Information aus dem Gemeindehaus Nr. 77 EINWOHNERGEMEINDE BLUMENSTEIN ORDENTLICHE VERSAMMLUNG Montag, 28. November 2016, 20.00 Uhr Singsaal Schulhaus Blumenstein November 2016 Der Gemeinderat GEMEINDEBLATT Nr. 77, November 2016 zur ordentlichen Gemeindeversammlung, Montag, 28.November 2016. Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Die als amtliche Einladung geltende Ausschreibung der Gemeindeversammlung mit Bekanntgabe des Datums, Versammlungsortes, der Traktanden, Auflage- und Ein- sprachefristen, erfolgt gesetzes- und reglementsgemäss im Thuner Amtsanzeiger. Traktandenliste 1. Budget 2017 Beratung und Genehmigung; Festsetzung der Steueranlage und Gebührensätze 2. Teilrevision Personalreglement Beratung und Beschlussfassung 3. Verschiedenes Auflage Die Unterlagen zu den Traktanden liegen während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei Blumenstein öffentlich auf. Rechtsmittel Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innerhalb von 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen), vom 28. November 2016 an, beim Regierungsstatthalter von Thun schriftlich und begründet einzureichen. Protokoll Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. November 2016 liegt vom 6. Dezember 2016 bis am 6. Januar 2017 bei der Gemeindeschreiberei zur Einsicht- nahme öffentlich auf. Während der Auflagefrist kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Information Die Mitteilungen des Gemeinderates zu den vorstehenden Geschäften werden allen Haushaltungen zugestellt. Das Informationsblatt kann zudem bei der Gemeinde- schreiberei bezogen werden. Stimmrecht In Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die am 28. November 2016 das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit mindestens 3 Monaten in der Gemeinde Blumenstein angemeldet sind. Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind zur Teilnahme an dieser Versamm- lung freundlich eingeladen. Blumenstein, November 2016 Der Gemeinderat Budget 2016 Auf einen Blick Das Budget 2017 rechnet mit einem ausgeglichenen Ergebnis bei einer gleichblei- benden Steueranlage von 1,75 Einheiten. Folgende Posten haben das Ergebnis des Budgets massgeblich beeinflusst: • Bei der Sozialen Sicherheit ist der budgetierte Aufwand 2017 um rund CHF 19'000.— höher als im Budget 2016. Grund für die Verschlechterung ist der höhere Gemeindeanteil an den Lastenausgleich Sozialhilfe. • Der Mehraufwand wird durch höhere Zahlungen aus dem kantonalen Finanz- ausgleich kompensiert. Finanzplan und Steueranlage Gemäss Finanzplan 2016-2021 würde das Eigenkapital von heute CHF 1,2 Mio. bei gleichbleibender Steueranlage bis im Planjahr 2021 auf dem heutigen Niveau beste- hen bleiben. Geplante Investitionen 2016 Investitionen Steuerhaushalt CHF 199'000 Investitionen Spezialfinanzierung Wasser CHF 40'000 Investitionen Spezialfinanzierung Abwasser CHF 105'000 Total Nettoinvestitionen CHF 344'000 Antrag des Gemeinderates an die Gemeindeversammlung a) Genehmigung der Steueranlage für die Gemeindesteuern von 1,75 Einheiten. b) Genehmigung der Steueranlage für die Liegenschaftssteuern von 1,2 ‰ der amt- lichen Werte. c) Genehmigung Budget 2017, bestehend aus: Aufwand Ertrag CHF CHF Gesamthaushalt 3'954'400.00 3'960'700.00 Ertragsüberschuss 6'300.00 Allgemeiner Haushalt (Steuerhaushalt) 3'308'700.00 3'308'700.00 Aufwand / Ertragsüberschuss - Spezialfinanzierung Feuerwehr 82'600.00 83'300.00 Ertragsüberschuss 700.00 Spezialfinanzierung Wasserversorgung 213'000.00 213'000.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss - Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung 214'300.00 214'300.00 Aufwand- / Ertragsüberschuss - Spezialfinanzierung Abfall 135'800.00 141'400.00 Ertragsüberschuss 5'600.00 Der Gemeindeversammlung wird beantragt, das Budget zu genehmigen. Zusammenzug der Erfolgsrechnung Budget 2017 Budget 2016 Budget 2015 Aufwand Ertrag Netto Aufwand Ertrag Netto Aufwand Ertrag Netto Aufwandüberschuss - - 2'500.00 Ertragsüberschuss Allgemeine Verwaltung 564'800.00 29'600.00 535'200.00 558'600.00 27'500.00 531'100.00 547'500.00 26'800.00 520'700.00 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 158'300.00 133'300.00 25'000.00 155'900.00 134'400.00 21'500.00 171'100.00 152'900.00 18'200.00 Bildung 857'200.00 34'500.00 822'700.00 867'800.00 40'100.00 827'700.00 851'700.00 36'900.00 814'800.00 Kultur, Sport und Freizeit 7'600.00 - 7'600.00 6'700.00 - 6'700.00 6'700.00 - 6'700.00 Gesundheit 7'500.00 1'000.00 6'500.00 7'000.00 1'000.00 6'000.00 7'000.00 1'000.00 6'000.00 Soziale Sicherheit 983'700.00 47'100.00 936'600.00 975'200.00 58'000.00 917'200.00 899'300.00 46'000.00 853'300.00 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 278'500.00 47'000.00 231'500.00 272'600.00 37'000.00 235'600.00 272'300.00 45'000.00 227'300.00 Umweltschutz und Raumordnung 728'600.00 584'900.00 143'700.00 826'600.00 686'100.00 140'500.00 746'500.00 617'500.00 129'000.00 Volkswirtschaft 4'000.00 8'000.00 -4'000.00 4'500.00 8'000.00 -3'500.00 4'500.00 8'000.00 -3'500.00 Finanzen und Steuern 370'500.00 3'075'300.00 -2'704'800.00 413'200.00 3'096'000.00 -2'682'800.00 401'800.00 2'971'800.00 -2'570'000.00 Teilrevision Personalreglement Das heute gültige Personalreglement sowie die Personalverordnung stammen aus dem Jahr 2007 und wurden seither nie angepasst. Nebst dem Personalreglement wird der Gemeinderat auch die Personalverordnung überarbeiten. Das Personalreglement wurde mit dem aktuellen Musterreglement des Amtes für Ge- meinden und Raumordnung AGR verglichen und an die heutigen geltenden Bestimmun- gen angepasst. Insbesondere wurden die Gehaltsklassen der öffentlich-rechtlichen Angestellten (Anhang I) sowie die Jahresentschädigungen, Sitzungsgelder und Spesen der Behör- denmitglieder (Anhang II) diskutiert und einerseits der Teuerung der letzten Jahre sowie dem heutigen Aufwand eines Behördenmitgliedes angepasst. Wesentlichste Änderungen: Jahresentschädigungen Gemeinderat bisher neu Präsident/in CHF 9‘000.— CHF 12‘000.— Vizepräsident/in CHF 3‘000.— CHF 3‘000.— Übrige Mitglieder CHF 2‘000.— CHF 2‘500.— Schulkommission bisher neu Präsident/in CHF 1‘700.— CHF 2‘000.— Sekretär/in CHF 1‘100.— CHF 1‘300.— Sitzungsgelder Sitzung bisher neu Gemeinderat CHF 30.— CHF 45.— (unter 3 Stunden) Kommissionen/Delegierte CHF 30.— CHF 35.— (unter 3 Stunden) Halbtagessitzungen CHF 75.— CHF 100.— (ab 3 Stunden) Ganztagessitzungen CHF 150.— CHF 200.— (ab 5 Stunden) Reisespesen Spesen bisher neu Kilometerentschädigung CHF —.60 CHF —.70 Öffentliche Verkehrsmittel Kosten der öffentlichen Busbillets und Bahnbillets Verkehrsmittel 2. Klasse Gehaltsklassen Die Gehaltsklassen der öffentlich-rechtlichen Angestellten, bisher Anhang I Personalreg- lement, werden neu in die Gemeindeverordnung überführt. Dem Gemeinderat wird so die Möglichkeit gegeben, rasch auf arbeitsmarktliche Entwicklungen reagieren zu können. Die Gemeindeversammlung stimmt somit lediglich der Überführung in die Personalver- ordnung zu. Die Zuteilung der Gehaltsklassen liegt anschliessend in der Kompetenz des Gemeinderates. Der Gemeinderat sieht vor, die Gehaltsklasseneinteilung wie folgt anzupassen: Stelle bisher neu Gemeindeschreiber/in 20 21 Finanzverwalter/in 18 20 Verwaltungsangestellte/r 10 10 – 14 1) Schulhauswart/in 10 10 – 14 1) Schulsekretär/in 10 10 1) Die Zuweisung erfolgt nach Ausbildungsstand und Anforderungsprofil der zu besetzen- den Stelle. Ein Gehaltsklassenwechsel setzt die Genehmigung des Gemeinderates vo- raus. Der Gemeinderat erachtet die Anpassungen als nötig und zeitgemäss. Das vollständige Personalreglement mit sämtlichen Anpassungen liegt bei der Gemein- deverwaltung zur Einsicht öffentlich auf. Ebenfalls können die vorgesehenen Änderungen in der Personalverordnung eingesehen werden. Antrag Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung, die Teilrevision des Personal- reglements zu genehmigen. Verschiedenes Unter diesem Traktandum wird Gelegenheit geboten, sich über allgemeine Probleme aus- zusprechen, Wünsche und Anregungen vorzu- bringen oder Auskünfte zu verlangen. Verbindliche Beschlüsse können jedoch keine gefasst werden. Gemäss der Gemeindeord- nung Art. 30 darf die Versammlung nur trak- tandierte Geschäfte endgültig beschliessen. Eine einberufene Gemeindeversammlung darf Anträge, die einen nicht angekündigten Ge- genstand betreffen, beraten und erheblich oder unerheblich erklären (Art. 31). Erheblich er- klärte Anträge unterbreitet der Gemeinderat einer späteren Versammlung zum Entscheid. Sprechstunden der Gemeindepräsidentin Die Sprechstunden der Gemeindepräsidentin finden nach Voranmeldung statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindeschreiberei (Telefon 033 359 60 60) entgegen. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Wir sind auch online für Sie da! Montag ganzer Tag geschlossen Unsere E-Mail Adresse lautet: Dienstag, Mittwoch 08.00 – 11.30 Uhr [email protected] 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr oder besuchen Sie unsere Homepage unter www.blumenstein.ch Informationen aus dem Gemeinderat Bautätigkeiten Folgende Baugesuche sind in Bearbeitung: • Rufener André, Mühlegässli 1, 3638 Blumenstein Parzelle-Nr. 314, Mühlegässli 1 Ersetzen der Stückholzheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe • Schaffner Kurt und Verena, Kirchenstrasse 12b, 3638 Blumenstein Parzelle-Nr. 227, Kirchenstrasse 12b Umnutzung Gewerberaum zu Wohnraum Folgende Baubewilligungen wurden seit dem 01.07.2016 erteilt: • Bauteam die innovative Baupartner AG, p. A. GAL Peter Lauber Architekten AG, Winterhaldenstrasse 14A, 3627 Heimberg Parzelle-Nr. 667, Badstrasse 33 Projektänderungsewilligung: Pfahlfundation, Erweiterung