aggiunto è ricavato dalla lavorazione del materiale. Dalla revisione del Piano Provinciale della Provincia di Cremona risulta, ad Agosto del 2009, un ingente residuo dei volumi autorizzati e di quelli pianificati (Tabella B/2). Doc. Nº 0103-00DF-LB-13081 Revisioni Settore CREMA (CR) 0 Area CENTRALE DI STOCCAGGIO GAS DI BORDOLANO (CR) Doc. N°0103-00DF-LB-13081 Impianto IMPIANTO DI COMPRESSIONE E DI TRATTAMENTO GAS 00-BG-E-94821 VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A PROCEDURA DI VIA Fg. / di Comm. N° STUDIO AMBIENTALE PRELIMINARE 7 / 24 VOLUMI PREVISTI PREVISIONE DEL PIANO PROVINCIALE CAVE DI AMBITI TERRITORIALI ESTRATTIVI DALLA REVISIONE CREMONA 2003-2012 DEL 2009 Area Estrattiva Area Estrattiva Fabb. Fabb. ATE Fabb. Ord. Fabb. Strord. Ord. Straord. Codice Comune Sup. Tot. Sup. m2 Vol m3 Sup. m2 Vol m3 Vol m3 Vol m3 ATE g1 Rivolta d'Adda 275.000 66.000 418.400 40.000 252.000 400000 252000 ATE g2 Pianengo e Sergnano 155.000 40.000 112.000 - - 0 0 ATE g3 Crema e Ricengo 250.000 80.000 256.000 85.000 270.000 250000 270000 ATE g4 Crema 80.000 35.000 400.000 - - 1061790 0 ATE g5 Genivolta e Soncino 160.000 160.000 700.000 - - 100000 0 ATE g6 Castelleone 460.000 230.000 541.000 - - 139194 0 ATE g7 Castelleone 340.000 60.000 187.500 - - 0 0 ATE g8 Ripalta Arpina 75.000 40.000 430.000 - - 287840 0 ATE g9 Gombito 210.000 120.000 391.000 - - 234190 0 ATE g10 Formigara 44.400 44.400 80.000 - - 0 0 ATE g11 San Bassano 340.000 100.000 530.000 - - 530000 0 ATE g12 Cappella Cantone e Castelleone 422.000 335.000 1.600.000 - - 330000 0 ATE g13 Cappella Cantone 50.000 50.000 309.000 - - 0 0 ATE g14 Robecco d'Oglio 142.500 142.500 285.000 - - 32640 0 ATE g15 Grumello Cremonese e Pizzighettone 435.000 350.000 650.000 - - 151095 0 ATE g16 Grumello Cremonese 150.000 120.000 597.500 - - 263604 0 ATE g17 Crotta d'Adda 280.000 280.000 1.031.000 - - 770887 0 ATE g18 Crotta d'Adda 5.000 5.000 13.000 - - 0 0 ATE g19 Spinadesco 290.000 290.000 989.000 - - 250000 0 ATE g20 Motta Baluffi 200.000 140.000 800.000 - - 160000 0 ATE g21 Torricella del Pizzo 50.000 40.000 150.000 - - 200000 0 ATE g22 Gussola 90.000 90.000 148.000 - - 150000 0 ATE g23 Casalmaggiore 50.000 50.000 139.000 - - 113460 0 ATE g24 Gerre de' Caprioli e Stagno Lombardo 473.400 186.000 135.000 700.000 2.100.000 150000 20000 ATE g25 Stagno Lombardo 500.000 180.000 650.000 - - 488215 0 ATE g26 Soncino 211.500 211.500 1.500.000 - - 510000 0 ATE g28 Corte de'Cortesi 500000 450000 ATE g29 Crema 190.000 190.000 1.735.000 - - VOLUMI TOTALI 14.777.400 2.622.000 7.072.915 992.000 Tabella B/1 – Lista ATE settore ghiaia e sabbia della provincia di Cremona e volumi pianificati per il piano approvato nel 2003 e dalla revisione del 2009 Doc.