ILLUSTRIERTES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT BERGEN AUF RÜGEN AUFLAGE 8.900 EXEMPLARE | JUNI / JULI 2019 | 27. JAHRGANG STADT BOTE Foto: Max Ratzke S. 04 | Rückblick S. 06 | Internationales S. 12 | BLAULICHTTAG 2019 auf die 9. Europatage Tennisturnier 2019 Stadtteilfest 2 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN RATHAUS Statistische Angaben zum 22. Mai 2019 ÖFFNUNGSZEITEN IM RATHAUS Einwohner insgesamt: .13.862 Ausländer: ........................642 Di.: 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 17.30 Uhr Weiblich: .......................7.146 davon EU-Bürger: 193 Do.: 13.30 – 15.30 Uhr Männlich: ......................6.716 Doppelstaatler: 217 Einwohner Stadtkasse Zuzüge: ............................. 55 in der Asylunterkunft: [email protected] Wegzüge: .......................... 23 UKR: 33 AFG: 16 GHA: 8 Umzüge: ............................ 46 RUS: 13 SYR: 6 IRQ: 10 Bürgeramt und Einwohnermeldeamt MRT: 3 ARM: 6 ALB: 2 [email protected] Geburten: ............................ 2 LBN: 2 GEO: 1 SOM: 2 [email protected] Sterbefälle: .......................... 7 CIV: 1 MAR: 1 ERI: 2 Mo. zusätzlich: 9 – 12 Uhr EGY: 8 NGA: 2 SLE: 3 Do. zusätzlich: 9 – 12 Uhr Deutsche: ....................13.220 VNM: 3 SEN: 1 Insg.: 123 Weitere Termine nach Vereinbarung Postadresse Gültigkeit der Ausweispapiere Stadt Bergen auf Rügen, Postfach 1561 18528 Bergen auf Rügen Bitte achten Sie auf die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere! Telefon: 0 38 38 / 81 10, Fax: 0 38 38 / 81 12 22 Personalausweise und eReisepässe (Europass) werden für eine E-Mail: [email protected] Gültigkeitsdauer von 10 Jahren ausgestellt. www.stadt-bergen-auf-ruegen.de Bei Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, Stadt Bergen auf Rügen beträgt die Gültigkeitsdauer 6 Jahre. Vorläufige Personalausweise werden für eine Gültigkeitsdauer von höchstens 3 Monaten ausgestellt. Vorläufige Reisepässe (grün) werden auch nur für eine Gültigkeit vom höchstens einem Jahr ausgestellt. Wir sollten die kleinen Dinge Zur Neubeantragung benötigen Sie: • Personalausweis, Reisepass, des Lebens schätzen lernen. Kinderreisepass, Geburts-/ Eheurkunde, Es gibt so viele davon. je 1 biometrisches Passbild Gebühren: Willy Meurer • PA bis 24 Jahre/ ab 24 Jahre 22,80 € / 28,80 € • vorl. PA 10,00 € • Kinderreisepass bis 12 Jahre 13,00 € • RP bis 24 Jahre/ ab 24 Jahre 37,50 € / 60,00 € • Express-RP bis 24 Jahre/ ab 24Jahre 69,50 € / 92,00 € • vorl. RP 26,00 € FUNDBÜRO nur wenn ein Expressverfahren zeitlich nicht möglich ist und es der Stadt Bergen auf Rügen muss ein geeigneter Nachweis (z.B. Flugticket) vorliegen. • Die Gebühren sind bei Antragstellung zu entrichten. Im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen wurden in der Zeit vom 09.05.2019 bis zum 17.05.2019 folgende Gegenstände abgegeben, Kinderreisepässe werden generell durch die Erziehungsberechtig- die noch keinem Eigentümer zugeführt werden konnten: ten beantragt. Die Kinder müssen bei der Antragstellung anwe- send sein und schulpflichtige Kinder müssen im Kinderpass eine • Schlüsselbund mit 10 Schlüsseln, davon ein Schlüssel Unterschrift leisten. mit der Nr. HA 0095 29 sowie ein Schlüssel mit der Nr. 00072 TWE 04, zwei kleine Schlüssel mit schwarzer Plastekappe, ein Information über die Ausweispflicht großer Schlüssel mit der Nr. 37; Ausweispflichtig sind nach §1 des Gesetzes über Personalaus- • Reisetasche (Stoff, schwarz, Reißverschlüsse, an einer Seite weise und den elektronischen Identitätsnachweis (PAuswG) vom rote und gelbe Streifen), Inhalt: Damenbekleidung Größe 36, 18. Juni 2009 BGBl. Jahrgang 2009 Teil I Nr. 22 alle Deutsche Pflegemittel; im Sinne des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht (mit Hauptwoh- • Fahrrad (28er) „Mc Kenzie Sportline“, Rahmen: bourdeaux; nung) unterliegen. • Fahrrad (26er) „Velo Star Normannia“, Rahmen: grün. Gemäß §9 PAuswG muss zur Antragstellung der Ausweisbewer- ber persönlich bei der Personalausweisbehörde erscheinen. Rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Frau Reining, Frühestens 4 Wochen vor dem Geburtstag ist der Personal- Telefon: 0 38 38 / 81 14 81 geltend zu machen. ausweis zu beantragen. STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 3 BÜRGERMEISTERIN Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Bergen auf Rügen, in den zurückliegenden Jahren gab es in Bergen leider nur eine geringe Wahlbeteiligung. Insofern freue ich mich sehr, dass bei der vergangenen Wahl die Wahlbeteiligung bei 47,7 % lag und damit rund 15 % über der Wahlbeteiligung zur Europa- und Kommunalwahl 2014. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Unsere Stadtvertretung ist neu aufgestellt und es gibt keine klaren Mehr- heitsverhältnisse mehr. Aus meiner Sicht ist dieser Umstand sehr begrüßenswert, da nunmehr alle Fraktionen miteinander reden müssen, um Lösungen und Kompromisse zu finden. Ich gratuliere allen gewählten Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter zur Wahl in die Bergener Stadtvertretung und freue mich auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit im Sinne unserer Einwohnerschaft. Die Sitzverteilung in der Stadtvertretung stellt sich wie folgt dar: • Bergener Bündnis - 7 Sitze • SPD - 2 Sitze • CDU - 5 Sitze • FDP - 1 Sitz • Die Linke - 5 Sitze • Bergener Freie Wähler - 1 Sitz • AFD - 3 Sitze • Einzelbewerber Raik Knüppel - 1 Sitz Anja Ratzke, Bürgermeisterin Anzeige Eigener Parkplatz Im Alltag sind wir auf unser Auto ange- wiesen. Deshalb sollte es auch direkt an unserem Zuhause gut erreichbar sein. Zu unserer Wohnung konnten wir gleich einen Stellplatz mieten. Damit ist es für uns jeden Tag etwas einfacher! Für die BEWO gehört auch ein Stellplatz zu einem guten Wohnungsangebot! Öffnungszeiten Kundencenter Mo – Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Bergener Wohnungsgesellschaft mbH Markt 11 · 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 20 31 - 0 · Fax 0 38 38 / 20 31 - 17 [email protected] · www.bewo-online.com Anz_September-2017_Stadtbote-Bergen_BEWO_190x130.indd 1 28.07.17 11:48 4 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN INTERNATIONALE ARBEIT - STÄDTEPARTNERSCHAFT Rückblick auf die 9. Europatage Die 9. Europatage sind nun schon Vergangenheit. Wir dan- ken allen Akteuren, die diese Woche zu einem Erlebnis der Beteiligten machten. Vor der Festveranstaltung statteten unsere Gäste der Partnerstäd- te gemeinsam mit Stadtvertretern dem NBZ einen Besuch ab. Dort wurden sie mit Kaffee und Kuchen sowie einer kurzen Führung Wollkommen geheißen. Zu unserer Festveranstaltung waren Delegationen aus den Partner- städten Goleniów und Oldenburg i.H. angereist. Das MdEP Werner Kuhn sowie Heiko Miraß in Vertretung des MdEP Iris Hoffmann lie- ßen sich die Teilnahme auch nicht nehmen. Als Gast aus Goleniów reise die neue Vorsitzende der Stadtvertre- tung Golenióws, Krystyna Jaworska, an und überbrachte Grußworte. Zum Abendessen mit unseren Gästen brachte die Schülerband der Die Festveranstaltung wurde durch das Orchester der Musikschule Regionalen Schule „Am Grünen Berg“ mit ihrem Auftritt frische VR unter der Leitung von Herrn Mempel umrahmt. Die Europahym- Stimmung in die kleine Gesellschaft. ne durfte da nicht fehlen. Anzeige Modernes, preiswertes, sicheres und kundenfreundliches Wohnen in Bergen auf Rügen, Binz, Glowe, Samtens und Putbus/Lauterbach Sprechen Sie mit uns über Wohnungsgenossenschaft Ihre Wohnungswünsche: Tel: 03838 / 20 13 21 „Rugard“ Bergen eG [email protected] STRASSE DER DSF BERGEN AUF RÜGEN www.wgr-ruegen.de STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 5 RATHAUS Verkehrseinschränkungen in Bergen auf Rügen, ße), das Rügen Center (Ringstraße 140) und die Märkte in der Non- Ringstraße nenseestraße 1 können über den Knotenpunkt B 96/L 301 sowie über die Waldstraße - Sassnitzer Chaussee - Graskammer erreicht Für die grundhafte Erneuerung der Ringstraße ist diese vom Kreis- werden. verkehr Ringstraße/Graskammer bis zur Waldstraße vom 18.05.2019 Bauamt bis 27.09.2019 vollgesperrt. Das Industriegebiet Nord (Industriestra- Stadt Bergen auf Rügen Umleitungs- und Verkehrszeichenplan 2. BA “Grundhafte Erneuerung Ringstraße”, Abschnitt Kreisverkehr - Waldstraße U3 te Märk t r e - s d g n r e ß n a r t s u n h a b n i E h r ä e h e k g r ü f e V U 3 V e r fü ke ge hr hr ä u s n n - d g e rt Einbahnstraße Blatt: 2 raße Einbahnst U3 M är kte Frühlingsfest der Senioren der Stadt Bergen auf Rügen im Parkhotel am 24. April 2019 Wie in jedem Frühjahr fand auch in diesem Jahr ein Frühlingsfest Auch dafür sagen wir auf diesem Wege nochmals herzlichen für die Senioren der Stadt Bergen auf Rügen statt. Viele Besu- Dank. cher erfreuten sich bei Musik und Tanz und netten Gesprächen Im Herbst wird es, wie gewohnt, ein weiteres Seniorenfest statt- an der Veranstaltung. De Mönchguter Fischköpp sorgten für gute finden. Der Termin wird rechtzeitig im „Stadtboten“ bekanntge- Stimmung und brachten die Seniorinnen und Senioren mit ihren macht. Liedern alte Erinnerungen zurück. C. Kuhnke 6 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN VEREINE | MIZ Rügen International Open 2019 Der Tennisverein Bergen sowie die Stadt Bergen auf Rügen werden zum dritten Mal in der Zeit vom 18.07.2019 bis 21.07.2019 die RÜGEN INTERNATIONAL OPEN 2018 durchführen. Dazu möch- ten die Veranstalter in den Konkurenzen Herren/Damen, Herren40/ Damen40 und Herren60/Damen60 Aktive und Freizeitspieler aus ganz Deutschland ansprechen. Gespielt wird auf der Tennisanlage „Am Rugard“ in Bergen auf Rügen. Um den Internationalen Charakter des Turniers zu festi- gen sind wiederum über die Stadt Bergen die Tennisclubs in den befreundeten Partnerstädten wie Palanga (Litauen),