U2/Anche Tu! – Tutti i testi tradotti ver. 3.6 U2 Tutti i testi tradotti con note al testo Traduzioni a cura di: Abbi Pre-release in Word a cura di Paolo C. Liberatoria legale: I diritti sui testi originali pubblicati sono riservati. Il loro utilizzo a scopo di lucro è vietato dalla legge. Richiesta mia personale: Non è consentita la pubblicazione delle presenti traduzioni su altri siti web senza senza la mia autorizzazione. In caso esse venissero estrapolate dal presente documento e diffuse via e-mail vorrei che venisse citata la fonte di provenienza. Grazie! Visita il sito web “U2/Anche Tu!” Scrivimi un e-mail Versione 3.6 9 Maggio 2003 1/215 U2/Anche Tu! – Tutti i testi tradotti ver. 3.6 VAN DIEMEN'S LAND...................................77 FALLING AT YOUR FEET.......................... 155 BOY........................................................ 3 DESIRE..........................................................78 THE FIRST TIME........................................ 156 I WILL FOLLOW ..............................................4 HAWKMOON 269..........................................79 DANCIN' SHOES........................................ 157 TWILIGHT........................................................5 ALL ALONG THE WATCHTOWER...............80 AN CAT DUBH ................................................6 I STILL HAVEN'T FOUND WHAT I'M ALL THAT YOU CAN'T LEAVE BEHIND INTO THE HEART...........................................6 LOOKING FOR..............................................81 ............................................................ 159 OUT OF CONTROL ........................................7 FREEDOM FOR MY PEOPLE ......................82 BEAUTIFUL DAY........................................ 160 STORIES FOR BOYS .....................................8 SIVER AND GOLD ........................................83 STUCK IN A MOMENT YOU CAN'T GET OUT THE OCEAN....................................................9 PRIDE (IN THE NAME OF LOVE) ................84 OF ............................................................... 161 A DAY WITHOUT ME......................................9 ANGEL OF HARLEM.....................................85 ELEVATION................................................ 162 ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE...........10 LOVE RESCUE ME.......................................86 WALK ON.................................................... 163 THE ELECTRIC CO. .....................................11 WHEN LOVE COMES TO TOWN.................87 KITE ............................................................ 164 SHADOWS AND TALL TREES.....................12 HEARTLAND .................................................88 IN A LITTLE WHILE.................................... 165 GOD PART II .................................................89 WILD HONEY ............................................. 166 OCTOBER............................................ 13 BULLET THE BLUE SKY ..............................90 PEACE ON EARTH .................................... 167 GLORIA .........................................................14 ALL I WANT IS YOU......................................91 WHEN I LOOK AT THE WORLD................ 168 I FALL DOWN................................................15 NEW YORK................................................. 169 I THREW A BRICK THROUGH A WINDOW 16 ACHTUNG BABY.................................93 GRACE ....................................................... 170 REJOICE .......................................................17 ZOO STATION...............................................94 FIRE...............................................................18 EVEN BETTER THAN THE REAL THING....95 THE BEST OF 1990-2000 ................. 171 TOMORROW.................................................19 ONE ...............................................................96 ELECTRICAL STORM................................ 172 OCTOBER.....................................................20 UNTIL THE END OF THE WORLD...............97 THE HANDS THAT BUILT AMERICA........ 173 WITH A SHOUT (JERUSALEM) ...................20 WHO'S GONNA RIDE YOUR WILD HORSES STRANGER IN A STRANGE LAND .............21 .......................................................................98 THE BEST OF 1990–2000 B-SIDES. 175 SCARLET ......................................................21 SO CRUEL.....................................................99 SUMMER RAIN........................................... 176 IS THAT ALL ?...............................................22 THE FLY ......................................................100 NORTH AND SOUTH OF THE RIVER....... 177 MYSTERIOUS WAYS .................................101 HAPPINESS IS A WARM GUN.................. 178 WAR..................................................... 23 TRYIN' TO THROW YOUR ARMS AROUND SUNDAY BLOODY SUNDAY .......................24 THE WORLD ...............................................102 SINGOLI, B-SIDE, COLLABORAZIONI, SECONDS.....................................................25 ULTRAVIOLET (LIGHT MY WAY) ..............103 COLONNE SONORE......................... 179 NEW YEAR'S DAY........................................26 ACROBAT....................................................104 BOY/GIRL ................................................... 180 LIKE A SONG................................................27 LOVE IS BLINDNESS .................................105 ANOTHER DAY .......................................... 181 DROWNING MAN .........................................28 TOUCH ....................................................... 182 THE REFUGEE .............................................29 ZOOROPA..........................................107 J. SWALLOW.............................................. 182 TWO HEARTS BEAT AS ONE .....................30 ZOOROPA...................................................108 A CELEBRATION ....................................... 183 RED LIGHT....................................................31 BABYFACE..................................................109 TRASH, TRAMPOLINE AND THE PARTY SURRENDER................................................32 NUMB...........................................................110 GIRL............................................................ 184 ”40”.................................................................33 LEMON ........................................................112 TREAUSURE.............................................. 185 STAY (FARAWAY, SO CLOSE)..................114 ENDLESS DEEP ........................................ 185 LIVE: UNDER A BLOOD RED SKY.... 35 DADDY’S GONNA PAY FOR YOUR THE THREE SUNRISES ............................ 186 GLORIA .........................................................36 CRASHED CAR...........................................115 LOVE COMES TUMBLING......................... 187 11 O'CLOCK TICK TOCK .............................37 SOME DAYS ARE BETTER THAN OTHERS LUMINOUS TIMES (HOLD ON TO LOVE)188 I WILL FOLLOW ............................................38 .....................................................................116 WALK TO THE WATER.............................. 189 PARTY GIRL .................................................39 THE FIRST TIME.........................................117 SPANISH EYES.......................................... 190 SUNDAY BLOODY SUNDAY .......................40 DIRTY DAY..................................................118 DEEP IN THE HEART ................................ 191 THE ELECTRIC CO. .....................................41 THE WANDERER........................................119 SILVER AND GOLD ................................... 192 NEW YEAR'S DAY........................................42 THE SWEETEST THING............................ 193 "40" ................................................................43 PASSENGERS:ORIGINAL CHRISTMAS (BABY, PLEASE COME HOME) THE UNFORGETTABLE FIRE............ 45 SOUNDTRACKS 1.............................121 .................................................................... 194 NOTE SUI FILM...........................................122 HALLELUJAH (HERE SHE COMES)......... 195 A SORT OF HOMECOMING ........................46 SLUG ...........................................................125 A ROOM AT THE HEARTBREAK HOTEL 196 PRIDE (IN THE NAME OF LOVE) ................47 YOUR BLUE ROOM....................................126 DANCING BAREFOOT............................... 197 WIRE..............................................................48 A DIFFERENT KIND OF BLUE...................127 UNCHAINED MELODY .............................. 198 THE UNFORGETTABLE FIRE .....................49 MISS SARAJEVO........................................128 EVERLASTING LOVE ................................ 199 PROMENADE................................................50 ITO OKASHI ................................................129 NIGHT AND DAY........................................ 200 BAD................................................................51 ONE MINUTE WARNING............................129 LADY WITH THE SPINNING HEAD........... 201 INDIAN SUMMER SKY .................................52 CORPSE (THESE CHAINS ARE WAY TOO SATELLITE OF LOVE ................................ 202 ELVIS PRESLEY AND AMERICA.................53 LONG)..........................................................130 SALOMÉ ..................................................... 203 MLK................................................................55