Trabajo ¿LESIONADO? Auto Llámanos (312) 523-9096 Sin Cargos, Si no Gana TRASPLANTES A INDOCUMENTADOS se convierte en Movimiento a nivel nacional Pág. 4 “Por favor no 18 nos deporten” Viernes 16 de OCTUBRE de 2015 AÑO 18 • ED: 42/2015 Crece respaldo al ruego de la esposa de Manuel Román (Izq.) y María Oneida (abajo) para que no separen sus familias pues no representan una amenaza para la sociedad. n r o h t u o S e i b b e D : s o t o F ESPECIAL DE APERTURA!!! 333 E Rt. 83 #101 ACEPTAMOS PACIENTES SIN SEGURO MUNDELEIN DENTAL CENTER (Esquina 83 y 60) Mundelein, IL 60060 $ 00 Se aceptan all kids Adultos y Niños GRAN APERTURA y ayuda pública limpieza ROLLINS DENTAL CENTER y examen MAYORÍA DE SEGUROS P. P. O Valido hasta59 el 30 de Setiembre de 2015 Hong Suk Yoon, D.D.S. (847) 566-7212 NOS EXPANDIMOS Rollins Dental Center 916 E. Rollins Rd CON NUEVA OFICINA Round Lake Beach IL 60073 (224) 757-5939 2015 Año de los Hispanos 02 NUEVA semana | VIERNES 16 DE OCTUBRE DEL 2015| Entérese de más en www.lanuevasemana.com CASOS MANUEL ROMÁN Y MARÍA ONEIDA MANUEL ROMÁN Familias amenazadas Padre amoroso Cuatro niños de padres trabajadores que tienen orden de de- ICE se ha negado a seguir sus propias di- portación por ser indocumentados corren el riesgo de sufrir grave rectrices prioritarias y ejercer discreción daño emocional si el ICE no aplica la Discreción Judicial. para cerrar su caso o liberarlo. Manuel Román es un padre amoroso de dos niñas. Fue de- “ tenido en camino a casa en noviembre pasado, sólo 2 se- manas después del nacimiento de mi hija. Ha sido muy duro para mí desde entonces”, dijo Martha Ávila. Desde que fue detenido su es- poso ha estado en Centro de Detención del Condado de Dodge. “Aunque Manuel tiene un delito menor por posesión simple, no es prioridad para la deportación de acuerdo con el criterio propios del Department of Homeland Security que firmó en noviembre de 2014 el Secretario Jeh Johnson. Además, sería elegible para Acción Diferida del presidente Obama para la Responsabilidad Parental (DAPA), ya que sus hijos son ciudadanos estadounidenses”, dijo la organización Comunidades Organizadas Contra las Deportaciones. Su detención ha traído a sus hijas y su esposa traumas n r o económicos y mentales. Su esposa tuvo que mudarse con sus dos h t u hijas a la casa de un pariente porque ya no era capaz de pagar el o S e alquiler y las facturas de luz y gas. Su esposa e hija han tenido que i b b e buscar tratamiento psicológico para su salud mental. D : Manuel Román está en EE UU desde que tenía 16 años y s o t o ha hecho de este país su hogar. Toda su familia vive en los EE.UU. F bajador y esposo dedicado a su fa- de Manuel Román junto a Martha POR: EDUARDO ALEGRÍA MARÍA ONEIDA l miércoles por la milia que nos hace mucha falta en Ávila y sus hijas ingresaron a las mañana cuando cientos casa. Es el sostén de mi hogar y oficinas del ICE para entregar una E de personas iban y está detenido desde hace un año petición a la oficina de inmigración Madre sacrificada por haber cometido un error en su solicitando que le otorguen el be- venían apuradas por las calles del Ella y sus dos hijos, Oliver (11) y María centro de Chicago unas 20 per- juventud. Él no es un criminal ni una neficio de la discreción judicial sonas portando pancartas se apos- amenaza para la sociedad y eso lo porque su caso no es una prioridad (8), abandonaron Honduras huyendo de taron en las afueras de la oficina de pueden atestiguar muchas per- para la deportación. la violencia y la inestabilidad económica. sonas”, dijo valiente. “La respuesta a esta peti- Inmigración y comenzaron a gritar os tres son ahora considerados "prioridad" para la de- Junto a ella también es- ción la pueden dar esta misma se- “No separen a las familias”, “Paren portación únicamente por ser inmigrantes que reciente- taba María Oneida, una madre mana, rogamos a Dios que la L las deportaciones”, entre otras mente llegaron a los EE.UU., y están luchando para soltera de Oliver (11) y Mary (8), respuesta sea positiva y dejen en consignas. Eran familiares y activis- permanecer en Chicago, el lugar que ahora consideran su hogar. que igualmente pidió a las autori- libertad a mi esposo”, informó Ávila tas de Comunidades Organizadas Cuando María, Oliver y María llegaron por primera vez a dades de inmigración a través de a su salida. Contra las Deportaciones (OCAD, los EE.UU. fueron detenidos en la frontera durante 3 días en un los medios de comunicación que por sus siglas en ingles) pidiendo centro de detención de Texas. Después de ser liberados, viajaron tengan consideración con su caso Buena noticia que no separen las familias de a Chicago para reunirse con la familia y la comunidad de Albany porque es una trabajadora que Luego de este trámite un Manuel Román y María Oneida. Park que los ha acogido y los ama. Desde entonces, han estado tiene dos niños que sacar criar y e- grupo de manifestantes acompañó Martha Ávila, esposa de pidiendo a inmigración detener su deportación. ducar. “Yo no represento una ame- a la otra persona que está con Manuel Román, con su niña Camila Oliver y María son niños muy inteligentes y adorables que naza y sólo pido que por favor no orden de deportación, María (4) en una mano y Miranda (10 han llegado a amar su escuela y disfrutar de la ciencia y las me deporten”, rogó. Oneida, a su comparecencia con el meses) en el brazo (foto de la por- matemáticas. Asisten a la Escuela Primaria Hibbard en Albany Park Durante la manifestación juez de inmigración alrededor de la tada) se enfrentó a la nube de pe- y son del agrado de sus amigos y maestros. Pero viven en con- y conferencia de prensa en todo 1 de la tarde. A su salida informaron riodistas para responder por qué stante inestabilidad. Dos veces por semana, María tiene que regis- momento el grupo de personas que que María Oneida había recibido considera que su esposo debe ser trarse en la ofi-cina de control de la inmigración. La incertidumbre las acompañaban gritaban una buena noticia, el juez había liberado y permitírsele quedar en y la amenaza de ser deportados en cualquier momento ha causado consignas contra las deportaciones. Estados Unidos. “Es una padre tra- un gran estrés y depresión a Oliver y María. Al término de la protesta la abogada SIGUE EN PÁG. 5 Casos criminales SERVICIOS LEGALES Negligencia Médica Los Abogados De La Comunidad Accidentes Divorcios, Custodía y Bancarrota Automóvil y Trabajo Manutención DUI/Tráfico Bienes y Raíces WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C. Año de los Hispanos 2015 Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 16 DE OCTUBRE DEL 2015 | 03 www.hicksfamilydental.com ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS Y NIÑOS ACEPTAMOS LA TARJETA MÉDICA Y % OFERTA a 30 LE OFRECEMOS: ESPECIAL 40% Rellenos Blancos | Endodoncias y de descuento Extracciones para todas las edades Adultos: $ 00 55 En la mayoria Coronas, Puentes y Veeners $ 00 Dentaduras Parciales Niños: 40 de trabajos Incluye: Examen, Pulida de Dientes dentales Tratamiento Cosmético y mucho más. Rayos X y 1 Consulta. PARA PACIENTES Antes $140.00 SIN SEGURO Especiales BLANQUEAMIENTO en Coronas Laser en el Consultorio $119 00 EnEN laLA oficinaOFICINA $ 30 min 599Solo para pacientes sin seguro medico Abierto de Lunes a Sabado 2381 N Hicks Rd. (847) 359 9100 Palatine ILLinois 60074 2015 Año de los Hispanos 04 NUEVA semana | VIERNES 16 DE OCTUBRE DEL 2015| Entérese de más en www.lanuevasemana.com POR TRASPLANTES A INDOCUMENTADOS A NIVEL NACIONAL Nace movimiento Caminando por la Vida El Padre José Landaverde echar a andar el 17 de octubre en Charlotte, Carolina del Norte, el movimiento nacional para que los indocumenta- dos puedan recibir diálisis y trasplantes. POR: EDUARDO ALEGRÍA atiendan gratuitamente a l viernes a eso de varios enfermos. “Sabemos de sus las 4 de la tarde Carlos E logros, y rogamos Dios que Felipe Cruz partimos unas 14 Necesita trasplante de médula, Tiene años esperando un lo ilumine y pueda ayu- su hermana puede donarle pero trasplante de riñón. Foto: Cortesía personas con el propósito de no puede pagar la operación. empezar una cruzada a favor darnos aquí también”, dijo de los inmigrantes olvidados desde Charlotte un familiar Tendremos comida gratis y tiene dinero para pagarla ya por todos los políticos y orga- de Felipe Cruz, el hispano entretenimiento en 402 S. que no tiene seguro médico. nizaciones comunitarias, que espera por años un Buchanan Blvd, Durham Sembrando una aquellos que luchan por sal- trasplante de riñón. 27701 de 5 de la tarde a 9 de Semilla ha realizado eventos var sus vidas y son rechaza- “El Movimiento se la noche”, reza la convocato- para reunir fondos pero no dos en los hospitales para llama Caminando por la Vida ria del grupo Sembrando una ha juntado el dinero nece- recibir diálisis o trasplantes y en Charlotte vamos a llevar Semilla en su página de sario de la mano y ha lla- de órganos por no tener un a cabo la primera reunión Facebook. mado, con poco éxito, a que seguro médico”, dijo a para diseñar la estrategia La expectativa es se unan a esta causa a los NUEVA SEMANA el Padre que seguiremos con el obje- se salven vidas de miles de con dignidad”, remató el sa- grande porque hay varios medios de comunicación, que lucha en forma incan- tivo de llevar a nivel nacional hermanos y hermanas que cerdote anglicano y activista.