UCHWAŁA NR XXII/226/2020 RADY GMINY CHMIELNO z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Chmielno Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15, art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) art. 87 ust. 1, 2, 3 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 310 ze zm.), Rada Gminy Chmielno uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Chmielno o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 5 510 położoną w powiecie kartuskim, w województwie pomorskim, z oczyszczalnią ścieków w Kożyczkowie. § 2. Aglomeracja Chmielno obejmuje swym zasięgiem położone w gminie Chmielno miejscowości: Chmielno, Cieszenie, Garcz, Kożyczkowo, Miechucino, Reskowo i Zawory oraz w gminie Kartuzy miejscowość Łapalice. § 3. Szczegółowe informacje o wyznaczonej aglomeracji Chmielno umieszczono w części opisowej stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 5. Obszar i granice aglomeracji Chmielno zaznaczono na załączniku graficznym stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr 713/XXXIII/13 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 września 2013 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Chmielno i wyznaczenia aglomeracji Chmielno (Dz. Urz. Woj. Pom. z dnia 25 października 2013 r. poz. 3644) oraz Uchwałą nr 295/XXVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 października 2016 r. zmieniającą uchwałę Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Chmielno i wyznaczenia aglomeracji Chmielno (Dz. Urz. Woj. Pom. z dnia 18 listopada 2016 r. poz. 3791), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2020, poz. 310 ze zm.). § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Chmielno. § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Klimowicz ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: C4B78999-EAEB-4C5F-9C76-F3B407D9F62E. podpisany Strona 1 Załącznik nr 1 do uchwały Nr XXII/226/2020 Rady Gminy Chmielno z dnia 16.12.2020 r. Część opisowa Aglomeracja Chmielno Wymagane informacje części opisowej przedstawiono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 poz. 1586). 1. Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji. a) informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Lp. Kanalizacja Długość [km] Liczba osób korzystających z istniejącej uwagi istniejąca kanalizacji Stali Osoby czasowo Sumaryczna mieszkańcy przebywające na liczba osób terenie aglomeracji [kol.4+5] 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna 37,9 grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 19,77 4150 1250 5400 3 Ogólnospławna 0 4 Ogólnospławna 0 tłoczna 5 razem 57,67 4150 1250 5400 b) informacja o długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy sieci kanalizacyjnej. c) informacja o liczbie stałych mieszkańców aglomeracji i liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz RLM z przemysłu - liczba stałych mieszkańców aglomeracji wynosi - 4260 - liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji wynosi - 1250 - Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej wynosi - 0 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: C4B78999-EAEB-4C5F-9C76-F3B407D9F62E. podpisany Strona 1 - Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z planowanej do podłączenia sieci kanalizacyjnej wynosi - 0 d) informacja o przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną i oczyszczalnię ścieków - RLM w ściekach z przemysłu stan istniejący - 0 e) informacja o przemyśle obsługiwanym przez planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków Nie planuje się przyłączenia nowych zakładów przemysłowych do sieci kanalizacyjnej. 2. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków, wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków: a) istniejąca oczyszczalnia ścieków Ścieki z terenu aglomeracji zrzucane są w całości do komunalnej oczyszczalni ścieków (typu PUB 2) w Kożyczkowie, która została wybudowana w 1994r. na terenie działki oznaczonej numerem 214/3 Kożyczkowo 1A. Oczyszczalnia ta obsługuje aglomerację Chmielno oraz ścieki sanitarne dostarczane wozami asenizacyjnymi z terenu gminy Chmielno. Starosta Kartuski decyzją nr R.6341.77.2015.IB z dnia 09.02.2016r. udzielił Gminie Chmielno pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzenie oczyszczonych ścieków oczyszczalni za pośrednictwem rowu melioracji szczegółowej uchodzącego w km 1+680 do Strugi Kożyczkowskiej, a następnie w km 112+500 do rzeki Łeby, po czym wpływa do jeziora Sianowskiego. Decyzja Starosty Kartuskiego została, w części, uchylona decyzją Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku nr ZO/872-10/2016/JŁ w dniu 28.10.2016r. w zakresie dotyczącym określenia najwyższych dopuszczalnych wartości stężeń wskaźników zanieczyszczeń w odprowadzanych ściekach. Pozwolenie ważne jest do dnia 09.02.2026r. Oczyszczalnia ścieków w Kożyczkowie składa się z części mechanicznej oraz biologicznej, a także posiada urządzenia do chemicznego strącania fosforu. Oczyszczanie mechaniczne realizowane jest przez sitopiaskownik, który usuwa ze ścieków skratki, piasek i tłuszcz. Oczyszczanie biologiczne odbywa się metodą jednoosadowego, wielofazowego osadu czynnego. Projektowana maksymalna wydajność oczyszczalni wynosi 9 999 RLM, natomiast jej przepustowość kształtuje się następująco: Qśr.dob. – 1200m3/d, Qmax.h – 35m3/h, Qmax.rok – 440 000m3/rok, Obciążenie omawianej oczyszczalni ścieków wynosi 5720 RLM, zatem obciążenie oczyszczalni zawiera się znacznie poniżej jej maksymalnej wydajności. b) planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków Na terenie aglomeracji Chmielno nie planuje się budowy nowej oczyszczalni ścieków. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: C4B78999-EAEB-4C5F-9C76-F3B407D9F62E. podpisany Strona 2 3) System gospodarki ściekowej a) informacje o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków a. Nominalna (projektowa) wydajność oczyszczalni [RLM]: 9 999 b. Przepustowość oczyszczalni: ✓ średnia dobowa [m3/d]: 1200, ✓ maksymalna dobowa [m3/d]: 2100 c. Rodzaj i ilość ścieków: ✓ dostarczanych siecią kanalizacyjną: ILOŚĆ ŚCIEKÓW ROK [m3/rok] Średnie [m3/dobę] 2017 278 517 763 2018 221 258 606 2019 205 072 562 Średniodobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji wynosi: 571 m3/dobę. d. Obciążenie hydrauliczne oczyszczalni: ✓ Obciążenie hydrauliczne: ILOŚĆ ŚCIEKÓW ROK [m3/rok] Średnie [m3/dobę] 2017 293 236 803 2018 228 150 625 2019 210 482 577 ✓ Średnio [% przepustowości wyliczony z projektowanej średniodobowej]: ROK % przepustowości2) 2017 67 2018 52 2019 48 2) Obecnie praca na jednym reaktorze e. Wartość wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych: Wskaźnik Wartość w 2019 Wartość w 2019 (średnioroczna z pomiarów) (max. z pomiarów) BZT5 [mgO2/l] 286,25 530 ChZTCr [mgO2/l] 855,42 1390 Zawiesina ogólna [mg/l] 396,67 890 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Id: C4B78999-EAEB-4C5F-9C76-F3B407D9F62E. podpisany Strona 3 Fosfor ogólny [mgP/l] 8,94 13,6 Azot ogólny [mgN/l] 86,6 140 f. Wartość wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych: Wartość zgodnie z pozwoleniem wodno prawnym i zgodnie z Wartość w 2019 Wskaźnik rozporządzeniem Ministra (średnioroczna z Gospodarki Morskiej o pomiarów) Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019r. w sprawie substancji (…) BZT5 [mgO2/l] 25 3,92 ChZTCr [mgO2/l] 125 43,8 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 11,7 Fosfor ogólny [mgP/l] 2 0,84 Azot ogólny [mgN/l] 15 11,52 Z przedstawionych powyżej danych wynika, że oczyszczalnia ścieków spełnia wymagania odnośnie jakości ścieków oczyszczonych określonych rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej o Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jaki należy spełnić przy wprowadzeniu do wód lub do ziemi ścieków. A także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych. 4. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji LP. działanie opis aglomeracja 1 Liczba mieszkańców (meldunek stały i 4260 czasowy) 2 Liczba mieszkańców skanalizowanych 4150 3 Liczba osób przebywających na terenie aglomeracji – wg liczby miejsc noclegowych 1250 (skanalizowani) 4 Liczba osób przebywających na terenie aglomeracji – wg liczby miejsc noclegowych 0 (nieskanalizowani) 5 Liczba mieszkańców obsługiwana przez 110 przydomowe oczyszczalnie ścieków (rocznie w przydomowych oczyszczalniach ścieków na terenie aglomeracji produkowanych jest ok. 3330m3 ścieków) 5a Liczba przydomowych oczyszczalni